Telling Your Teacher You Feel Sick
Mówisz nauczycielce, że źle się czujesz
Emma tells Grace, her teacher, that she feels sick. Grace asks if she wants to go home.
Emma mówi Grace, swojej nauczycielce, że źle się czuje. Grace pyta, czy chce wrócić do domu.
Dialog8

Grace, I don’t feel well.
Grace, źle się czuję.
Oh, I’m sorry. What’s wrong?
Och, przykro mi. Co się stało?
I feel sick. My stomach hurts.
Źle się czuję. Boli mnie brzuch.
Do you have a fever?
Masz gorączkę?
I don’t know. I feel very tired.
Nie wiem. Jestem bardzo zmęczona.
Do you want to go home?
Chcesz wrócić do domu?
Yes, please. Can you call my mom?
Tak, proszę. Możesz zadzwonić do mojej mamy?
Of course. Sit here, and I’ll call her.
Oczywiście. Usiądź tutaj, a ja do niej zadzwonię.
Słownictwo8
- I don’t feel well.Źle się czuję.
This means you feel sick or not healthy. You can say it when you want someone to know you are unwell.
To znaczy, że jesteś chory lub nie czujesz się dobrze. Możesz tak powiedzieć, gdy chcesz komuś dać znać, że źle się czujesz.
- What’s wrong?Co się stało?
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone says they feel unwell.
Tak możesz zapytać, na czym polega problem. Użyj tego zwrotu, gdy ktoś mówi, że źle się czuje.
- I feel sick.Źle się czuję.
This means you feel ill. You can use it to tell someone how you feel.
To znaczy, że jesteś chory. Możesz tak powiedzieć, żeby opisać komuś, jak się czujesz.
- My stomach hurts.Boli mnie brzuch.
This means you have pain in your stomach. You can use the same sentence to talk about pain in another part of your body, such as “My head hurts.”
To znaczy, że odczuwasz ból brzucha. Możesz użyć podobnego zdania, mówiąc o bólu innej części ciała, na przykład: „Boli mnie głowa”.
- a fevergorączka
A fever is when your body is hotter than usual because you are sick. You can ask, “Do you have a fever?”
Gorączka oznacza, że z powodu choroby twoje ciało jest cieplejsze niż zwykle. Możesz zapytać: „Do you have a fever?” (Czy masz gorączkę?).
- go homewrócić do domu
This means to leave and return to your home. You can use it when you want to leave a place.
To znaczy opuścić jakieś miejsce i wrócić do swojego domu. Możesz tak powiedzieć, gdy chcesz wyjść.
- call my momzadzwonić do mojej mamy
This means to phone my mother. You can change “my mom” to another person, such as “my dad” or “my teacher.”
To znaczy zadzwonić do swojej mamy. Możesz zamienić „my mom” na inną osobę, na przykład „my dad” (mój tata) lub „my teacher” (mój nauczyciel).
- Of course.Oczywiście.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to help.
To przyjazny sposób, by powiedzieć „tak”. Możesz go użyć, gdy chętnie komuś pomagasz.
Kluczowe zdania8
- 1
Grace, I don’t feel well.
Grace, źle się czuję.
This is a simple way to tell someone you feel sick. You can change the name to speak to another person.
To prosty sposób, by powiedzieć komuś, że źle się czujesz. Możesz zmienić imię, zwracając się do innej osoby.
- 2
What’s wrong?
Co się stało?
Use this to ask someone what the problem is. It is common when a person looks or feels unwell.
Użyj tego zwrotu, by zapytać, na czym polega problem. Często mówi się tak, gdy ktoś wygląda na chorego lub źle się czuje.
- 3
I feel sick.
Źle się czuję.
This clearly tells someone that you are ill. You can also add a detail, such as “I feel very tired.”
W ten sposób jasno informujesz kogoś, że jesteś chory. Możesz dodać szczegół, na przykład: „I feel very tired.” (Jestem bardzo zmęczona).
- 4
My stomach hurts.
Boli mnie brzuch.
Use this to say that a part of your body is painful. Change “stomach” to another body part, such as “head.”
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że boli cię jakaś część ciała. Zamiast „stomach” możesz podać inną część ciała, na przykład „head”.
- 5
Do you have a fever?
Masz gorączkę?
This is a simple question about a common sign of illness. You can answer, “Yes, I do” or “No, I don’t.”
To proste pytanie o częsty objaw choroby. Możesz odpowiedzieć: „Yes, I do” (Tak) albo „No, I don’t” (Nie).
- 6
Do you want to go home?
Chcesz wrócić do domu?
Use this to ask if someone wants to leave and return home. You can change “go home” to another activity, such as “sit down.”
Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy ktoś chce wyjść i wrócić do domu. Zamiast „go home” możesz podać inną czynność, na przykład „sit down” (usiąść).
- 7
Can you call my mom?
Możesz zadzwonić do mojej mamy?
This is a polite way to ask someone to phone your mother. Change “my mom” to the person you need to contact.
To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o telefon do swojej mamy. Zamiast „my mom” podaj osobę, z którą musisz się skontaktować.
- 8
Sit here, and I’ll call her.
Usiądź tutaj, a ja do niej zadzwonię.
This gives someone a simple instruction and says what you will do next. You can use “I’ll” to talk about a future action.
To proste polecenie i informacja o tym, co zrobisz za chwilę. Możesz użyć „I’ll”, mówiąc o przyszłym działaniu.