Trying on the Shoes
신발 신어 보기
Emma tries on the shoes. Jack asks how they feel.
에마가 신발을 신어 봐요. 잭이 신발이 어떤지 물어봐요.
대화7

You can try them on here.
여기서 신어 보셔도 돼요.
Thanks. I’ll put them on now.
고마워요. 지금 신어 볼게요.
How do they feel?
신어 보니까 어때요?
They feel nice, but a little tight.
편한데 조금 꽉 껴요.
Are they tight around your toes?
발가락 쪽이 꽉 끼나요?
Yes, my toes feel a bit squeezed.
네, 발가락이 조금 눌리는 느낌이에요.
Okay. I can get you a bigger size.
알겠어요. 더 큰 사이즈로 가져다드릴게요.
어휘7
- try them on신어 보다
To put on clothes or shoes to see if they fit. You can say, “Can I try these on?”
옷이나 신발을 입거나 신어서 몸에 잘 맞는지 확인하는 거예요. “Can I try these on?”이라고 말할 수 있어요.
- put them on신다
To place the shoes on your feet. Use “put on” for clothes and other things you wear.
신발을 발에 신는다는 뜻이에요. 옷이나 입는 물건에는 “put on”을 써요.
- feel nice편하다
To feel comfortable or pleasant. You can use this phrase to describe how shoes or clothes feel.
편안하거나 기분이 좋다는 뜻이에요. 신발이나 옷을 입었을 때 느낌을 말할 때 쓸 수 있어요.
- a little tight조금 꽉 끼는
Slightly too small or close around your feet. You can use “a little” to make a description softer.
발에 약간 작거나 바짝 끼는 상태예요. “a little”을 쓰면 표현을 조금 부드럽게 할 수 있어요.
- around your toes발가락 쪽에
The area near the front of your foot. You can use “around” to ask where something feels tight.
발 앞쪽, 발가락 근처를 말해요. 어디가 꽉 끼는지 물을 때 “around”를 쓸 수 있어요.
- feel a bit squeezed조금 눌리는 느낌이 들다
To feel pressed or crowded. “A bit” means slightly.
눌리거나 꽉 끼는 느낌이 든다는 뜻이에요. “A bit”은 ‘조금’이라는 뜻이에요.
- a bigger size더 큰 사이즈
A larger size of the same shoe or item. You can ask for a bigger size if something feels too small.
같은 신발이나 물건의 더 큰 치수를 말해요. 물건이 너무 작게 느껴질 때 더 큰 사이즈를 요청할 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
You can try them on here.
여기서 신어 보셔도 돼요.
This is a simple way to tell someone where they can check how shoes fit. Replace “them” with the item you are talking about.
신발이 잘 맞는지 어디서 확인할 수 있는지 알려 줄 때 쓰는 간단한 표현이에요. “them”을 지금 이야기하는 물건으로 바꿔 말하면 돼요.
- 2
I’ll put them on now.
지금 신어 볼게요.
Use this to say you are going to put on the shoes right away. Replace “them” with another item, such as “it” or “this shirt.”
신발을 바로 신겠다고 말할 때 써요. “them”을 “it”이나 “this shirt”처럼 다른 물건을 가리키는 말로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 3
How do they feel?
신어 보니까 어때요?
Use this question to ask if shoes or clothes are comfortable. Replace “they” with “it” for one item.
신발이나 옷이 편한지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 물건이 하나라면 “they” 대신 “it”을 써요.
- 4
They feel nice, but a little tight.
편한데 조금 꽉 껴요.
This sentence describes both a good point and a small problem. You can use “They feel nice, but…” to give an honest opinion.
좋은 점과 작은 불편함을 함께 설명하는 문장이에요. 솔직한 느낌을 말할 때 “They feel nice, but…”이라고 할 수 있어요.
- 5
Are they tight around your toes?
발가락 쪽이 꽉 끼나요?
Use this question to ask where shoes feel uncomfortable. Replace “your toes” with another body part, such as “your heel.”
신발이 어디를 불편하게 하는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “your toes”를 “your heel”처럼 다른 신체 부위로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 6
Yes, my toes feel a bit squeezed.
네, 발가락이 조금 눌리는 느낌이에요.
This is a simple way to explain that shoes press against your toes. You can use “I feel a bit squeezed” to describe other tight clothing.
신발이 발가락을 누른다는 점을 간단히 설명하는 표현이에요. 다른 꽉 끼는 옷에 대해서는 “I feel a bit squeezed”라고 할 수 있어요.
- 7
Okay. I can get you a bigger size.
알겠어요. 더 큰 사이즈로 가져다드릴게요.
Use this to offer a larger item when something feels too small. Replace “bigger” with “smaller” or another useful description.
무언가가 너무 작게 느껴질 때 더 큰 물건을 권하며 쓰는 표현이에요. “bigger”를 “smaller”나 상황에 맞는 다른 표현으로 바꿔 쓸 수 있어요.