Asking a Pharmacist for Stomachache Medicine
Demander un médicament contre le mal de ventre à un pharmacien
Emma tells David, the pharmacist, that she has a stomachache. She asks for something to help.
Emma explique à David, le pharmacien, qu’elle a mal au ventre. Elle lui demande quelque chose pour la soulager.
Dialogue7

Hello. I have a stomachache.
Bonjour. J’ai mal au ventre.
I’m sorry to hear that. How long have you felt sick?
Je suis désolé de l’apprendre. Depuis combien de temps vous sentez-vous mal ?
Since this morning. Do you have medicine for it?
Depuis ce matin. Vous avez un médicament pour ça ?
Yes. This medicine can help. Take one pill after food.
Oui. Ce médicament peut vous soulager. Prenez un comprimé après avoir mangé.
Can I take it now?
Je peux le prendre maintenant ?
Yes, but read the label first. Drink some water, too.
Oui, mais lisez d’abord la notice. Buvez aussi un peu d’eau.
Okay. Thank you for your help.
D’accord. Merci pour votre aide.
Vocabulaire7
- stomachachemal au ventre
A pain in your stomach. You can say, “I have a stomachache” to explain how you feel.
Une douleur au ventre. Vous pouvez dire « I have a stomachache » (J’ai mal au ventre) pour expliquer ce que vous ressentez.
- felt sicksenti mal
This means you were unwell. Use “How long have you felt sick?” to ask when someone started feeling ill.
Cela signifie que vous n’étiez pas en forme. Utilisez « How long have you felt sick? » (Depuis combien de temps vous sentez-vous mal ?) pour demander depuis quand quelqu’un se sent malade.
- medicinemédicament
Medicine is something you take to help you feel better. You can ask, “Do you have medicine for it?”
Un médicament est quelque chose que l’on prend pour se sentir mieux. Vous pouvez demander : « Do you have medicine for it? » (Vous avez un médicament pour ça ?).
- pillcomprimé
A pill is a small piece of medicine that you swallow. The pharmacist says to take one pill.
Un comprimé est un petit morceau de médicament que l’on avale. Le pharmacien conseille d’en prendre un.
- after foodaprès avoir mangé
This means after you eat. It tells you when to take the medicine.
Cela signifie après le repas. Cette expression indique quand prendre le médicament.
- labelnotice
A label is the writing on a medicine package. Read it to learn how to take the medicine.
La notice contient les indications sur l’emballage d’un médicament. Lisez-la pour savoir comment prendre le médicament.
- drink some waterboire un peu d’eau
This means have some water to drink. You can use this phrase to give simple health advice.
Cela signifie boire un peu d’eau. Vous pouvez utiliser cette expression pour donner un conseil simple de santé.
Phrases clés8
- 1
Hello. I have a stomachache.
Bonjour. J’ai mal au ventre.
Use this to greet someone and say what is wrong. You can replace “a stomachache” with another simple health problem.
Utilisez cette phrase pour saluer quelqu’un et expliquer ce qui ne va pas. Vous pouvez remplacer « a stomachache » par un autre problème de santé courant.
- 2
How long have you felt sick?
Depuis combien de temps vous sentez-vous mal ?
Use this question to ask when someone started feeling unwell. You can answer with a time, such as “Since this morning.”
Utilisez cette question pour demander depuis quand quelqu’un ne se sent pas bien. Vous pouvez répondre en indiquant un moment, par exemple « Since this morning. » (Depuis ce matin.).
- 3
Since this morning.
Depuis ce matin.
This tells someone when something started. You can replace “this morning” with another time, such as “yesterday.”
Cette phrase indique quand quelque chose a commencé. Vous pouvez remplacer « this morning » par un autre moment, comme « yesterday ».
- 4
Do you have medicine for it?
Vous avez un médicament pour ça ?
Use this to ask for medicine for a health problem. Replace “it” with the problem you have mentioned.
Utilisez cette phrase pour demander un médicament contre un problème de santé. Remplacez « it » par le problème que vous avez mentionné.
- 5
This medicine can help.
Ce médicament peut vous soulager.
Use this to say that a medicine may make someone feel better. You can say it when offering help.
Utilisez cette phrase pour dire qu’un médicament peut aider quelqu’un à se sentir mieux. Vous pouvez la dire lorsque vous proposez votre aide.
- 6
Take one pill after food.
Prenez un comprimé après avoir mangé.
This gives a simple instruction about how and when to take medicine. You can change “one pill” or “after food” to match the directions.
Cette phrase donne une indication simple sur la façon et le moment de prendre un médicament. Vous pouvez modifier « one pill » ou « after food » selon les consignes.
- 7
Can I take it now?
Je peux le prendre maintenant ?
Use this to ask if it is okay to take something at this time. Replace “it” with the medicine or another item.
Utilisez cette phrase pour demander si vous pouvez prendre quelque chose à ce moment-là. Remplacez « it » par le médicament ou un autre objet.
- 8
Read the label first.
Lisez d’abord la notice.
Use this to tell someone to check the instructions before taking medicine. “First” shows that reading the label comes before taking it.
Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un de vérifier les indications avant de prendre un médicament. « First » indique que la lecture de la notice doit avoir lieu avant la prise.