A Bag Check
가방 검사
The officer checks Emma’s bag and asks a short question about an item inside. Emma answers and waits calmly.
직원이 에마의 가방을 확인하다가 안에 있는 물건에 대해 짧게 질문해요. 에마는 대답하고 차분히 기다려요.
대화8

The officer is checking your bag.
직원이 네 가방을 확인하고 있어.
Okay. I can wait here.
알았어. 여기서 기다리면 돼.
He has a question about this bottle.
직원이 이 병에 대해 물어볼 게 있대.
Is it my water bottle?
내 물병이야?
Yes. He wants to know what’s inside.
응. 안에 뭐가 들었는지 알고 싶대.
It’s water. I can open it.
물이야. 내가 열게.
That’s good. Just wait for him.
잘됐네. 직원분을 기다려.
Sure. I’ll wait here.
그래. 여기서 기다릴게.
어휘8
- checking your bag가방을 확인하고 있다
The officer is looking inside your bag. This phrase describes a security check.
직원이 네 가방 안을 살펴보고 있다는 뜻이에요. 이 표현은 보안 검사를 설명할 때 써요.
- I can wait here.여기서 기다릴 수 있어요
Emma says she is able to stay in this place until the officer is ready.
에마는 직원이 준비될 때까지 이곳에 머물 수 있다고 말해요.
- a question about~에 대해 질문
This means someone wants to ask something related to a person or thing.
누군가 사람이나 사물과 관련된 내용을 물어보려 한다는 뜻이에요.
- this bottle이 병
Jack uses this phrase to point to a bottle nearby.
잭은 가까이에 있는 병을 가리키며 이 표현을 써요.
- what’s inside안에 뭐가 들었는지
This asks what is in a container, such as a bottle or bag.
병이나 가방 같은 용기 안에 무엇이 있는지 묻는 표현이에요.
- open it그걸 열다
Emma offers to take the top off the bottle so the officer can look inside.
에마는 직원이 안을 볼 수 있도록 병뚜껑을 열겠다고 해요.
- wait for him그를 기다리다
This means to stay until he is ready or comes back.
그가 준비되거나 돌아올 때까지 기다린다는 뜻이에요.
- I’ll wait here.여기서 기다릴게요
Emma says she will stay in this place. “I’ll” is a common short form of “I will.”
에마는 이곳에 머물겠다고 말해요. “I’ll”은 “I will”을 줄여 쓴 흔한 표현이에요.
핵심 문장8
- 1
The officer is checking your bag.
직원이 네 가방을 확인하고 있어요.
Use this sentence to explain that an officer is looking through someone’s bag. You can replace “your bag” with another item, such as “your suitcase.”
직원이 누군가의 가방을 살펴보고 있다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “your bag” 대신 “your suitcase”처럼 다른 물건을 넣어 말할 수 있어요.
- 2
I can wait here.
여기서 기다릴 수 있어요.
This is a simple way to say you are able to stay in a place. You can change “here” to another place, such as “outside.”
어떤 장소에 머물 수 있다고 간단히 말하는 표현이에요. “here”를 “outside”처럼 다른 장소로 바꿀 수 있어요.
- 3
He has a question about this bottle.
직원이 이 병에 대해 물어볼 게 있어요.
Use this sentence to tell someone that a person wants to ask about an item. Replace “this bottle” with the item they are asking about.
누군가 어떤 물건에 대해 물어보려 한다고 전할 때 쓰는 문장이에요. “this bottle”을 질문 대상인 물건으로 바꿔 보세요.
- 4
Is it my water bottle?
내 물병인가요?
This is a useful question when you want to check whether an item belongs to you. You can replace “water bottle” with another object.
어떤 물건이 자기 것인지 확인하고 싶을 때 유용한 질문이에요. “water bottle”을 다른 물건으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 5
He wants to know what’s inside.
직원은 안에 뭐가 들었는지 알고 싶어 해요.
Use this sentence to explain that someone wants to know what is in a container. You can use it for a bag, box, or bottle.
누군가 용기 안에 무엇이 있는지 알고 싶어 한다고 설명할 때 써요. 가방, 상자, 병에 모두 사용할 수 있어요.
- 6
It’s water.
물이 들어 있어요.
This is a short way to say what something contains. Replace “water” with the name of another drink or item.
무언가에 무엇이 들어 있는지 짧게 말하는 표현이에요. “water”를 다른 음료나 물건의 이름으로 바꿔 보세요.
- 7
I can open it.
제가 열게요.
Use this sentence to offer to open something for another person. Replace “it” with the item you are talking about.
다른 사람을 위해 무언가를 열어 주겠다고 할 때 쓰는 문장이에요. “it”을 말하고 있는 물건으로 바꾸면 돼요.
- 8
Sure. I’ll wait here.
네. 여기서 기다릴게요.
This is a polite way to agree to wait in a particular place. You can replace “here” with another place.
특정 장소에서 기다리겠다고 정중하게 동의하는 표현이에요. “here”를 다른 장소로 바꿀 수 있어요.