Seeing the New Room
Осмотр новой комнаты
Grace shows Emma the new room. Emma checks that it is quiet and that the air conditioner works.
Грейс показывает Эмме новую комнату. Эмма проверяет, тихо ли здесь и работает ли кондиционер.
Диалог8

Here’s the new room, Emma. Please come in and take a look.
Вот ваша новая комната, Эмма. Проходите, пожалуйста, осмотритесь.
Thanks, Grace. It looks nice. Is it usually quiet here?
Спасибо, Грейс. Здесь красиво. Здесь обычно тихо?
Yes, it’s away from the street, so you shouldn’t hear much noise.
Да, комната находится вдали от улицы, поэтому сильного шума вы не услышите.
That’s great. Can I try the air conditioner now?
Здорово. Можно я сейчас проверю кондиционер?
Of course. Turn it on with this button, and you’ll feel cool air soon.
Конечно. Нажмите эту кнопку, чтобы включить его, и скоро почувствуете прохладный воздух.
It’s working! And I can’t hear the street from here.
Работает! И отсюда не слышно улицу.
I’m glad it’s better. Let me know if you need anything else.
Рада, что здесь лучше. Дайте знать, если вам что-нибудь ещё понадобится.
Thank you for showing me. This room will be much more comfortable.
Спасибо, что показали мне комнату. Здесь будет гораздо комфортнее.
Словарный запас8
- take a lookосмотреться; взглянуть
To look at something. You can say this when you invite someone to check a room or an item.
Посмотреть на что-нибудь. Так можно пригласить человека осмотреть комнату или какой-либо предмет.
- usuallyобычно
Something that happens most of the time. Use it to ask what is normal in a place.
Так говорят о том, что происходит чаще всего. Это слово можно использовать, чтобы спросить, что считается нормой в каком-либо месте.
- away from the streetвдали от улицы
Not close to the street. In this dialogue, it explains why the room is quieter.
Не рядом с улицей. В этом диалоге это объясняет, почему в комнате тише.
- hear much noiseслышать сильный шум
To hear a lot of loud or unwanted sounds. You can use this phrase to ask about noise in a room.
Слышать много громких или неприятных звуков. Это выражение можно использовать, чтобы спросить о шуме в комнате.
- turn it onвключить его
To make a machine or device start working. Use it for things like an air conditioner, a light, or a TV.
Запустить прибор или устройство. Так говорят о кондиционере, свете или телевизоре.
- feel cool airпочувствовать прохладный воздух
To notice cold air on your skin. This phrase is useful when checking whether an air conditioner works.
Ощутить на коже холодный воздух. Это выражение пригодится, когда вы проверяете, работает ли кондиционер.
- let me knowдать знать
Tell me or inform me. Use this friendly phrase to invite someone to ask for help or share information.
Сообщить или рассказать мне. Это дружелюбное выражение можно использовать, чтобы предложить человеку попросить о помощи или сообщить что-то.
- showing meто, что вы мне показали
Helping me see or find something. You can use it to thank someone who has guided you.
Помогли мне увидеть или найти что-либо. Так можно поблагодарить человека, который показал вам дорогу или что-то объяснил.
Ключевые фразы8
- 1
Is it usually quiet here?
Здесь обычно тихо?
This is a simple way to ask whether a place is normally quiet. You can replace “quiet” with another adjective, such as “busy” or “warm.”
Это простой способ спросить, тихо ли обычно в каком-либо месте. Вместо “quiet” можно подставить другое прилагательное, например “busy” или “warm”.
- 2
You shouldn’t hear much noise.
Вы не должны услышать сильного шума.
This gives a reassuring expectation about noise. Use “shouldn’t” to say that something is not likely to happen.
Так можно успокоить собеседника и сказать, что шума, скорее всего, не будет. Используйте “shouldn’t”, чтобы сказать, что что-то маловероятно.
- 3
Can I try the air conditioner now?
Можно я сейчас проверю кондиционер?
This is a polite way to ask permission to test something. Replace “the air conditioner” with another device or feature.
Это вежливый способ попросить разрешения что-либо проверить. Вместо “the air conditioner” можно назвать другое устройство или функцию.
- 4
Turn it on with this button, and you’ll feel cool air soon.
Нажмите эту кнопку, чтобы включить его, и скоро вы почувствуете прохладный воздух.
This explains how to use a device and what will happen next. You can use the same pattern to give simple instructions.
Здесь объясняется, как пользоваться устройством и что произойдёт дальше. Так же можно давать простые инструкции.
- 5
It’s working!
Работает!
This is a short way to say that a machine or device works correctly. You can use it after testing something.
Так коротко говорят, что прибор или устройство работает как надо. Эту фразу можно сказать после проверки.
- 6
I can’t hear the street from here.
Отсюда не слышно улицу.
This tells someone that outside noise cannot be heard from your location. Replace “the street” with another sound or place.
Так вы сообщаете, что из того места, где вы находитесь, не слышен уличный шум. Вместо “the street” можно назвать другой звук или место.
- 7
Let me know if you need anything else.
Дайте знать, если вам что-нибудь ещё понадобится.
This is a friendly offer to help. Use it at the end of a conversation to invite someone to ask for more.
Это дружелюбное предложение помочь. Используйте его в конце разговора, чтобы предложить собеседнику обратиться к вам, если ему что-то ещё понадобится.
- 8
This room will be much more comfortable.
В этой комнате будет гораздо комфортнее.
This sentence describes how a room will feel in the future. You can replace “room” with another place or situation.
Это предложение описывает, насколько комфортно будет в комнате в будущем. Вместо “room” можно назвать другое место или ситуацию.