Taking Out Your Laptop and Liquids
Sortir son ordinateur portable et ses liquides
The security officer asks Emma to take her laptop and liquids out of her bag. Jack helps her check that she has everything.
L’agent de sécurité demande à Emma de sortir son ordinateur portable et ses liquides de son sac. Jack l’aide à vérifier qu’elle n’a rien oublié.
Dialogue8

Take your laptop and liquids out of your bag, please.
Sortez votre ordinateur portable et vos liquides de votre sac, s’il vous plaît.
Okay. Do I put them in a tray?
D’accord. Je les mets dans un bac ?
Yes. Put them in the tray, please.
Oui. Mettez-les dans le bac, s’il vous plaît.
Here is my laptop. Are these liquids?
Voilà mon ordinateur portable. Ce sont des liquides ?
Yes, take them out of your bag too.
Oui, sortez-les aussi de votre sac.
All right. Jack, do I have everything?
D’accord. Jack, est-ce que j’ai tout ?
Check your bag. Is anything else inside?
Vérifie ton sac. Il y a autre chose dedans ?
No, it is empty now.
Non, il est vide maintenant.
Vocabulaire7
- liquidsliquides
Liquids are things you can pour, such as water or shampoo. At airport security, you may need to take them out of your bag.
Les liquides sont des produits que l’on peut verser, comme l’eau ou le shampoing. Au contrôle de sécurité à l’aéroport, vous devrez peut-être les sortir de votre sac.
- traybac
A tray is a flat container used to hold things. At security, you can put your laptop and liquids in a tray.
Un bac est un récipient plat dans lequel on peut déposer des objets. Au contrôle de sécurité, vous pouvez y mettre votre ordinateur portable et vos liquides.
- put them in the trayles mettre dans le bac
This means to place the items in the tray. Use it to tell someone where to put things.
Cela signifie placer les objets dans le bac. Utilisez cette expression pour dire à quelqu’un où poser des choses.
- take them outles sortir
This means to remove the items from somewhere. Use it when you want someone to take things out of a bag or box.
Cela signifie retirer les objets d’un endroit. Utilisez cette expression pour demander à quelqu’un de sortir des choses d’un sac ou d’une boîte.
- check your bagvérifie ton sac
This means to look inside your bag carefully. Use it to make sure you have everything.
Cela signifie regarder attentivement à l’intérieur de son sac. Utilisez cette expression pour vous assurer que vous avez tout.
- anything elseautre chose
This means any other thing. Use it to ask if there is one more item.
Cela signifie une chose supplémentaire. Utilisez cette expression pour demander s’il y a encore un autre objet.
- emptyvide
If a bag is empty, there is nothing inside it. You can use this word after you take everything out.
Si un sac est vide, il n’y a rien dedans. Vous pouvez utiliser ce mot après en avoir tout sorti.
Phrases clés8
- 1
Take your laptop and liquids out of your bag, please.
Sortez votre ordinateur portable et vos liquides de votre sac, s’il vous plaît.
This is a polite way to ask someone to remove items from a bag. You can reuse “Take [items] out of your [place], please” for other instructions.
C’est une façon polie de demander à quelqu’un de retirer des objets d’un sac. Vous pouvez réutiliser “Take [items] out of your [place], please” pour donner d’autres consignes.
- 2
Do I put them in a tray?
Je les mets dans un bac ?
Use this question when you are not sure where to place something. You can change “them” to the items you are asking about.
Utilisez cette question quand vous ne savez pas où poser quelque chose. Vous pouvez remplacer “them” par le nom des objets concernés.
- 3
Yes. Put them in the tray, please.
Oui. Mettez-les dans le bac, s’il vous plaît.
This is a clear, polite instruction about where to place items. Use “Put [items] in the [place], please” in other situations.
C’est une consigne claire et polie qui indique où poser des objets. Dans d’autres situations, utilisez “Put [items] in the [place], please”.
- 4
Here is my laptop.
Voilà mon ordinateur portable.
Use this sentence when you give or show someone one item. For more than one item, you can say, “Here are my [items].”
Utilisez cette phrase pour donner ou montrer un objet à quelqu’un. Pour plusieurs objets, vous pouvez dire “Here are my [items].”
- 5
Are these liquids?
Ce sont des liquides ?
This is a simple way to ask what something is. Use “Are these [items]?” when you want to check the name of several things.
C’est une façon simple de demander ce que sont des choses. Utilisez “Are these [items]?” pour vérifier le nom de plusieurs objets.
- 6
Jack, do I have everything?
Jack, est-ce que j’ai tout ?
Use this question to check that you have all the things you need. You can say it when packing or getting ready to leave.
Utilisez cette question pour vérifier que vous avez tout ce qu’il vous faut. Vous pouvez la poser en faisant vos bagages ou avant de partir.
- 7
Check your bag.
Vérifie ton sac.
This is a short instruction to look inside a bag. You can use “Check your [item]” when asking someone to look carefully.
C’est une consigne courte qui demande de regarder dans un sac. Vous pouvez utiliser “Check your [item]” pour demander à quelqu’un de vérifier quelque chose attentivement.
- 8
No, it is empty now.
Non, il est vide maintenant.
Use this to say that nothing is inside something anymore. You can change “it” to the name of the item, such as “The tray is empty now.”
Utilisez cette phrase pour dire qu’il n’y a plus rien à l’intérieur de quelque chose. Vous pouvez remplacer “it” par le nom de l’objet, par exemple “The tray is empty now.”