Telling Your Teacher You Feel Sick
บอกครูว่ารู้สึกไม่สบาย
Emma tells Grace, her teacher, that she feels sick. Grace asks if she wants to go home.
เอ็มมาบอกเกรซ ครูของเธอ ว่ารู้สึกไม่สบาย เกรซถามว่าอยากกลับบ้านไหม
บทสนทนา8

Grace, I don’t feel well.
ครูเกรซ หนูรู้สึกไม่ค่อยสบายค่ะ
Oh, I’m sorry. What’s wrong?
แย่จัง เป็นอะไรไปเหรอ
I feel sick. My stomach hurts.
หนูรู้สึกไม่สบายค่ะ ปวดท้องด้วย
Do you have a fever?
มีไข้ไหม
I don’t know. I feel very tired.
หนูไม่รู้ค่ะ รู้สึกเหนื่อยมาก
Do you want to go home?
อยากกลับบ้านไหม
Yes, please. Can you call my mom?
ค่ะ รบกวนโทรหาแม่ให้หน่อยได้ไหมคะ
Of course. Sit here, and I’ll call her.
ได้เลย นั่งตรงนี้นะ เดี๋ยวครูโทรหาแม่ให้
คำศัพท์8
- I don’t feel well.รู้สึกไม่สบาย
This means you feel sick or not healthy. You can say it when you want someone to know you are unwell.
วลี “I don’t feel well.” หมายถึงคุณรู้สึกป่วยหรือสุขภาพไม่ดี ใช้พูดให้คนอื่นรู้ว่าคุณรู้สึกไม่สบายได้
- What’s wrong?เป็นอะไรไปเหรอ
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone says they feel unwell.
“What’s wrong?” เป็นวิธีถามว่าเกิดปัญหาอะไรขึ้น ใช้ถามได้เมื่อมีคนบอกว่ารู้สึกไม่สบาย
- I feel sick.รู้สึกป่วย
This means you feel ill. You can use it to tell someone how you feel.
“I feel sick.” หมายถึงคุณรู้สึกป่วย ใช้บอกคนอื่นได้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
- My stomach hurts.ปวดท้อง
This means you have pain in your stomach. You can use the same sentence to talk about pain in another part of your body, such as “My head hurts.”
“My stomach hurts.” หมายถึงคุณปวดท้อง คุณใช้รูปประโยคเดียวกันเพื่อบอกว่าปวดส่วนอื่นของร่างกายได้ เช่น “My head hurts.” (ฉันปวดหัว)
- a feverมีไข้
A fever is when your body is hotter than usual because you are sick. You can ask, “Do you have a fever?”
“a fever” คือภาวะที่อุณหภูมิร่างกายสูงกว่าปกติเพราะคุณป่วย คุณถามได้ว่า “Do you have a fever?” (มีไข้ไหม)
- go homeกลับบ้าน
This means to leave and return to your home. You can use it when you want to leave a place.
“go home” หมายถึงออกจากที่หนึ่งแล้วกลับไปที่บ้าน ใช้พูดเมื่อคุณอยากออกจากสถานที่นั้นได้
- call my momโทรหาแม่ของฉัน
This means to phone my mother. You can change “my mom” to another person, such as “my dad” or “my teacher.”
“call my mom” หมายถึงโทรศัพท์หาแม่ของฉัน คุณเปลี่ยน “my mom” เป็นคนอื่นได้ เช่น “my dad” หรือ “my teacher.”
- Of course.ได้เลย
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to help.
“Of course.” เป็นวิธีตอบตกลงอย่างเป็นมิตร ใช้ได้เมื่อคุณยินดีช่วยเหลือ
ประโยคสำคัญ8
- 1
Grace, I don’t feel well.
ครูเกรซ หนูรู้สึกไม่ค่อยสบายค่ะ
This is a simple way to tell someone you feel sick. You can change the name to speak to another person.
ประโยค “Grace, I don’t feel well.” เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกใครสักคนว่าคุณรู้สึกป่วย คุณเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อคนที่คุณกำลังพูดด้วยได้
- 2
What’s wrong?
เป็นอะไรไปเหรอ
Use this to ask someone what the problem is. It is common when a person looks or feels unwell.
ใช้ “What’s wrong?” ถามใครสักคนว่าเกิดปัญหาอะไรขึ้น มักใช้เมื่อมีคนดูหรือรู้สึกไม่สบาย
- 3
I feel sick.
หนูรู้สึกไม่สบายค่ะ
This clearly tells someone that you are ill. You can also add a detail, such as “I feel very tired.”
“I feel sick.” บอกคนอื่นได้อย่างชัดเจนว่าคุณป่วย คุณอาจเพิ่มรายละเอียดได้ เช่น “I feel very tired.” (ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก)
- 4
My stomach hurts.
หนูปวดท้องค่ะ
Use this to say that a part of your body is painful. Change “stomach” to another body part, such as “head.”
ใช้ “My stomach hurts.” เพื่อบอกว่าส่วนหนึ่งของร่างกายคุณเจ็บหรือปวด เปลี่ยน “stomach” เป็นอวัยวะส่วนอื่นได้ เช่น “head.”
- 5
Do you have a fever?
มีไข้ไหม
This is a simple question about a common sign of illness. You can answer, “Yes, I do” or “No, I don’t.”
“Do you have a fever?” เป็นคำถามง่าย ๆ เกี่ยวกับอาการป่วยที่พบได้บ่อย คุณตอบได้ว่า “Yes, I do” หรือ “No, I don’t.”
- 6
Do you want to go home?
อยากกลับบ้านไหม
Use this to ask if someone wants to leave and return home. You can change “go home” to another activity, such as “sit down.”
ใช้ “Do you want to go home?” ถามว่าใครอยากออกจากที่นี่แล้วกลับบ้านไหม คุณเปลี่ยน “go home” เป็นกิจกรรมอื่นได้ เช่น “sit down.”
- 7
Can you call my mom?
ช่วยโทรหาแม่ให้หน่อยได้ไหมคะ
This is a polite way to ask someone to phone your mother. Change “my mom” to the person you need to contact.
“Can you call my mom?” เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครสักคนโทรหาแม่ของคุณ เปลี่ยน “my mom” เป็นคนที่คุณต้องการติดต่อได้
- 8
Sit here, and I’ll call her.
นั่งตรงนี้นะ แล้วครูจะโทรหาแม่ให้
This gives someone a simple instruction and says what you will do next. You can use “I’ll” to talk about a future action.
“Sit here, and I’ll call her.” เป็นการบอกให้ใครสักคนทำสิ่งง่าย ๆ พร้อมบอกสิ่งที่คุณจะทำต่อไป คุณใช้ “I’ll” พูดถึงสิ่งที่จะทำในอนาคตได้