Asking About Pickup

Perguntando sobre o embarque

Emma checks where and when the tour bus will pick them up. Jack gives her the pickup time and meeting place.

Emma verifica onde e a que horas o ônibus da excursão vai buscá-los. Jack informa o horário e o local de encontro.

Diálogo8

Asking About Pickup
Emma
Emma

Hi, I booked the day tour. Where does the bus pick us up?

Olá, reservei a excursão de um dia. Onde o ônibus vai nos buscar?

Jack
Jack

It picks you up at the main train station, outside the front entrance.

Ele busca vocês na estação ferroviária central, do lado de fora da entrada principal.

Emma
Emma

What time should we be there?

A que horas devemos estar lá?

Jack
Jack

Please arrive by 8:15. The bus leaves at 8:30 sharp.

Por favor, cheguem até as 8h15. O ônibus sai pontualmente às 8h30.

Emma
Emma

Is the meeting place easy to find?

É fácil encontrar o local de encontro?

Jack
Jack

Yes. Look for our blue sign near the main entrance.

Sim. Procurem nossa placa azul perto da entrada principal.

Emma
Emma

Great. What if we're running late?

Ótimo. E se a gente se atrasar?

Jack
Jack

Please call the office, but the bus can't wait long.

Por favor, liguem para o escritório, mas o ônibus não pode esperar muito.

Vocabulário8

  • day tourexcursão de um dia

    A day tour is a trip that starts and ends on the same day. You can use it when asking about a short sightseeing trip.

    Uma excursão de um dia é um passeio que começa e termina no mesmo dia. Você pode usar essa expressão ao perguntar sobre um passeio turístico curto.

  • pick us upnos buscar

    This means to come and collect us from a place. Use it to ask where a bus, taxi, or person will meet you.

    Essa expressão significa vir buscar alguém em um lugar. Use-a para perguntar onde um ônibus, táxi ou pessoa vai encontrar você.

  • main train stationestação ferroviária central

    This is the biggest or most important train station in a town or city. It helps you give or understand a meeting location.

    É a estação ferroviária maior ou mais importante de uma cidade. Essa expressão ajuda você a informar ou entender um local de encontro.

  • front entranceentrada principal

    The front entrance is the main way into a building or station. You can use it to describe exactly where to meet.

    A entrada principal é o acesso mais importante a um prédio ou estação. Você pode usar essa expressão para indicar exatamente onde se encontrar.

  • arrive by 8:15chegar até as 8h15

    This means to get there no later than 8:15. Use “arrive by” when giving someone a deadline.

    Significa chegar lá no máximo às 8h15. Use “arrive by” quando quiser indicar um prazo para alguém chegar.

  • sharppontualmente

    Here, “sharp” means exactly at the stated time. You can say “at 8:30 sharp” to emphasize that something will happen on time.

    Aqui, “sharp” significa exatamente no horário indicado. Você pode dizer “at 8:30 sharp” para enfatizar que algo acontecerá no horário marcado.

  • running lateestar atrasado

    This means being behind schedule. Use it when you may not arrive at the planned time.

    Significa estar com o cronograma atrasado. Use essa expressão quando talvez você não chegue no horário previsto.

  • meeting placelocal de encontro

    A meeting place is the location where people agree to meet. You can ask if it is easy to find.

    Um local de encontro é o lugar combinado para as pessoas se encontrarem. Você pode perguntar se é fácil encontrá-lo.

Frases-chave8

  1. 1

    Where does the bus pick us up?

    Onde o ônibus vai nos buscar?

    This is a useful way to ask where a bus will collect you. Replace “the bus” with another kind of transport, such as “the taxi.”

    Essa é uma maneira útil de perguntar onde um ônibus vai buscar você. Troque “the bus” por outro meio de transporte, como “the taxi”.

  2. 2

    It picks you up at the main train station, outside the front entrance.

    Ele busca vocês na estação ferroviária central, do lado de fora da entrada principal.

    This sentence gives a clear pickup location. You can use the same pattern to explain where a driver or vehicle will meet someone.

    Esta frase informa claramente o local de embarque. Você pode usar a mesma estrutura para explicar onde um motorista ou veículo vai encontrar alguém.

  3. 3

    What time should we be there?

    A que horas devemos estar lá?

    Use this to ask what time you need to arrive. You can change “we” to “I” when asking for yourself.

    Use esta frase para perguntar a que horas você precisa chegar. Você pode trocar “we” por “I” quando estiver perguntando por si mesmo.

  4. 4

    Please arrive by 8:15.

    Por favor, cheguem até as 8h15.

    This is a polite way to give an arrival deadline. Change the time to give someone a different deadline.

    Esta é uma maneira educada de informar o prazo para chegar. Mude o horário para indicar outro prazo.

  5. 5

    The bus leaves at 8:30 sharp.

    O ônibus sai pontualmente às 8h30.

    This tells someone the exact departure time. Use “[transport] leaves at [time] sharp” when punctuality is important.

    Esta frase informa o horário exato da partida. Use “[transport] leaves at [time] sharp” quando a pontualidade for importante.

  6. 6

    Is the meeting place easy to find?

    É fácil encontrar o local de encontro?

    This is a useful question when you are unsure about a location. You can also ask it about a hotel, office, or entrance.

    Esta é uma pergunta útil quando você não tem certeza sobre um local. Você também pode perguntar isso sobre um hotel, escritório ou entrada.

  7. 7

    What if we're running late?

    E se a gente se atrasar?

    Use this to ask what to do if you may arrive late. Replace “we're” with “I'm” if you are asking about yourself.

    Use esta frase para perguntar o que fazer caso você talvez chegue atrasado. Troque “we're” por “I'm” se estiver perguntando sobre si mesmo.

  8. 8

    Please call the office, but the bus can't wait long.

    Por favor, liguem para o escritório, mas o ônibus não pode esperar muito.

    This gives a simple instruction and explains what may happen if someone is late. You can use “Please call…” to tell someone how to contact you.

    Esta frase dá uma instrução simples e explica o que pode acontecer se alguém se atrasar. Você pode usar “Please call…” para dizer a alguém como entrar em contato com você.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.