Seeing the New Room
新しい部屋を見る
Grace shows Emma the new room. Emma checks that it is quiet and that the air conditioner works.
グレースがエマに新しい部屋を案内します。エマは部屋が静かか、エアコンが動くかを確かめます。
会話8

Here’s the new room, Emma. Please come in and take a look.
エマ、ここが新しい部屋です。どうぞ入って、見てみてください。
Thanks, Grace. It looks nice. Is it usually quiet here?
ありがとう、グレース。いい感じだね。ここは普段静か?
Yes, it’s away from the street, so you shouldn’t hear much noise.
はい。通りから離れているので、あまり騒音は聞こえないと思います。
That’s great. Can I try the air conditioner now?
それはいいね。今、エアコンを試してみてもいい?
Of course. Turn it on with this button, and you’ll feel cool air soon.
もちろんです。このボタンで電源を入れてください。すぐに涼しい風が出てきますよ。
It’s working! And I can’t hear the street from here.
動いてる!ここからだと通りの音も聞こえないね。
I’m glad it’s better. Let me know if you need anything else.
前より快適になってよかったです。ほかに何か必要でしたら教えてください。
Thank you for showing me. This room will be much more comfortable.
案内してくれてありがとう。この部屋ならずっと快適に過ごせそう。
語彙8
- take a look見てみる
To look at something. You can say this when you invite someone to check a room or an item.
何かを見ることです。部屋や品物を確認してもらいたいときに、相手を誘う表現として使えます。
- usually普段は
Something that happens most of the time. Use it to ask what is normal in a place.
たいていの場合に起こることを表します。その場所では普段どうなのか尋ねるときに使えます。
- away from the street通りから離れている
Not close to the street. In this dialogue, it explains why the room is quieter.
通りの近くではない、という意味です。この会話では、部屋が静かな理由を説明しています。
- hear much noise大きな音があまり聞こえる
To hear a lot of loud or unwanted sounds. You can use this phrase to ask about noise in a room.
大きな音や不快な音がたくさん聞こえることです。部屋の騒音について尋ねるときに使えます。
- turn it on電源を入れる
To make a machine or device start working. Use it for things like an air conditioner, a light, or a TV.
機械や装置を動かし始めることです。エアコンや照明、テレビなどに使えます。
- feel cool air涼しい風を感じる
To notice cold air on your skin. This phrase is useful when checking whether an air conditioner works.
肌に当たる冷たい空気を感じることです。エアコンが動くか確かめるときに便利な表現です。
- let me know教えてください
Tell me or inform me. Use this friendly phrase to invite someone to ask for help or share information.
「知らせてください」という意味です。相手に気軽に助けを求めたり、情報を伝えたりしてもらうときに使う表現です。
- showing me案内してくれて
Helping me see or find something. You can use it to thank someone who has guided you.
何かを見たり見つけたりするのを手伝ってくれることです。案内してくれた相手に感謝するときに使えます。
重要な文8
- 1
Is it usually quiet here?
ここは普段静か?
This is a simple way to ask whether a place is normally quiet. You can replace “quiet” with another adjective, such as “busy” or “warm.”
その場所が普段静かかどうかを尋ねる簡単な表現です。「quiet」を「busy」や「warm」など、ほかの形容詞に置き換えられます。
- 2
You shouldn’t hear much noise.
あまり騒音は聞こえないと思います。
This gives a reassuring expectation about noise. Use “shouldn’t” to say that something is not likely to happen.
騒音について、安心できる見通しを伝える表現です。「shouldn’t」は、何かが起こる可能性が低いことを表します。
- 3
Can I try the air conditioner now?
今、エアコンを試してみてもいい?
This is a polite way to ask permission to test something. Replace “the air conditioner” with another device or feature.
何かを試す許可を求める丁寧な表現です。「the air conditioner」をほかの機器や設備に置き換えられます。
- 4
Turn it on with this button, and you’ll feel cool air soon.
このボタンで電源を入れてください。すぐに涼しい風が出てきますよ。
This explains how to use a device and what will happen next. You can use the same pattern to give simple instructions.
機器の使い方と、そのあとに起こることを説明しています。同じ形を使って、簡単な指示を伝えられます。
- 5
It’s working!
動いてる!
This is a short way to say that a machine or device works correctly. You can use it after testing something.
機械や装置が正常に動くことを伝える短い表現です。何かを試したあとに使えます。
- 6
I can’t hear the street from here.
ここからだと通りの音が聞こえないね。
This tells someone that outside noise cannot be heard from your location. Replace “the street” with another sound or place.
自分のいる場所から外の音が聞こえないことを伝える表現です。「the street」を別の音や場所に置き換えられます。
- 7
Let me know if you need anything else.
ほかに何か必要でしたら教えてください。
This is a friendly offer to help. Use it at the end of a conversation to invite someone to ask for more.
相手を手助けしたいと伝える親しみのある表現です。会話の最後に、ほかにも必要なことがあれば言ってもらえるよう促すときに使います。
- 8
This room will be much more comfortable.
この部屋ならずっと快適に過ごせそう。
This sentence describes how a room will feel in the future. You can replace “room” with another place or situation.
部屋がこれからどんな感じになるかを表す文です。「room」を別の場所や状況に置き換えられます。