A Bag Check
Verificação da bagagem
The officer checks Emma’s bag and asks a short question about an item inside. Emma answers and waits calmly.
O agente verifica a bagagem de Emma e faz uma pergunta rápida sobre um item que está dentro. Emma responde e espera com calma.
Diálogo8

The officer is checking your bag.
O agente está verificando sua bagagem.
Okay. I can wait here.
Tudo bem. Posso esperar aqui.
He has a question about this bottle.
Ele tem uma pergunta sobre esta garrafa.
Is it my water bottle?
É a minha garrafa de água?
Yes. He wants to know what’s inside.
Sim. Ele quer saber o que tem dentro.
It’s water. I can open it.
É água. Posso abrir.
That’s good. Just wait for him.
Ótimo. É só esperar por ele.
Sure. I’ll wait here.
Claro. Vou esperar aqui.
Vocabulário8
- checking your bagverificando sua bagagem
The officer is looking inside your bag. This phrase describes a security check.
O agente está olhando dentro da sua bagagem. Essa expressão descreve uma inspeção de segurança.
- I can wait here.Posso esperar aqui.
Emma says she is able to stay in this place until the officer is ready.
Emma diz que pode ficar neste lugar até o agente estar pronto.
- a question aboutuma pergunta sobre
This means someone wants to ask something related to a person or thing.
Isso significa que alguém quer perguntar algo relacionado a uma pessoa ou coisa.
- this bottleesta garrafa
Jack uses this phrase to point to a bottle nearby.
Jack usa essa expressão para indicar uma garrafa que está por perto.
- what’s insideo que tem dentro
This asks what is in a container, such as a bottle or bag.
Essa expressão pergunta o que há dentro de um recipiente, como uma garrafa ou uma bolsa.
- open itabrir
Emma offers to take the top off the bottle so the officer can look inside.
Emma se oferece para tirar a tampa da garrafa para que o agente possa olhar dentro.
- wait for himesperar por ele
This means to stay until he is ready or comes back.
Isso significa ficar esperando até que ele esteja pronto ou volte.
- I’ll wait here.Vou esperar aqui.
Emma says she will stay in this place. “I’ll” is a common short form of “I will.”
Emma diz que vai ficar neste lugar. “I’ll” é uma forma abreviada muito comum de “I will.”
Frases-chave8
- 1
The officer is checking your bag.
O agente está verificando sua bagagem.
Use this sentence to explain that an officer is looking through someone’s bag. You can replace “your bag” with another item, such as “your suitcase.”
Use esta frase para explicar que um agente está revistando a bagagem de alguém. Você pode trocar “your bag” por outro item, como “your suitcase.”
- 2
I can wait here.
Posso esperar aqui.
This is a simple way to say you are able to stay in a place. You can change “here” to another place, such as “outside.”
Esta é uma maneira simples de dizer que você pode ficar em um lugar. Você pode trocar “here” por outro lugar, como “outside.”
- 3
He has a question about this bottle.
Ele tem uma pergunta sobre esta garrafa.
Use this sentence to tell someone that a person wants to ask about an item. Replace “this bottle” with the item they are asking about.
Use esta frase para dizer a alguém que uma pessoa quer perguntar sobre um item. Troque “this bottle” pelo item sobre o qual a pessoa está perguntando.
- 4
Is it my water bottle?
É a minha garrafa de água?
This is a useful question when you want to check whether an item belongs to you. You can replace “water bottle” with another object.
Esta é uma pergunta útil quando você quer confirmar se um item pertence a você. Você pode trocar “water bottle” por outro objeto.
- 5
He wants to know what’s inside.
Ele quer saber o que tem dentro.
Use this sentence to explain that someone wants to know what is in a container. You can use it for a bag, box, or bottle.
Use esta frase para explicar que alguém quer saber o que há dentro de um recipiente. Você pode usá-la para uma bolsa, caixa ou garrafa.
- 6
It’s water.
É água.
This is a short way to say what something contains. Replace “water” with the name of another drink or item.
Esta é uma maneira curta de dizer o que algo contém. Troque “water” pelo nome de outra bebida ou item.
- 7
I can open it.
Posso abrir.
Use this sentence to offer to open something for another person. Replace “it” with the item you are talking about.
Use esta frase para se oferecer para abrir algo para outra pessoa. Troque “it” pelo item de que você está falando.
- 8
Sure. I’ll wait here.
Claro. Vou esperar aqui.
This is a polite way to agree to wait in a particular place. You can replace “here” with another place.
Esta é uma maneira educada de concordar em esperar em um lugar específico. Você pode trocar “here” por outro lugar.