Trying on the Shoes
জুতা পরে দেখা
Emma tries on the shoes. Jack asks how they feel.
এমা জুতা পরে দেখে। জ্যাক জানতে চায়, জুতাগুলো কেমন লাগছে।
সংলাপ7

You can try them on here.
এখানেই জুতাগুলো পরে দেখতে পারেন।
Thanks. I’ll put them on now.
ধন্যবাদ। আমি এখনই পরে নিচ্ছি।
How do they feel?
কেমন লাগছে?
They feel nice, but a little tight.
ভালো লাগছে, তবে একটু আঁটসাঁট।
Are they tight around your toes?
আঙুলের কাছে কি আঁটসাঁট লাগছে?
Yes, my toes feel a bit squeezed.
হ্যাঁ, পায়ের আঙুলগুলো একটু চেপে যাচ্ছে।
Okay. I can get you a bigger size.
ঠিক আছে। আমি আপনাকে এক সাইজ বড়টা এনে দিতে পারি।
শব্দভান্ডার7
- try them onপরে দেখা
To put on clothes or shoes to see if they fit. You can say, “Can I try these on?”
কোনো পোশাক বা জুতা ঠিকমতো মাপে কি না দেখতে তা পরে নেওয়া। বলতে পারেন, “Can I try these on?” (আমি কি এগুলো পরে দেখতে পারি?)
- put them onপরে নেওয়া
To place the shoes on your feet. Use “put on” for clothes and other things you wear.
জুতা পায়ে দেওয়া। পোশাক ও পরার অন্যান্য জিনিসের ক্ষেত্রে “put on” কথাটি ব্যবহার করুন।
- feel niceআরামদায়ক লাগা
To feel comfortable or pleasant. You can use this phrase to describe how shoes or clothes feel.
আরামদায়ক বা ভালো অনুভব হওয়া। জুতা বা পোশাক কেমন লাগছে তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- a little tightএকটু আঁটসাঁট
Slightly too small or close around your feet. You can use “a little” to make a description softer.
পায়ের চারপাশে সামান্য ছোট বা চাপা লাগা। বর্ণনাকে একটু নমনীয় করতে “a little” ব্যবহার করতে পারেন।
- around your toesপায়ের আঙুলের চারপাশে
The area near the front of your foot. You can use “around” to ask where something feels tight.
পায়ের সামনের দিকের অংশ। কোন জায়গায় আঁটসাঁট লাগছে তা জানতে “around” ব্যবহার করতে পারেন।
- feel a bit squeezedএকটু চেপে যাওয়া মনে হওয়া
To feel pressed or crowded. “A bit” means slightly.
চাপা বা গাদাগাদি লাগা। “A bit” মানে সামান্য।
- a bigger sizeএক সাইজ বড়
A larger size of the same shoe or item. You can ask for a bigger size if something feels too small.
একই জুতা বা জিনিসের বড় মাপ। কোনো কিছু খুব ছোট মনে হলে এক সাইজ বড় চাইতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
You can try them on here.
এখানেই জুতাগুলো পরে দেখতে পারেন।
This is a simple way to tell someone where they can check how shoes fit. Replace “them” with the item you are talking about.
জুতা কেমন মাপ হচ্ছে তা কোথায় দেখে নিতে পারবেন, কাউকে তা বলার সহজ উপায় এটি। যে জিনিসটির কথা বলছেন, “them”-এর বদলে তার নাম ব্যবহার করুন।
- 2
I’ll put them on now.
আমি এখনই জুতাগুলো পরে নিচ্ছি।
Use this to say you are going to put on the shoes right away. Replace “them” with another item, such as “it” or “this shirt.”
জুতাগুলো এখনই পরে নেবেন—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করুন। অন্য কোনো জিনিসের ক্ষেত্রে “them”-এর বদলে “it” বা “this shirt”-এর মতো শব্দ বসান।
- 3
How do they feel?
জুতাগুলো কেমন লাগছে?
Use this question to ask if shoes or clothes are comfortable. Replace “they” with “it” for one item.
জুতা বা পোশাক আরামদায়ক কি না জানতে এই প্রশ্নটি করুন। একটি জিনিসের ক্ষেত্রে “they”-এর বদলে “it” বসান।
- 4
They feel nice, but a little tight.
ভালো লাগছে, তবে একটু আঁটসাঁট।
This sentence describes both a good point and a small problem. You can use “They feel nice, but…” to give an honest opinion.
এই বাক্যে একটি ভালো দিকের পাশাপাশি ছোট একটি সমস্যাও বলা হয়েছে। সৎ মতামত জানাতে “They feel nice, but…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
Are they tight around your toes?
পায়ের আঙুলের কাছে কি আঁটসাঁট লাগছে?
Use this question to ask where shoes feel uncomfortable. Replace “your toes” with another body part, such as “your heel.”
জুতার কোন জায়গায় অস্বস্তি হচ্ছে তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “your toes”-এর বদলে “your heel”-এর মতো শরীরের অন্য কোনো অংশের নাম ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
Yes, my toes feel a bit squeezed.
হ্যাঁ, পায়ের আঙুলগুলো একটু চেপে যাচ্ছে।
This is a simple way to explain that shoes press against your toes. You can use “I feel a bit squeezed” to describe other tight clothing.
জুতা পায়ের আঙুলে চাপ দিচ্ছে—এ কথা সহজে বোঝানোর উপায় এটি। অন্য আঁটসাঁট পোশাকের কথা বলতে “I feel a bit squeezed” ব্যবহার করতে পারেন।
- 7
Okay. I can get you a bigger size.
ঠিক আছে। আমি আপনাকে এক সাইজ বড়টা এনে দিতে পারি।
Use this to offer a larger item when something feels too small. Replace “bigger” with “smaller” or another useful description.
কোনো কিছু খুব ছোট মনে হলে তার চেয়ে বড় মাপের জিনিস দেওয়ার প্রস্তাব করতে এটি ব্যবহার করুন। “bigger”-এর বদলে “smaller” বা অন্য উপযুক্ত বর্ণনা বসাতে পারেন।