Choosing the Amount
Den Betrag auswählen
Emma asks Jack how much money she can take out. She chooses an amount on the screen.
Emma fragt Jack, wie viel Geld sie abheben kann. Sie wählt einen Betrag auf dem Bildschirm aus.
Dialog7

How much money can I take out?
Wie viel Geld kann ich abheben?
You can take out the amount you need.
Du kannst den Betrag abheben, den du brauchst.
Can I take out forty dollars?
Kann ich vierzig Dollar abheben?
Yes. Choose that amount on the screen.
Ja. Wähle diesen Betrag auf dem Bildschirm aus.
I see forty dollars. I tap it now.
Ich sehe vierzig Dollar. Ich tippe jetzt darauf.
Good. Check the amount before you continue.
Gut. Überprüfe den Betrag, bevor du weitermachst.
It says forty dollars. That is right.
Da steht vierzig Dollar. Das stimmt.
Wortschatz6
- take outabheben
Here, it means to get money from an ATM. You can say, “I want to take out some money.”
Hier bedeutet es, Geld an einem Geldautomaten zu bekommen. Du kannst sagen: „I want to take out some money.“ (Ich möchte etwas Geld abheben.)
- amountder Betrag
An amount is how much money you want. You can ask, “What amount do you need?”
Ein Betrag gibt an, wie viel Geld du möchtest. Du kannst fragen: „What amount do you need?“ (Welchen Betrag brauchst du?)
- on the screenauf dem Bildschirm
This means shown on the ATM display. You can say, “Choose an option on the screen.”
Das bedeutet, dass etwas auf dem Display des Geldautomaten angezeigt wird. Du kannst sagen: „Choose an option on the screen.“ (Wähle eine Option auf dem Bildschirm aus.)
- tap itdarauf tippen
This means touch the choice on the screen. You can say, “Tap it to choose.”
Das bedeutet, eine Auswahl auf dem Bildschirm zu berühren. Du kannst sagen: „Tap it to choose.“ (Tippe darauf, um es auszuwählen.)
- check the amountden Betrag überprüfen
This means look at the number to make sure it is right. You can say, “Check the amount before you pay.”
Das bedeutet, auf die Zahl zu schauen und sicherzugehen, dass sie stimmt. Du kannst sagen: „Check the amount before you pay.“ (Überprüfe den Betrag, bevor du bezahlst.)
- That is right.Das stimmt.
This means something is correct. You can say it when the amount is correct.
Damit sagst du, dass etwas korrekt ist. Du kannst es sagen, wenn der Betrag stimmt.
Wichtige Sätze7
- 1
How much money can I take out?
Wie viel Geld kann ich abheben?
Use this to ask how much money you can get from an ATM. You can also ask, “How much money can I spend?”
Damit fragst du, wie viel Geld du an einem Geldautomaten bekommen kannst. Du kannst auch fragen: „How much money can I spend?“ (Wie viel Geld kann ich ausgeben?)
- 2
You can take out the amount you need.
Du kannst den Betrag abheben, den du brauchst.
This tells someone they can choose how much money to get. Reuse “You can take out…” to explain what someone can do.
Damit sagst du jemandem, dass die Person selbst entscheiden kann, wie viel Geld sie abheben möchte. Mit „You can take out…“ kannst du noch einmal erklären, was jemand tun kann.
- 3
Can I take out forty dollars?
Kann ich vierzig Dollar abheben?
Use this to ask if you can get a specific amount of money. Change “forty dollars” to another amount.
Damit fragst du, ob du einen bestimmten Geldbetrag abheben kannst. Ersetze „forty dollars“ durch einen anderen Betrag.
- 4
Choose that amount on the screen.
Wähle diesen Betrag auf dem Bildschirm aus.
This is a simple instruction for selecting a money amount. You can replace “that amount” with another choice.
Das ist eine einfache Anweisung, um einen Geldbetrag auszuwählen. Du kannst „that amount“ durch eine andere Auswahl ersetzen.
- 5
I see forty dollars.
Ich sehe vierzig Dollar.
Use this to say that an amount is visible on the screen. You can replace “forty dollars” with what you see.
Damit sagst du, dass ein Betrag auf dem Bildschirm zu sehen ist. Du kannst „forty dollars“ durch das ersetzen, was du siehst.
- 6
Check the amount before you continue.
Überprüfe den Betrag, bevor du weitermachst.
This reminds someone to make sure the amount is correct before going on. You can use “Check…” to give a simple instruction.
Damit erinnerst du jemanden daran, sich zu vergewissern, dass der Betrag stimmt, bevor es weitergeht. Mit „Check…“ kannst du eine einfache Anweisung geben.
- 7
That is right.
Das stimmt.
Use this to confirm that something is correct. You can say it after checking a number or choice.
Damit bestätigst du, dass etwas korrekt ist. Du kannst es sagen, nachdem du eine Zahl oder Auswahl überprüft hast.