Trying on the Shoes
Essayer les chaussures
Emma tries on the shoes. Jack asks how they feel.
Emma essaie les chaussures. Jack lui demande si elles sont confortables.
Dialogue7

You can try them on here.
Vous pouvez les essayer ici.
Thanks. I’ll put them on now.
Merci. Je vais les mettre maintenant.
How do they feel?
Elles sont confortables ?
They feel nice, but a little tight.
Elles sont agréables, mais un peu serrées.
Are they tight around your toes?
Elles serrent au niveau des orteils ?
Yes, my toes feel a bit squeezed.
Oui, j’ai un peu les orteils comprimés.
Okay. I can get you a bigger size.
D’accord. Je peux vous apporter une pointure au-dessus.
Vocabulaire7
- try them onessayer
To put on clothes or shoes to see if they fit. You can say, “Can I try these on?”
Enfiler des vêtements ou des chaussures pour vérifier s’ils sont à la bonne taille. Vous pouvez dire : “Can I try these on?” (Est-ce que je peux les essayer ?)
- put them onles mettre
To place the shoes on your feet. Use “put on” for clothes and other things you wear.
Enfiler les chaussures. Utilisez “put on” pour parler de vêtements et d’autres choses qu’on porte.
- feel niceêtre agréable
To feel comfortable or pleasant. You can use this phrase to describe how shoes or clothes feel.
Être confortable ou agréable au toucher. Cette expression permet de décrire la sensation que procurent des chaussures ou des vêtements.
- a little tightun peu serré
Slightly too small or close around your feet. You can use “a little” to make a description softer.
Légèrement trop petit ou trop ajusté autour du pied. Vous pouvez utiliser “a little” pour nuancer une description.
- around your toesau niveau des orteils
The area near the front of your foot. You can use “around” to ask where something feels tight.
La partie située vers l’avant du pied. Vous pouvez utiliser “around” pour demander à quel endroit quelque chose serre.
- feel a bit squeezedêtre un peu comprimé
To feel pressed or crowded. “A bit” means slightly.
Se sentir pressé ou à l’étroit. “A bit” signifie « un peu ».
- a bigger sizeune pointure au-dessus
A larger size of the same shoe or item. You can ask for a bigger size if something feels too small.
Une taille plus grande pour la même chaussure ou le même article. Vous pouvez demander une pointure au-dessus si quelque chose est trop petit.
Phrases clés7
- 1
You can try them on here.
Vous pouvez les essayer ici.
This is a simple way to tell someone where they can check how shoes fit. Replace “them” with the item you are talking about.
C’est une façon simple d’indiquer à quelqu’un où il peut vérifier si des chaussures lui vont. Remplacez “them” par l’article dont vous parlez.
- 2
I’ll put them on now.
Je vais les mettre maintenant.
Use this to say you are going to put on the shoes right away. Replace “them” with another item, such as “it” or “this shirt.”
Utilisez cette phrase pour dire que vous allez enfiler les chaussures tout de suite. Remplacez “them” par un autre article, comme “it” ou “this shirt.”
- 3
How do they feel?
Elles sont confortables ?
Use this question to ask if shoes or clothes are comfortable. Replace “they” with “it” for one item.
Utilisez cette question pour demander si des chaussures ou des vêtements sont confortables. Remplacez “they” par “it” pour parler d’un seul article.
- 4
They feel nice, but a little tight.
Elles sont agréables, mais un peu serrées.
This sentence describes both a good point and a small problem. You can use “They feel nice, but…” to give an honest opinion.
Cette phrase décrit à la fois un point positif et un petit problème. Vous pouvez utiliser “They feel nice, but…” pour donner un avis honnête.
- 5
Are they tight around your toes?
Elles serrent au niveau des orteils ?
Use this question to ask where shoes feel uncomfortable. Replace “your toes” with another body part, such as “your heel.”
Utilisez cette question pour demander où les chaussures sont inconfortables. Remplacez “your toes” par une autre partie du corps, comme “your heel.”
- 6
Yes, my toes feel a bit squeezed.
Oui, j’ai un peu les orteils comprimés.
This is a simple way to explain that shoes press against your toes. You can use “I feel a bit squeezed” to describe other tight clothing.
C’est une façon simple d’expliquer que les chaussures appuient sur vos orteils. Vous pouvez utiliser “I feel a bit squeezed” pour décrire d’autres vêtements trop serrés.
- 7
Okay. I can get you a bigger size.
D’accord. Je peux vous apporter une pointure au-dessus.
Use this to offer a larger item when something feels too small. Replace “bigger” with “smaller” or another useful description.
Utilisez cette phrase pour proposer un article plus grand quand quelque chose est trop petit. Remplacez “bigger” par “smaller” ou par une autre description utile.