Asking Where You Are
ถามว่าเราอยู่ที่ไหน
Emma asks a station worker where they are. Jack listens and checks the station sign.
เอมมาถามเจ้าหน้าที่สถานีว่าอยู่ที่ไหน แจ็กฟังอยู่และดูป้ายสถานี
บทสนทนา7

Excuse me, where are we?
ขอโทษนะคะ ตอนนี้เราอยู่ที่ไหนคะ
This is Pine Street Station.
ที่นี่คือสถานีไพน์สตรีตค่ะ
Is this Central Station?
ที่นี่ใช่สถานีเซ็นทรัลไหมคะ
No, this is Pine Street Station.
ไม่ใช่ค่ะ ที่นี่คือสถานีไพน์สตรีต
The sign says Pine Street.
ป้ายเขียนว่าไพน์สตรีต
Oh, we are at the wrong stop.
อ๋อ เราลงผิดสถานีแล้ว
Yes, you are one stop past Central.
ใช่ค่ะ คุณเลยสถานีเซ็นทรัลมาแล้วหนึ่งสถานี
คำศัพท์6
- Excuse meขอโทษนะคะ/ครับ
A polite way to get someone’s attention. Use it before asking a stranger for help.
เป็นคำสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจจากใครสักคน ใช้ก่อนขอความช่วยเหลือจากคนแปลกหน้าได้เลย
- where are we?เราอยู่ที่ไหน
A question asking what place you are in. Use it when you are unsure of your location.
เป็นคำถามว่าเราอยู่ที่ไหน ใช้เมื่อไม่แน่ใจว่าตัวเองอยู่ตรงไหน
- stationสถานี
A place where trains stop. You can use it with a name, like “Pine Street Station.”
สถานีคือสถานที่ที่รถไฟจอด สามารถใช้คู่กับชื่อสถานีได้ เช่น “Pine Street Station”
- The sign says Pine Street.ป้ายเขียนว่าไพน์สตรีต
This means the sign has the words “Pine Street” on it. Use “The sign says…” to share information you read on a sign.
หมายความว่าบนป้ายมีคำว่า “Pine Street” ใช้ “The sign says…” เพื่อบอกข้อมูลที่อ่านได้จากป้าย
- wrong stopสถานีที่ลงผิด
A stop that is not the one you wanted. Use it when you get off at the wrong place.
หมายถึงสถานีที่ไม่ใช่สถานีที่ต้องการ ใช้เมื่อคุณลงผิดที่
- one stop past Centralเลยเซ็นทรัลมาหนึ่งสถานี
This means the train went one stop farther than Central. Use “one stop past” to explain where you are compared with another stop.
หมายความว่ารถไฟเลยสถานีเซ็นทรัลมาอีกหนึ่งสถานี ใช้ “one stop past” เพื่ออธิบายตำแหน่งของคุณเมื่อเทียบกับอีกสถานีหนึ่ง
ประโยคสำคัญ7
- 1
Excuse me, where are we?
ขอโทษนะคะ ตอนนี้เราอยู่ที่ไหนคะ
Use this polite question when you do not know where you are. You can replace “where” with another question, such as “Excuse me, where is the station?”
ใช้คำถามสุภาพนี้เมื่อคุณไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน คุณเปลี่ยน “where” เป็นคำถามอื่นได้ เช่น “Excuse me, where is the station?”
- 2
This is Pine Street Station.
ที่นี่คือสถานีไพน์สตรีต
Use “This is…” to say the name of a place. Replace “Pine Street Station” with the name of another station or location.
ใช้ “This is…” เพื่อบอกชื่อสถานที่ เปลี่ยน “Pine Street Station” เป็นชื่อสถานีหรือสถานที่อื่นได้
- 3
Is this Central Station?
ที่นี่ใช่สถานีเซ็นทรัลไหมคะ
Use this yes-or-no question to check if you are at a particular place. Replace “Central Station” with the place you are looking for.
ใช้คำถามแบบตอบใช่หรือไม่ใช่นี้เพื่อตรวจสอบว่าคุณอยู่ในสถานที่ที่ต้องการหรือเปล่า เปลี่ยน “Central Station” เป็นชื่อสถานที่ที่คุณกำลังหาได้
- 4
No, this is Pine Street Station.
ไม่ใช่ค่ะ ที่นี่คือสถานีไพน์สตรีต
Use this sentence to correct someone and give the right place name. You can replace “Pine Street Station” with another location.
ใช้ประโยคนี้เพื่อแก้ไขความเข้าใจผิดและบอกชื่อสถานที่ที่ถูกต้อง คุณเปลี่ยน “Pine Street Station” เป็นชื่อสถานที่อื่นได้
- 5
The sign says Pine Street.
ป้ายเขียนว่าไพน์สตรีต
Use “The sign says…” to tell someone what you read on a sign. Replace “Pine Street” with the words you see.
ใช้ “The sign says…” เพื่อบอกใครสักคนว่าคุณอ่านอะไรจากป้าย เปลี่ยน “Pine Street” เป็นข้อความที่คุณเห็นได้
- 6
Oh, we are at the wrong stop.
อ๋อ เราลงผิดสถานีแล้ว
Use this sentence when you realize you got off at a stop you did not want. You can replace “stop” with another place, such as “station.”
ใช้ประโยคนี้เมื่อรู้ตัวว่าลงสถานีที่ไม่ต้องการ คุณเปลี่ยน “stop” เป็นสถานที่อื่นได้ เช่น “station”
- 7
Yes, you are one stop past Central.
ใช่ค่ะ คุณเลยสถานีเซ็นทรัลมาแล้วหนึ่งสถานี
Use “one stop past” to explain that someone has gone one stop farther than a place. Replace “Central” with the name of another stop.
ใช้ “one stop past” เพื่ออธิบายว่าใครบางคนเลยสถานที่หนึ่งมาอีกหนึ่งสถานี เปลี่ยน “Central” เป็นชื่อสถานีอื่นได้