Trying on the Shoes
Примерка обуви
Emma tries on the shoes. Jack asks how they feel.
Эмма примеряет обувь. Джек спрашивает, удобно ли ей.
Диалог7

You can try them on here.
Можете примерить их здесь.
Thanks. I’ll put them on now.
Спасибо. Сейчас надену.
How do they feel?
Ну как, удобно?
They feel nice, but a little tight.
Удобно, но немного тесновато.
Are they tight around your toes?
Пальцам ног тесно?
Yes, my toes feel a bit squeezed.
Да, пальцы ног немного сдавливает.
Okay. I can get you a bigger size.
Хорошо. Я могу принести вам размер побольше.
Словарный запас7
- try them onпримерить
To put on clothes or shoes to see if they fit. You can say, “Can I try these on?”
Надеть одежду или обувь, чтобы проверить, подходит ли она. Можно сказать: “Can I try these on?” (Можно мне это примерить?)
- put them onнадеть
To place the shoes on your feet. Use “put on” for clothes and other things you wear.
Надеть обувь на ноги. “Put on” используют, когда говорят об одежде и других вещах, которые носят.
- feel niceудобно
To feel comfortable or pleasant. You can use this phrase to describe how shoes or clothes feel.
Ощущаться удобным или приятным. Эту фразу можно использовать, чтобы описать, как сидит обувь или одежда.
- a little tightнемного тесный
Slightly too small or close around your feet. You can use “a little” to make a description softer.
Слегка маловатый или плотно сидящий на ноге. Слово “a little” смягчает описание.
- around your toesв области пальцев ног
The area near the front of your foot. You can use “around” to ask where something feels tight.
Область у передней части стопы. С помощью “around” можно спросить, где именно обувь жмёт.
- feel a bit squeezedнемного сдавливать
To feel pressed or crowded. “A bit” means slightly.
Ощущаться сжатым или стеснённым. “A bit” означает «немного».
- a bigger sizeразмер побольше
A larger size of the same shoe or item. You can ask for a bigger size if something feels too small.
Больший размер той же обуви или вещи. Если вещь мала, можно попросить размер побольше.
Ключевые фразы7
- 1
You can try them on here.
Можете примерить их здесь.
This is a simple way to tell someone where they can check how shoes fit. Replace “them” with the item you are talking about.
Так можно просто сказать человеку, где он может проверить, подходит ли ему обувь. Вместо “them” подставьте название вещи, о которой говорите.
- 2
I’ll put them on now.
Сейчас надену.
Use this to say you are going to put on the shoes right away. Replace “them” with another item, such as “it” or “this shirt.”
Так можно сказать, что вы прямо сейчас собираетесь надеть обувь. Вместо “them” подставьте название другой вещи, например “it” или “this shirt.”
- 3
How do they feel?
Ну как, удобно?
Use this question to ask if shoes or clothes are comfortable. Replace “they” with “it” for one item.
Так можно спросить, удобно ли сидит обувь или одежда. Если речь об одной вещи, вместо “they” используйте “it”.
- 4
They feel nice, but a little tight.
Удобно, но немного тесновато.
This sentence describes both a good point and a small problem. You can use “They feel nice, but…” to give an honest opinion.
В этом предложении отмечены и достоинство, и небольшой недостаток. Используйте “They feel nice, but…” («Удобно, но…»), чтобы честно выразить своё мнение.
- 5
Are they tight around your toes?
Пальцам ног тесно?
Use this question to ask where shoes feel uncomfortable. Replace “your toes” with another body part, such as “your heel.”
Так можно спросить, где обувь доставляет дискомфорт. Вместо “your toes” подставьте другую часть тела, например “your heel.”
- 6
Yes, my toes feel a bit squeezed.
Да, пальцы ног немного сдавливает.
This is a simple way to explain that shoes press against your toes. You can use “I feel a bit squeezed” to describe other tight clothing.
Так можно просто объяснить, что обувь давит на пальцы ног. Фразу “I feel a bit squeezed” («Мне немного тесно») можно использовать, чтобы описать другую тесную одежду.
- 7
Okay. I can get you a bigger size.
Хорошо. Я могу принести вам размер побольше.
Use this to offer a larger item when something feels too small. Replace “bigger” with “smaller” or another useful description.
Так можно предложить вещь большего размера, если эта оказалась мала. Вместо “bigger” можно сказать “smaller” или использовать другое подходящее описание.