Seeing the New Room
Oglądanie nowego pokoju
Grace shows Emma the new room. Emma checks that it is quiet and that the air conditioner works.
Grace pokazuje Emmie nowy pokój. Emma sprawdza, czy jest cicho i czy klimatyzacja działa.
Dialog8

Here’s the new room, Emma. Please come in and take a look.
To nowy pokój, Emma. Proszę wejść i się rozejrzeć.
Thanks, Grace. It looks nice. Is it usually quiet here?
Dziękuję, Grace. Ładnie tu. Czy zazwyczaj jest tu cicho?
Yes, it’s away from the street, so you shouldn’t hear much noise.
Tak, pokój jest z dala od ulicy, więc nie powinno być słychać zbyt wiele hałasu.
That’s great. Can I try the air conditioner now?
Świetnie. Czy mogę teraz sprawdzić klimatyzację?
Of course. Turn it on with this button, and you’ll feel cool air soon.
Oczywiście. Proszę włączyć ją tym przyciskiem, a wkrótce poczuje pani chłodne powietrze.
It’s working! And I can’t hear the street from here.
Działa! I stąd nie słyszę ulicy.
I’m glad it’s better. Let me know if you need anything else.
Cieszę się, że jest lepiej. Proszę dać mi znać, jeśli będzie pani potrzebować czegoś jeszcze.
Thank you for showing me. This room will be much more comfortable.
Dziękuję, że mi go pani pokazała. W tym pokoju będzie o wiele wygodniej.
Słownictwo8
- take a lookobejrzeć
To look at something. You can say this when you invite someone to check a room or an item.
To znaczy przyjrzeć się czemuś. Możesz tak powiedzieć, gdy zapraszasz kogoś, żeby obejrzał pokój lub jakiś przedmiot.
- usuallyzazwyczaj
Something that happens most of the time. Use it to ask what is normal in a place.
Coś, co dzieje się przez większość czasu. Użyj tego słowa, by zapytać, jak zwykle jest w danym miejscu.
- away from the streetz dala od ulicy
Not close to the street. In this dialogue, it explains why the room is quieter.
Niedaleko ulicy? Nie — chodzi o to, że coś znajduje się w pewnej odległości od ulicy. W tym dialogu wyjaśnia to, dlaczego w pokoju jest ciszej.
- hear much noisesłyszeć dużo hałasu
To hear a lot of loud or unwanted sounds. You can use this phrase to ask about noise in a room.
Słyszeć wiele głośnych lub niepożądanych dźwięków. Możesz użyć tego wyrażenia, pytając o hałas w pokoju.
- turn it onwłączyć
To make a machine or device start working. Use it for things like an air conditioner, a light, or a TV.
Sprawić, żeby urządzenie zaczęło działać. Używaj tego wyrażenia w odniesieniu do takich rzeczy jak klimatyzacja, światło czy telewizor.
- feel cool airpoczuć chłodne powietrze
To notice cold air on your skin. This phrase is useful when checking whether an air conditioner works.
Poczuć chłodne powietrze na skórze. To przydatne wyrażenie, gdy sprawdzasz, czy klimatyzacja działa.
- let me knowdać mi znać
Tell me or inform me. Use this friendly phrase to invite someone to ask for help or share information.
Poinformować mnie. To przyjazne wyrażenie, którym możesz zachęcić kogoś do poproszenia o pomoc lub przekazania informacji.
- showing mepokazanie mi
Helping me see or find something. You can use it to thank someone who has guided you.
Pomoc w zobaczeniu lub znalezieniu czegoś. Możesz tak podziękować komuś, kto cię gdzieś zaprowadził lub coś ci pokazał.
Kluczowe zdania8
- 1
Is it usually quiet here?
Czy zazwyczaj jest tu cicho?
This is a simple way to ask whether a place is normally quiet. You can replace “quiet” with another adjective, such as “busy” or “warm.”
To prosty sposób, by zapytać, czy w danym miejscu zwykle jest cicho. Zamiast “quiet” możesz użyć innego przymiotnika, na przykład “busy” lub “warm.”
- 2
You shouldn’t hear much noise.
Nie powinno być słychać zbyt wiele hałasu.
This gives a reassuring expectation about noise. Use “shouldn’t” to say that something is not likely to happen.
To uspokajająca informacja o tym, czego można się spodziewać w kwestii hałasu. Użyj “shouldn’t”, by powiedzieć, że coś raczej się nie wydarzy.
- 3
Can I try the air conditioner now?
Czy mogę teraz sprawdzić klimatyzację?
This is a polite way to ask permission to test something. Replace “the air conditioner” with another device or feature.
To uprzejmy sposób, by poprosić o pozwolenie na sprawdzenie czegoś. Zamiast “the air conditioner” możesz wymienić inne urządzenie lub element wyposażenia.
- 4
Turn it on with this button, and you’ll feel cool air soon.
Proszę włączyć ją tym przyciskiem, a wkrótce poczuje pani chłodne powietrze.
This explains how to use a device and what will happen next. You can use the same pattern to give simple instructions.
To wyjaśnia, jak obsługiwać urządzenie i co stanie się potem. Możesz użyć tego samego wzoru, by podać proste instrukcje.
- 5
It’s working!
Działa!
This is a short way to say that a machine or device works correctly. You can use it after testing something.
To krótkie zdanie oznacza, że urządzenie działa prawidłowo. Możesz go użyć po sprawdzeniu czegoś.
- 6
I can’t hear the street from here.
Stąd nie słyszę ulicy.
This tells someone that outside noise cannot be heard from your location. Replace “the street” with another sound or place.
Informujesz kogoś, że z miejsca, w którym jesteś, nie słychać hałasów z zewnątrz. Zamiast “the street” możesz wymienić inny dźwięk lub miejsce.
- 7
Let me know if you need anything else.
Proszę dać mi znać, jeśli będzie pani potrzebować czegoś jeszcze.
This is a friendly offer to help. Use it at the end of a conversation to invite someone to ask for more.
To przyjazna propozycja pomocy. Użyj jej na końcu rozmowy, by zachęcić kogoś, żeby poprosił o coś jeszcze.
- 8
This room will be much more comfortable.
W tym pokoju będzie o wiele wygodniej.
This sentence describes how a room will feel in the future. You can replace “room” with another place or situation.
To zdanie opisuje, jak będzie się przebywać w pokoju w przyszłości. Zamiast “room” możesz wymienić inne miejsce lub sytuację.