Telling Your Teacher You Feel Sick
Dizendo à professora que você está passando mal
Emma tells Grace, her teacher, that she feels sick. Grace asks if she wants to go home.
Emma conta à professora, Grace, que está passando mal. Grace pergunta se ela quer ir para casa.
Diálogo8

Grace, I don’t feel well.
Grace, não estou me sentindo bem.
Oh, I’m sorry. What’s wrong?
Ah, sinto muito. O que você tem?
I feel sick. My stomach hurts.
Estou passando mal. Minha barriga está doendo.
Do you have a fever?
Você está com febre?
I don’t know. I feel very tired.
Não sei. Estou muito cansada.
Do you want to go home?
Você quer ir para casa?
Yes, please. Can you call my mom?
Sim, por favor. Você pode ligar para a minha mãe?
Of course. Sit here, and I’ll call her.
Claro. Sente-se aqui que eu vou ligar para ela.
Vocabulário8
- I don’t feel well.Não estou me sentindo bem.
This means you feel sick or not healthy. You can say it when you want someone to know you are unwell.
Isso quer dizer que você está doente ou não está se sentindo saudável. Você pode dizer isso quando quiser contar a alguém que está passando mal.
- What’s wrong?O que você tem?
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone says they feel unwell.
Essa é uma forma de perguntar qual é o problema. Você pode usá-la quando alguém diz que não está se sentindo bem.
- I feel sick.Estou passando mal.
This means you feel ill. You can use it to tell someone how you feel.
Isso quer dizer que você está doente. Você pode usar essa frase para contar a alguém como está se sentindo.
- My stomach hurts.Minha barriga está doendo.
This means you have pain in your stomach. You can use the same sentence to talk about pain in another part of your body, such as “My head hurts.”
Isso quer dizer que você está com dor na barriga. Você pode usar a mesma frase para falar de dor em outra parte do corpo, como “My head hurts.”
- a feverfebre
A fever is when your body is hotter than usual because you are sick. You can ask, “Do you have a fever?”
Febre é quando seu corpo fica mais quente do que o normal porque você está doente. Você pode perguntar: “Do you have a fever?”
- go homeir para casa
This means to leave and return to your home. You can use it when you want to leave a place.
Isso quer dizer sair de um lugar e voltar para casa. Você pode usar essa expressão quando quiser ir embora de algum lugar.
- call my momligar para a minha mãe
This means to phone my mother. You can change “my mom” to another person, such as “my dad” or “my teacher.”
Isso quer dizer telefonar para a minha mãe. Você pode trocar “my mom” por outra pessoa, como “my dad” ou “my teacher”.
- Of course.Claro.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to help.
Essa é uma forma simpática de dizer que sim. Você pode usá-la quando fica feliz em ajudar.
Frases-chave8
- 1
Grace, I don’t feel well.
Grace, não estou me sentindo bem.
This is a simple way to tell someone you feel sick. You can change the name to speak to another person.
Essa é uma forma simples de contar a alguém que você está passando mal. Você pode trocar o nome para falar com outra pessoa.
- 2
What’s wrong?
O que você tem?
Use this to ask someone what the problem is. It is common when a person looks or feels unwell.
Use essa frase para perguntar a alguém qual é o problema. É comum dizê-la quando uma pessoa parece ou se sente mal.
- 3
I feel sick.
Estou passando mal.
This clearly tells someone that you are ill. You can also add a detail, such as “I feel very tired.”
Essa frase deixa claro para alguém que você está doente. Você também pode acrescentar um detalhe, como “I feel very tired.”
- 4
My stomach hurts.
Minha barriga está doendo.
Use this to say that a part of your body is painful. Change “stomach” to another body part, such as “head.”
Use essa frase para dizer que uma parte do seu corpo está doendo. Troque “stomach” por outra parte do corpo, como “head”.
- 5
Do you have a fever?
Você está com febre?
This is a simple question about a common sign of illness. You can answer, “Yes, I do” or “No, I don’t.”
Essa é uma pergunta simples sobre um sintoma comum de doença. Você pode responder: “Yes, I do” ou “No, I don’t.”
- 6
Do you want to go home?
Você quer ir para casa?
Use this to ask if someone wants to leave and return home. You can change “go home” to another activity, such as “sit down.”
Use essa frase para perguntar se alguém quer ir embora e voltar para casa. Você pode trocar “go home” por outra atividade, como “sit down.”
- 7
Can you call my mom?
Você pode ligar para a minha mãe?
This is a polite way to ask someone to phone your mother. Change “my mom” to the person you need to contact.
Essa é uma forma educada de pedir a alguém que telefone para a sua mãe. Troque “my mom” pela pessoa com quem você precisa entrar em contato.
- 8
Sit here, and I’ll call her.
Sente-se aqui que eu vou ligar para ela.
This gives someone a simple instruction and says what you will do next. You can use “I’ll” to talk about a future action.
Essa frase dá uma instrução simples a alguém e diz o que você vai fazer em seguida. Você pode usar “I’ll” para falar de uma ação futura.