Asking About Pickup
Preguntar por el punto de recogida
Emma checks where and when the tour bus will pick them up. Jack gives her the pickup time and meeting place.
Emma pregunta dónde y a qué hora los recogerá el autobús de la excursión. Jack le indica la hora y el punto de encuentro.
Diálogo8

Hi, I booked the day tour. Where does the bus pick us up?
Hola, reservé la excursión de un día. ¿Dónde nos recoge el autobús?
It picks you up at the main train station, outside the front entrance.
Los recoge en la estación principal de trenes, afuera de la entrada principal.
What time should we be there?
¿A qué hora tenemos que estar allí?
Please arrive by 8:15. The bus leaves at 8:30 sharp.
Por favor, lleguen antes de las 8:15. El autobús sale puntualmente a las 8:30.
Is the meeting place easy to find?
¿Es fácil encontrar el punto de encuentro?
Yes. Look for our blue sign near the main entrance.
Sí. Busquen nuestro letrero azul cerca de la entrada principal.
Great. What if we're running late?
Genial. ¿Qué pasa si nos retrasamos?
Please call the office, but the bus can't wait long.
Por favor, llamen a la oficina, pero el autobús no puede esperar mucho.
Vocabulario8
- day tourexcursión de un día
A day tour is a trip that starts and ends on the same day. You can use it when asking about a short sightseeing trip.
Una "day tour" es una excursión que empieza y termina el mismo día. Puedes usar esta expresión para preguntar por una excursión turística corta.
- pick us uprecogernos
This means to come and collect us from a place. Use it to ask where a bus, taxi, or person will meet you.
"Pick us up" significa venir a buscarnos a un lugar. Úsalo para preguntar dónde te recogerá un autobús, un taxi o una persona.
- main train stationestación principal de trenes
This is the biggest or most important train station in a town or city. It helps you give or understand a meeting location.
Es la estación de tren más grande o importante de una ciudad o pueblo. Esta expresión sirve para indicar o entender dónde quedar.
- front entranceentrada principal
The front entrance is the main way into a building or station. You can use it to describe exactly where to meet.
La "front entrance" es la entrada principal de un edificio o una estación. Puedes usar esta expresión para indicar con exactitud dónde quedar.
- arrive by 8:15llegar antes de las 8:15
This means to get there no later than 8:15. Use “arrive by” when giving someone a deadline.
"Arrive by 8:15" significa llegar a más tardar a las 8:15. Usa "arrive by" para indicar una hora límite.
- sharpen punto
Here, “sharp” means exactly at the stated time. You can say “at 8:30 sharp” to emphasize that something will happen on time.
Aquí, "sharp" significa exactamente a la hora indicada. Puedes decir "at 8:30 sharp" para enfatizar que algo ocurrirá puntualmente.
- running lateretrasarse
This means being behind schedule. Use it when you may not arrive at the planned time.
"Running late" significa ir con retraso. Úsalo cuando quizá no llegues a la hora prevista.
- meeting placepunto de encuentro
A meeting place is the location where people agree to meet. You can ask if it is easy to find.
Un "meeting place" es el lugar donde las personas acuerdan encontrarse. Puedes preguntar si es fácil de encontrar.
Frases clave8
- 1
Where does the bus pick us up?
¿Dónde nos recoge el autobús?
This is a useful way to ask where a bus will collect you. Replace “the bus” with another kind of transport, such as “the taxi.”
Esta es una forma útil de preguntar dónde te recogerá un autobús. Puedes cambiar "the bus" por otro medio de transporte, como "the taxi".
- 2
It picks you up at the main train station, outside the front entrance.
Los recoge en la estación principal de trenes, afuera de la entrada principal.
This sentence gives a clear pickup location. You can use the same pattern to explain where a driver or vehicle will meet someone.
Esta oración indica claramente el lugar de recogida. Puedes usar el mismo patrón para explicar dónde se encontrará un conductor o vehículo con alguien.
- 3
What time should we be there?
¿A qué hora tenemos que estar allí?
Use this to ask what time you need to arrive. You can change “we” to “I” when asking for yourself.
Usa esta pregunta para saber a qué hora tienes que llegar. Puedes cambiar "we" por "I" si preguntas por ti.
- 4
Please arrive by 8:15.
Por favor, lleguen antes de las 8:15.
This is a polite way to give an arrival deadline. Change the time to give someone a different deadline.
Esta es una forma cortés de indicar una hora límite para llegar. Cambia la hora para indicar otro plazo.
- 5
The bus leaves at 8:30 sharp.
El autobús sale puntualmente a las 8:30.
This tells someone the exact departure time. Use “[transport] leaves at [time] sharp” when punctuality is important.
Esta oración indica la hora exacta de salida. Usa "[transport] leaves at [time] sharp" cuando sea importante ser puntual.
- 6
Is the meeting place easy to find?
¿Es fácil encontrar el punto de encuentro?
This is a useful question when you are unsure about a location. You can also ask it about a hotel, office, or entrance.
Esta pregunta es útil cuando no estás seguro de dónde queda un lugar. También puedes hacerla sobre un hotel, una oficina o una entrada.
- 7
What if we're running late?
¿Qué pasa si nos retrasamos?
Use this to ask what to do if you may arrive late. Replace “we're” with “I'm” if you are asking about yourself.
Usa esta pregunta para saber qué hacer si quizá llegas tarde. Cambia "we're" por "I'm" si preguntas por ti.
- 8
Please call the office, but the bus can't wait long.
Por favor, llamen a la oficina, pero el autobús no puede esperar mucho.
This gives a simple instruction and explains what may happen if someone is late. You can use “Please call…” to tell someone how to contact you.
Esta oración da una instrucción sencilla y explica lo que podría pasar si alguien llega tarde. Puedes usar "Please call…" para decirle a alguien cómo ponerse en contacto contigo.