A Bag Check
ตรวจค้นกระเป๋า
The officer checks Emma’s bag and asks a short question about an item inside. Emma answers and waits calmly.
เจ้าหน้าที่ตรวจค้นกระเป๋าของ Emma และถามสั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งของชิ้นหนึ่งข้างใน Emma ตอบและรออย่างใจเย็น
บทสนทนา8

The officer is checking your bag.
เจ้าหน้าที่กำลังตรวจกระเป๋าคุณอยู่
Okay. I can wait here.
ได้ค่ะ ฉันรอตรงนี้ได้
He has a question about this bottle.
เขามีคำถามเกี่ยวกับขวดใบนี้
Is it my water bottle?
เป็นขวดน้ำของฉันหรือเปล่าคะ
Yes. He wants to know what’s inside.
ใช่ เขาอยากรู้ว่าข้างในมีอะไร
It’s water. I can open it.
เป็นน้ำค่ะ ฉันเปิดให้ดูได้นะคะ
That’s good. Just wait for him.
ดีเลย รอเขาก่อนนะ
Sure. I’ll wait here.
ได้ค่ะ ฉันจะรอตรงนี้
คำศัพท์8
- checking your bagกำลังตรวจกระเป๋าคุณ
The officer is looking inside your bag. This phrase describes a security check.
เจ้าหน้าที่กำลังตรวจดูของข้างในกระเป๋าของคุณ วลีนี้ใช้พูดถึงการตรวจค้นเพื่อความปลอดภัย
- I can wait here.ฉันรอตรงนี้ได้
Emma says she is able to stay in this place until the officer is ready.
Emma บอกว่าเธอสามารถอยู่ตรงนี้รอจนกว่าเจ้าหน้าที่จะพร้อมได้
- a question aboutคำถามเกี่ยวกับ
This means someone wants to ask something related to a person or thing.
หมายถึงมีคนอยากถามบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับคนหรือสิ่งของ
- this bottleขวดใบนี้
Jack uses this phrase to point to a bottle nearby.
Jack ใช้วลีนี้เพื่อชี้ไปที่ขวดที่อยู่ใกล้ ๆ
- what’s insideข้างในมีอะไร
This asks what is in a container, such as a bottle or bag.
ใช้ถามว่ามีอะไรอยู่ในภาชนะ เช่น ขวดหรือกระเป๋า
- open itเปิดมัน
Emma offers to take the top off the bottle so the officer can look inside.
Emma เสนอว่าจะเปิดฝาขวดเพื่อให้เจ้าหน้าที่ดูข้างในได้
- wait for himรอเขา
This means to stay until he is ready or comes back.
หมายถึงอยู่รอจนกว่าเขาจะพร้อมหรือกลับมา
- I’ll wait here.ฉันจะรอตรงนี้
Emma says she will stay in this place. “I’ll” is a common short form of “I will.”
Emma บอกว่าเธอจะอยู่ตรงนี้ “I’ll” เป็นรูปย่อที่ใช้กันทั่วไปของ “I will”
ประโยคสำคัญ8
- 1
The officer is checking your bag.
เจ้าหน้าที่กำลังตรวจกระเป๋าคุณอยู่
Use this sentence to explain that an officer is looking through someone’s bag. You can replace “your bag” with another item, such as “your suitcase.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าเจ้าหน้าที่กำลังตรวจดูของในกระเป๋าของใครบางคน คุณเปลี่ยน “your bag” เป็นสิ่งของอื่นได้ เช่น “your suitcase”
- 2
I can wait here.
ฉันรอตรงนี้ได้
This is a simple way to say you are able to stay in a place. You can change “here” to another place, such as “outside.”
นี่เป็นวิธีพูดง่าย ๆ ว่าคุณสามารถอยู่รอในสถานที่หนึ่งได้ คุณเปลี่ยน “here” เป็นสถานที่อื่นได้ เช่น “outside”
- 3
He has a question about this bottle.
เขามีคำถามเกี่ยวกับขวดใบนี้
Use this sentence to tell someone that a person wants to ask about an item. Replace “this bottle” with the item they are asking about.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกใครสักคนว่ามีคนอยากถามเกี่ยวกับสิ่งของชิ้นหนึ่ง เปลี่ยน “this bottle” เป็นสิ่งของที่เขาถามถึงได้
- 4
Is it my water bottle?
เป็นขวดน้ำของฉันหรือเปล่าคะ
This is a useful question when you want to check whether an item belongs to you. You can replace “water bottle” with another object.
นี่เป็นคำถามที่มีประโยชน์เมื่อคุณอยากเช็กว่าสิ่งของชิ้นหนึ่งเป็นของคุณหรือเปล่า คุณเปลี่ยน “water bottle” เป็นสิ่งของอื่นได้
- 5
He wants to know what’s inside.
เขาอยากรู้ว่าข้างในมีอะไร
Use this sentence to explain that someone wants to know what is in a container. You can use it for a bag, box, or bottle.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่ามีคนอยากรู้ว่าข้างในภาชนะมีอะไร คุณใช้ประโยคนี้พูดถึงกระเป๋า กล่อง หรือขวดได้
- 6
It’s water.
เป็นน้ำค่ะ
This is a short way to say what something contains. Replace “water” with the name of another drink or item.
นี่เป็นวิธีสั้น ๆ ในการบอกว่าสิ่งหนึ่งมีอะไรอยู่ข้างใน เปลี่ยน “water” เป็นชื่อเครื่องดื่มหรือสิ่งของอื่นได้
- 7
I can open it.
ฉันเปิดให้ดูได้นะคะ
Use this sentence to offer to open something for another person. Replace “it” with the item you are talking about.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอตัวเปิดบางสิ่งให้คนอื่นดู เปลี่ยน “it” เป็นสิ่งของที่กำลังพูดถึงได้
- 8
Sure. I’ll wait here.
ได้ค่ะ ฉันจะรอตรงนี้
This is a polite way to agree to wait in a particular place. You can replace “here” with another place.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการตอบตกลงว่าจะรออยู่ในสถานที่หนึ่ง คุณเปลี่ยน “here” เป็นสถานที่อื่นได้