Asking Where You Are
Demander où l’on se trouve
Emma asks a station worker where they are. Jack listens and checks the station sign.
Emma demande à une employée de la gare où ils se trouvent. Jack écoute et vérifie le nom sur le panneau.
Dialogue7

Excuse me, where are we?
Excusez-moi, où sommes-nous ?
This is Pine Street Station.
Vous êtes à la gare de Pine Street.
Is this Central Station?
C’est la gare de Central ?
No, this is Pine Street Station.
Non, vous êtes à la gare de Pine Street.
The sign says Pine Street.
Le panneau indique Pine Street.
Oh, we are at the wrong stop.
Oh, nous sommes descendus au mauvais arrêt.
Yes, you are one stop past Central.
Oui, vous avez dépassé Central d’un arrêt.
Vocabulaire6
- Excuse meExcuse me : excusez-moi
A polite way to get someone’s attention. Use it before asking a stranger for help.
Une façon polie d’attirer l’attention de quelqu’un. Utilisez cette expression avant de demander de l’aide à un inconnu.
- where are we?where are we? : où sommes-nous ?
A question asking what place you are in. Use it when you are unsure of your location.
Une question pour demander dans quel endroit on se trouve. Utilisez-la quand vous ne savez pas où vous êtes.
- stationstation : gare
A place where trains stop. You can use it with a name, like “Pine Street Station.”
Un endroit où les trains s’arrêtent. Vous pouvez associer ce mot à un nom, comme dans “Pine Street Station” (la gare de Pine Street).
- The sign says Pine Street.The sign says Pine Street. : Le panneau indique Pine Street.
This means the sign has the words “Pine Street” on it. Use “The sign says…” to share information you read on a sign.
Cela signifie que les mots “Pine Street” sont écrits sur le panneau. Utilisez “The sign says…” pour transmettre une information que vous avez lue sur un panneau.
- wrong stopwrong stop : mauvais arrêt
A stop that is not the one you wanted. Use it when you get off at the wrong place.
Un arrêt qui n’est pas celui où vous vouliez descendre. Utilisez cette expression quand vous descendez au mauvais endroit.
- one stop past Centralone stop past Central : un arrêt après Central
This means the train went one stop farther than Central. Use “one stop past” to explain where you are compared with another stop.
Cela signifie que le train est allé un arrêt plus loin que Central. Utilisez “one stop past” pour indiquer où vous vous trouvez par rapport à un autre arrêt.
Phrases clés7
- 1
Excuse me, where are we?
Excusez-moi, où sommes-nous ?
Use this polite question when you do not know where you are. You can replace “where” with another question, such as “Excuse me, where is the station?”
Utilisez cette question polie quand vous ne savez pas où vous êtes. Vous pouvez remplacer “where” par une autre question, par exemple “Excuse me, where is the station?” (Excusez-moi, où est la gare ?).
- 2
This is Pine Street Station.
Vous êtes à la gare de Pine Street.
Use “This is…” to say the name of a place. Replace “Pine Street Station” with the name of another station or location.
Utilisez “This is…” pour donner le nom d’un endroit. Remplacez “Pine Street Station” par le nom d’une autre gare ou d’un autre lieu.
- 3
Is this Central Station?
C’est la gare de Central ?
Use this yes-or-no question to check if you are at a particular place. Replace “Central Station” with the place you are looking for.
Utilisez cette question fermée pour vérifier si vous êtes à un endroit précis. Remplacez “Central Station” par le lieu que vous cherchez.
- 4
No, this is Pine Street Station.
Non, vous êtes à la gare de Pine Street.
Use this sentence to correct someone and give the right place name. You can replace “Pine Street Station” with another location.
Utilisez cette phrase pour corriger quelqu’un et donner le bon nom de l’endroit. Vous pouvez remplacer “Pine Street Station” par un autre lieu.
- 5
The sign says Pine Street.
Le panneau indique Pine Street.
Use “The sign says…” to tell someone what you read on a sign. Replace “Pine Street” with the words you see.
Utilisez “The sign says…” pour dire à quelqu’un ce que vous avez lu sur un panneau. Remplacez “Pine Street” par les mots que vous voyez.
- 6
Oh, we are at the wrong stop.
Oh, nous sommes descendus au mauvais arrêt.
Use this sentence when you realize you got off at a stop you did not want. You can replace “stop” with another place, such as “station.”
Utilisez cette phrase quand vous réalisez que vous êtes descendus à un arrêt où vous ne vouliez pas aller. Vous pouvez remplacer “stop” par un autre lieu, comme “station”.
- 7
Yes, you are one stop past Central.
Oui, vous avez dépassé Central d’un arrêt.
Use “one stop past” to explain that someone has gone one stop farther than a place. Replace “Central” with the name of another stop.
Utilisez “one stop past” pour expliquer que quelqu’un est allé un arrêt plus loin qu’un endroit donné. Remplacez “Central” par le nom d’un autre arrêt.