Telling Your Teacher You Feel Sick
Dire à son enseignante qu’on ne se sent pas bien
Emma tells Grace, her teacher, that she feels sick. Grace asks if she wants to go home.
Emma dit à Grace, son enseignante, qu’elle ne se sent pas bien. Grace lui demande si elle veut rentrer chez elle.
Dialogue8

Grace, I don’t feel well.
Grace, je ne me sens pas bien.
Oh, I’m sorry. What’s wrong?
Oh, je suis désolée. Qu’est-ce qui ne va pas ?
I feel sick. My stomach hurts.
Je me sens malade. J’ai mal au ventre.
Do you have a fever?
Tu as de la fièvre ?
I don’t know. I feel very tired.
Je ne sais pas. Je suis très fatiguée.
Do you want to go home?
Tu veux rentrer chez toi ?
Yes, please. Can you call my mom?
Oui, s’il te plaît. Tu peux appeler ma maman ?
Of course. Sit here, and I’ll call her.
Bien sûr. Assieds-toi ici, je vais l’appeler.
Vocabulaire8
- I don’t feel well.Je ne me sens pas bien.
This means you feel sick or not healthy. You can say it when you want someone to know you are unwell.
Cette phrase signifie que vous êtes malade ou que vous n’êtes pas en forme. Vous pouvez la dire pour faire savoir à quelqu’un que vous ne vous sentez pas bien.
- What’s wrong?Qu’est-ce qui ne va pas ?
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone says they feel unwell.
C’est une façon de demander quel est le problème. Vous pouvez l’utiliser quand quelqu’un dit qu’il ne se sent pas bien.
- I feel sick.Je me sens malade.
This means you feel ill. You can use it to tell someone how you feel.
Cette phrase signifie que vous êtes malade. Vous pouvez l’utiliser pour dire à quelqu’un comment vous vous sentez.
- My stomach hurts.J’ai mal au ventre.
This means you have pain in your stomach. You can use the same sentence to talk about pain in another part of your body, such as “My head hurts.”
Cette phrase signifie que vous avez mal au ventre. Vous pouvez utiliser la même structure pour parler d’une douleur ailleurs, par exemple « My head hurts. » (J’ai mal à la tête.)
- a feverde la fièvre
A fever is when your body is hotter than usual because you are sick. You can ask, “Do you have a fever?”
On a de la fièvre quand le corps est plus chaud que d’habitude parce qu’on est malade. Vous pouvez demander : « Do you have a fever? » (Tu as de la fièvre ?)
- go homerentrer chez soi
This means to leave and return to your home. You can use it when you want to leave a place.
Cela signifie partir et retourner chez soi. Vous pouvez utiliser cette expression quand vous voulez quitter un endroit.
- call my momappeler ma maman
This means to phone my mother. You can change “my mom” to another person, such as “my dad” or “my teacher.”
Cela signifie téléphoner à ma mère. Vous pouvez remplacer « my mom » par une autre personne, comme « my dad » ou « my teacher ».
- Of course.Bien sûr.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to help.
C’est une façon amicale de dire oui. Vous pouvez l’utiliser quand vous êtes prêt à aider.
Phrases clés8
- 1
Grace, I don’t feel well.
Grace, je ne me sens pas bien.
This is a simple way to tell someone you feel sick. You can change the name to speak to another person.
C’est une façon simple de dire à quelqu’un qu’on est malade. Vous pouvez remplacer le prénom pour vous adresser à une autre personne.
- 2
What’s wrong?
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Use this to ask someone what the problem is. It is common when a person looks or feels unwell.
Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un quel est le problème. On l’emploie souvent quand une personne a l’air malade ou ne se sent pas bien.
- 3
I feel sick.
Je me sens malade.
This clearly tells someone that you are ill. You can also add a detail, such as “I feel very tired.”
Cette phrase indique clairement à quelqu’un que vous êtes malade. Vous pouvez aussi ajouter un détail, comme « I feel very tired. » (Je suis très fatiguée.)
- 4
My stomach hurts.
J’ai mal au ventre.
Use this to say that a part of your body is painful. Change “stomach” to another body part, such as “head.”
Utilisez cette phrase pour dire qu’une partie de votre corps vous fait mal. Remplacez « stomach » par une autre partie du corps, comme « head ».
- 5
Do you have a fever?
Tu as de la fièvre ?
This is a simple question about a common sign of illness. You can answer, “Yes, I do” or “No, I don’t.”
C’est une question simple sur un signe courant de maladie. Vous pouvez répondre « Yes, I do » ou « No, I don’t. »
- 6
Do you want to go home?
Tu veux rentrer chez toi ?
Use this to ask if someone wants to leave and return home. You can change “go home” to another activity, such as “sit down.”
Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un s’il veut partir et rentrer chez lui. Vous pouvez remplacer « go home » par une autre activité, comme « sit down ».
- 7
Can you call my mom?
Tu peux appeler ma maman ?
This is a polite way to ask someone to phone your mother. Change “my mom” to the person you need to contact.
C’est une façon polie de demander à quelqu’un de téléphoner à votre mère. Remplacez « my mom » par la personne que vous devez contacter.
- 8
Sit here, and I’ll call her.
Assieds-toi ici, je vais l’appeler.
This gives someone a simple instruction and says what you will do next. You can use “I’ll” to talk about a future action.
Cette phrase donne une consigne simple et indique ce que vous allez faire ensuite. Vous pouvez utiliser « I’ll » pour parler d’une action future.