Asking Where You Are
پرسیدن اینکه کجا هستید
Emma asks a station worker where they are. Jack listens and checks the station sign.
اما از یکی از کارکنان ایستگاه میپرسد کجا هستند. جک گوش میدهد و تابلوی ایستگاه را بررسی میکند.
گفتوگو7

Excuse me, where are we?
ببخشید، ما کجا هستیم؟
This is Pine Street Station.
این ایستگاه پاین استریت است.
Is this Central Station?
این ایستگاه سنترال است؟
No, this is Pine Street Station.
نه، این ایستگاه پاین استریت است.
The sign says Pine Street.
روی تابلو نوشته پاین استریت.
Oh, we are at the wrong stop.
اوه، ایستگاه اشتباهی پیاده شدیم.
Yes, you are one stop past Central.
بله، یک ایستگاه از سنترال رد شدهاید.
واژگان6
- Excuse meببخشید
A polite way to get someone’s attention. Use it before asking a stranger for help.
عبارتی مؤدبانه برای جلب توجه کسی است. پیش از اینکه از غریبهای کمک بخواهید، از آن استفاده کنید.
- where are we?ما کجا هستیم؟
A question asking what place you are in. Use it when you are unsure of your location.
پرسشی است دربارهٔ اینکه در چه مکانی هستید. وقتی مطمئن نیستید کجا هستید، از آن استفاده کنید.
- stationایستگاه
A place where trains stop. You can use it with a name, like “Pine Street Station.”
جایی که قطارها در آن توقف میکنند. میتوانید آن را همراه با نامی به کار ببرید، مثل “Pine Street Station.”
- The sign says Pine Street.روی تابلو نوشته پاین استریت.
This means the sign has the words “Pine Street” on it. Use “The sign says…” to share information you read on a sign.
یعنی عبارت “Pine Street” روی تابلو نوشته شده است. برای گفتن اطلاعاتی که روی تابلویی خواندهاید، از “The sign says…” استفاده کنید.
- wrong stopایستگاه اشتباهی
A stop that is not the one you wanted. Use it when you get off at the wrong place.
ایستگاهی که مقصدتان نبوده است. وقتی در جای اشتباهی از قطار پیاده میشوید، از این عبارت استفاده کنید.
- one stop past Centralیک ایستگاه بعد از سنترال
This means the train went one stop farther than Central. Use “one stop past” to explain where you are compared with another stop.
یعنی قطار یک ایستگاه بیشتر از سنترال پیش رفته است. برای توضیح اینکه نسبت به ایستگاه دیگری کجا هستید، از “one stop past” استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
Excuse me, where are we?
ببخشید، ما کجا هستیم؟
Use this polite question when you do not know where you are. You can replace “where” with another question, such as “Excuse me, where is the station?”
وقتی نمیدانید کجا هستید، از این پرسش مؤدبانه استفاده کنید. میتوانید “where” را با پرسش دیگری جایگزین کنید، مثلاً “Excuse me, where is the station?” (ببخشید، ایستگاه کجاست؟).
- 2
This is Pine Street Station.
این ایستگاه پاین استریت است.
Use “This is…” to say the name of a place. Replace “Pine Street Station” with the name of another station or location.
برای گفتن نام یک مکان از “This is…” استفاده کنید. میتوانید “Pine Street Station” را با نام ایستگاه یا مکان دیگری جایگزین کنید.
- 3
Is this Central Station?
این ایستگاه سنترال است؟
Use this yes-or-no question to check if you are at a particular place. Replace “Central Station” with the place you are looking for.
برای بررسی اینکه در مکان مشخصی هستید یا نه، از این پرسش بله یا خیر استفاده کنید. “Central Station” را با نام مکانی که دنبالش هستید جایگزین کنید.
- 4
No, this is Pine Street Station.
نه، این ایستگاه پاین استریت است.
Use this sentence to correct someone and give the right place name. You can replace “Pine Street Station” with another location.
برای اصلاح حرف کسی و گفتن نام درست مکان از این جمله استفاده کنید. میتوانید “Pine Street Station” را با نام مکان دیگری جایگزین کنید.
- 5
The sign says Pine Street.
روی تابلو نوشته پاین استریت.
Use “The sign says…” to tell someone what you read on a sign. Replace “Pine Street” with the words you see.
برای گفتن چیزی که روی تابلو خواندهاید، از “The sign says…” استفاده کنید. “Pine Street” را با عبارتی که میبینید جایگزین کنید.
- 6
Oh, we are at the wrong stop.
اوه، ایستگاه اشتباهی پیاده شدیم.
Use this sentence when you realize you got off at a stop you did not want. You can replace “stop” with another place, such as “station.”
وقتی متوجه میشوید در ایستگاهی پیاده شدهاید که نمیخواستید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “stop” را با مکان دیگری، مثل “station”، جایگزین کنید.
- 7
Yes, you are one stop past Central.
بله، یک ایستگاه از سنترال رد شدهاید.
Use “one stop past” to explain that someone has gone one stop farther than a place. Replace “Central” with the name of another stop.
برای توضیح اینکه کسی یک ایستگاه از مکانی جلوتر رفته است، از “one stop past” استفاده کنید. “Central” را با نام ایستگاه دیگری جایگزین کنید.