Putting on Pajamas
Zakładanie piżamy
After the bath, Grace helps the child put on pajamas. The child chooses a favorite pair.
Po kąpieli Grace pomaga dziecku założyć piżamę. Dziecko wybiera swoją ulubioną.
Dialog7

Your bath is done. Let's put on your pajamas.
Już po kąpieli. Załóżmy piżamę.
Can I wear my favorite pajamas?
Mogę założyć moją ulubioną piżamę?
Of course. Which pair do you want?
Oczywiście. Którą chcesz?
The blue ones with stars!
Tę niebieską w gwiazdki!
Good choice. Put your arms in here.
Dobry wybór. Włóż tutaj ręce.
I'm ready! These are so soft.
Gotowe! Ale miękka.
Great. Now let's brush your teeth.
Świetnie. A teraz umyjemy zęby.
Słownictwo8
- Your bath is done.Już po kąpieli.
This means bath time is finished. Use it to tell someone that an activity is over.
To znaczy, że kąpiel się skończyła. Użyj tego, by powiedzieć komuś, że jakaś czynność dobiegła końca.
- put onzałożyć
Here, “put on” means to dress yourself in clothes. You can say “put on” before naming an item of clothing.
Tutaj „put on” oznacza ubrać się w coś. Możesz użyć „put on” przed nazwą części garderoby.
- pajamaspiżama
Pajamas are clothes you wear to sleep. The word is often used in the plural.
Piżama to ubranie, które nosisz do spania. W języku angielskim tego słowa często używa się w liczbie mnogiej.
- Of course.Oczywiście.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you are happy to agree.
To przyjazny sposób, by powiedzieć „tak”. Możesz tak odpowiedzieć, gdy chętnie się na coś zgadzasz.
- Which pair do you want?Którą chcesz?
Use this question when someone can choose between pairs of things, such as pajamas or shoes.
Użyj tego pytania, gdy ktoś może wybrać jedną z kilku par rzeczy, na przykład piżamę lub buty.
- Good choice.Dobry wybór.
This is a kind way to say that someone chose well. You can use it after someone makes a choice.
To miły sposób, by powiedzieć, że ktoś dobrze wybrał. Możesz tak powiedzieć po tym, jak ktoś dokona wyboru.
- I'm ready!Gotowe! / Jestem gotowa!
This means you are prepared to do something. You can say it when you have finished getting ready.
To znaczy, że jesteś przygotowana do zrobienia czegoś. Możesz tak powiedzieć, gdy skończysz się szykować.
- so softbardzo miękka
“So soft” means very soft and nice to touch. Use “so” before an adjective to add emphasis.
„So soft” znaczy bardzo miękka i przyjemna w dotyku. Użyj „so” przed przymiotnikiem, by go podkreślić.
Kluczowe zdania8
- 1
Your bath is done.
Już po kąpieli.
This is a simple way to say that bath time is finished. You can replace “bath” with another activity, such as “Your homework is done.”
To prosty sposób, by powiedzieć, że kąpiel się skończyła. Możesz zastąpić „bath” inną czynnością, na przykład „Your homework is done.” (Twoja praca domowa jest już zrobiona).
- 2
Let's put on your pajamas.
Załóżmy piżamę.
Use “Let's” to suggest doing something together. You can change “pajamas” to another piece of clothing.
Użyj „Let's”, by zaproponować wspólne zrobienie czegoś. Możesz zastąpić „pajamas” inną częścią garderoby.
- 3
Can I wear my favorite pajamas?
Mogę założyć moją ulubioną piżamę?
This is a polite way to ask permission to wear something. Replace “pajamas” with another item, such as “my blue shirt.”
To uprzejmy sposób, by poprosić o pozwolenie na założenie czegoś. Zastąp „pajamas” inną rzeczą, na przykład „my blue shirt.” (moją niebieską koszulą).
- 4
Of course.
Oczywiście.
This is a friendly, natural way to say yes. You can use it to agree to a request.
To przyjazny, naturalny sposób, by powiedzieć „tak”. Możesz tak odpowiedzieć, zgadzając się na czyjąś prośbę.
- 5
Which pair do you want?
Którą chcesz?
Use this question to ask someone to choose between pairs of things. You can also say, “Which shoes do you want?”
Użyj tego pytania, by poprosić kogoś o wybór między parami rzeczy. Możesz też powiedzieć: „Which shoes do you want?” (Które buty chcesz?).
- 6
Put your arms in here.
Włóż tutaj ręce.
This is a simple instruction to help someone put on a top or pajama shirt. You can change “arms” to another body part or item of clothing.
To proste polecenie, które pomaga komuś założyć bluzkę lub górę od piżamy. Możesz zastąpić „arms” inną częścią ciała albo częścią garderoby.
- 7
I'm ready!
Gotowe! / Jestem gotowa!
Say this when you are prepared for the next activity. You can use it after getting dressed or finishing a task.
Powiedz tak, gdy jesteś gotowa na następną czynność. Możesz użyć tego zdania po ubraniu się lub skończeniu jakiegoś zadania.
- 8
These are so soft.
Ale miękkie.
Use this sentence to say that several things feel very soft. You can replace “soft” with another describing word, such as “warm.”
Użyj tego zdania, by powiedzieć, że kilka rzeczy jest bardzo miękkich w dotyku. Możesz zastąpić „soft” innym określeniem, na przykład „warm.” (ciepłe).