Waiting for the Next Train
Attendre le prochain train
Emma and Jack wait for the next train. Emma asks how long it will take, and Jack checks the schedule.
Emma et Jack attendent le prochain train. Emma demande combien de temps il faudra attendre, et Jack consulte les horaires.
Dialogue7

Where do we wait for the next train?
On attend où, le prochain train ?
Here, on this platform.
Ici, sur ce quai.
How long do we wait?
On attend combien de temps ?
Let me check the schedule.
Je regarde les horaires.
It comes in ten minutes.
Il arrive dans dix minutes.
That’s not too long.
Ce n’est pas trop long.
No. We can wait here.
Non. On peut attendre ici.
Vocabulaire7
- platformquai
The platform is the place where you wait for a train. You can say, “We are on this platform.”
Le quai, c’est l’endroit où l’on attend le train. Vous pouvez dire : “We are on this platform.” (Nous sommes sur ce quai.)
- How longcombien de temps
Use “How long” to ask about the time something takes. For example, “How long do we wait?”
Utilisez “How long” pour demander combien de temps dure quelque chose. Par exemple : “How long do we wait?” (On attend combien de temps ?)
- wait forattendre
“Wait for” means to stay until someone or something comes. You can say, “I wait for the bus.”
“Wait for” signifie rester jusqu’à ce que quelqu’un ou quelque chose arrive. Vous pouvez dire : “I wait for the bus.” (J’attends le bus.)
- schedulehoraires
A schedule shows the times when trains or buses come. You can check the schedule to know when to leave.
Les horaires indiquent à quelles heures arrivent les trains ou les bus. Vous pouvez les consulter pour savoir quand partir.
- in ten minutesdans dix minutes
This means something will happen ten minutes from now. You can use it to say when a train will come.
Cette expression signifie que quelque chose va se passer dans dix minutes. Vous pouvez l’utiliser pour dire quand un train va arriver.
- not too longpas trop long
This means the wait is short enough or okay. You can say, “The walk is not too long.”
Cela signifie que l’attente est assez courte ou acceptable. Vous pouvez dire : “The walk is not too long.” (La marche n’est pas trop longue.)
- We can wait here.On peut attendre ici.
This is a simple way to say that staying in this place is possible. You can change “here” to another place, like “inside.”
C’est une façon simple de dire qu’on peut rester à cet endroit. Vous pouvez remplacer “here” par un autre lieu, comme “inside.” (à l’intérieur.)
Phrases clés8
- 1
Where do we wait for the next train?
On attend où, le prochain train ?
Use this question to ask where to wait for a train. You can replace “train” with “bus” or another form of transport.
Utilisez cette question pour demander où attendre un train. Vous pouvez remplacer “train” par “bus” ou par un autre moyen de transport.
- 2
Here, on this platform.
Ici, sur ce quai.
This gives a short answer about where to wait. You can use “Here, at the bus stop” in a similar situation.
Cette réponse courte indique où attendre. Dans une situation similaire, vous pouvez dire “Here, at the bus stop.” (Ici, à l’arrêt de bus.)
- 3
How long do we wait?
On attend combien de temps ?
Use this to ask how much time you need to wait. You can also ask, “How long do we walk?”
Utilisez cette question pour demander combien de temps il faut attendre. Vous pouvez aussi demander : “How long do we walk?” (On marche combien de temps ?)
- 4
Let me check the schedule.
Je regarde les horaires.
Say this when you want to look up the times before answering. You can replace “schedule” with “map” or “address.”
Dites cela quand vous voulez vérifier les horaires avant de répondre. Vous pouvez remplacer “schedule” par “map” ou “address.”
- 5
It comes in ten minutes.
Il arrive dans dix minutes.
This tells someone when a train or bus will arrive. Replace “ten minutes” with another amount of time.
Cette phrase indique à quelqu’un quand un train ou un bus va arriver. Remplacez “ten minutes” par une autre durée.
- 6
That’s not too long.
Ce n’est pas trop long.
Use this to say that a wait or activity does not take too much time. You can say it about a walk, too.
Utilisez cette phrase pour dire qu’une attente ou une activité ne prend pas trop de temps. Vous pouvez aussi l’employer à propos d’une marche.
- 7
No.
Non.
This is a short way to agree with a negative statement or answer a question negatively. Here, Jack agrees that the wait is not too long.
C’est une façon courte d’être d’accord avec une affirmation négative ou de répondre négativement à une question. Ici, Jack confirme que l’attente n’est pas trop longue.
- 8
We can wait here.
On peut attendre ici.
Use this to suggest staying in the current place. You can change “here” to another location, such as “inside.”
Utilisez cette phrase pour proposer de rester à l’endroit où vous vous trouvez. Vous pouvez remplacer “here” par un autre lieu, comme “inside.”