A Bag Check
Vérification d’un sac
The officer checks Emma’s bag and asks a short question about an item inside. Emma answers and waits calmly.
L’agent contrôle le sac d’Emma et pose une courte question sur un objet qui se trouve à l’intérieur. Emma répond et attend calmement.
Dialogue8

The officer is checking your bag.
L’agent contrôle votre sac.
Okay. I can wait here.
D’accord. Je peux attendre ici.
He has a question about this bottle.
Il a une question à propos de cette bouteille.
Is it my water bottle?
C’est ma bouteille d’eau ?
Yes. He wants to know what’s inside.
Oui. Il veut savoir ce qu’il y a dedans.
It’s water. I can open it.
C’est de l’eau. Je peux l’ouvrir.
That’s good. Just wait for him.
Très bien. Attends-le simplement.
Sure. I’ll wait here.
Bien sûr. J’attendrai ici.
Vocabulaire8
- checking your bagcontrôler votre sac
The officer is looking inside your bag. This phrase describes a security check.
L’agent regarde à l’intérieur de votre sac. Cette expression décrit un contrôle de sécurité.
- I can wait here.Je peux attendre ici.
Emma says she is able to stay in this place until the officer is ready.
Emma dit qu’elle peut rester à cet endroit jusqu’à ce que l’agent soit prêt.
- a question aboutune question à propos de
This means someone wants to ask something related to a person or thing.
Cela signifie que quelqu’un veut poser une question sur une personne ou une chose.
- this bottlecette bouteille
Jack uses this phrase to point to a bottle nearby.
Jack emploie cette expression pour désigner une bouteille qui se trouve à proximité.
- what’s insidece qu’il y a dedans
This asks what is in a container, such as a bottle or bag.
Cette expression permet de demander ce qui se trouve dans un contenant, comme une bouteille ou un sac.
- open itl’ouvrir
Emma offers to take the top off the bottle so the officer can look inside.
Emma propose de retirer le bouchon de la bouteille pour que l’agent puisse regarder à l’intérieur.
- wait for himl’attendre
This means to stay until he is ready or comes back.
Cela signifie rester jusqu’à ce qu’il soit prêt ou qu’il revienne.
- I’ll wait here.J’attendrai ici.
Emma says she will stay in this place. “I’ll” is a common short form of “I will.”
Emma dit qu’elle va rester à cet endroit. “I’ll” est la forme contractée courante de “I will”.
Phrases clés8
- 1
The officer is checking your bag.
L’agent contrôle votre sac.
Use this sentence to explain that an officer is looking through someone’s bag. You can replace “your bag” with another item, such as “your suitcase.”
Utilisez cette phrase pour expliquer qu’un agent fouille le sac de quelqu’un. Vous pouvez remplacer “your bag” par un autre objet, comme “your suitcase”.
- 2
I can wait here.
Je peux attendre ici.
This is a simple way to say you are able to stay in a place. You can change “here” to another place, such as “outside.”
C’est une façon simple de dire que vous pouvez rester à un endroit. Vous pouvez remplacer “here” par un autre lieu, comme “outside”.
- 3
He has a question about this bottle.
Il a une question à propos de cette bouteille.
Use this sentence to tell someone that a person wants to ask about an item. Replace “this bottle” with the item they are asking about.
Utilisez cette phrase pour dire à quelqu’un qu’une personne veut poser une question sur un objet. Remplacez “this bottle” par l’objet concerné.
- 4
Is it my water bottle?
C’est ma bouteille d’eau ?
This is a useful question when you want to check whether an item belongs to you. You can replace “water bottle” with another object.
Cette question est utile quand vous voulez vérifier si un objet vous appartient. Vous pouvez remplacer “water bottle” par un autre objet.
- 5
He wants to know what’s inside.
Il veut savoir ce qu’il y a dedans.
Use this sentence to explain that someone wants to know what is in a container. You can use it for a bag, box, or bottle.
Utilisez cette phrase pour expliquer que quelqu’un veut savoir ce qui se trouve dans un contenant. Vous pouvez l’employer pour parler d’un sac, d’une boîte ou d’une bouteille.
- 6
It’s water.
C’est de l’eau.
This is a short way to say what something contains. Replace “water” with the name of another drink or item.
C’est une façon courte de dire ce que contient quelque chose. Remplacez “water” par le nom d’une autre boisson ou d’un autre objet.
- 7
I can open it.
Je peux l’ouvrir.
Use this sentence to offer to open something for another person. Replace “it” with the item you are talking about.
Utilisez cette phrase pour proposer d’ouvrir quelque chose pour quelqu’un. Remplacez “it” par l’objet dont vous parlez.
- 8
Sure. I’ll wait here.
Bien sûr. J’attendrai ici.
This is a polite way to agree to wait in a particular place. You can replace “here” with another place.
C’est une façon polie d’accepter d’attendre à un endroit précis. Vous pouvez remplacer “here” par un autre lieu.