Trying on the Shoes
ลองสวมรองเท้า
Emma tries on the shoes. Jack asks how they feel.
เอ็มมาลองสวมรองเท้า แจ็กถามว่าใส่แล้วรู้สึกอย่างไร
บทสนทนา7

You can try them on here.
ลองสวมตรงนี้ได้เลยครับ
Thanks. I’ll put them on now.
ขอบคุณค่ะ เดี๋ยวฉันลองใส่เลยนะคะ
How do they feel?
ใส่แล้วรู้สึกยังไงบ้างครับ
They feel nice, but a little tight.
ใส่สบายดีค่ะ แต่คับไปนิดหน่อย
Are they tight around your toes?
ตรงนิ้วเท้าคับไหมครับ
Yes, my toes feel a bit squeezed.
ค่ะ นิ้วเท้ารู้สึกโดนบีบนิดหน่อย
Okay. I can get you a bigger size.
ได้ครับ เดี๋ยวผมหาไซซ์ที่ใหญ่กว่านี้ให้
คำศัพท์7
- try them onลองสวม
To put on clothes or shoes to see if they fit. You can say, “Can I try these on?”
หมายถึงสวมเสื้อผ้าหรือรองเท้าเพื่อดูว่าพอดีไหม คุณพูดว่า “Can I try these on?” (ขอลองคู่นี้ได้ไหม) ได้
- put them onใส่
To place the shoes on your feet. Use “put on” for clothes and other things you wear.
หมายถึงสวมรองเท้า ใช้ “put on” กับเสื้อผ้าและสิ่งอื่น ๆ ที่สวมใส่ได้
- feel niceใส่สบาย
To feel comfortable or pleasant. You can use this phrase to describe how shoes or clothes feel.
หมายถึงรู้สึกสบายหรือรู้สึกดี ใช้วลีนี้บอกความรู้สึกเวลาสวมรองเท้าหรือเสื้อผ้าได้
- a little tightคับไปนิดหน่อย
Slightly too small or close around your feet. You can use “a little” to make a description softer.
หมายถึงเล็กไปหรือรัดเท้าเล็กน้อย คุณใช้ “a little” เพื่อทำให้คำบรรยายฟังดูนุ่มนวลขึ้นได้
- around your toesตรงนิ้วเท้า
The area near the front of your foot. You can use “around” to ask where something feels tight.
หมายถึงบริเวณด้านหน้าของเท้า คุณใช้ “around” เพื่อถามว่ารู้สึกคับตรงไหนได้
- feel a bit squeezedรู้สึกโดนบีบนิดหน่อย
To feel pressed or crowded. “A bit” means slightly.
หมายถึงรู้สึกถูกกดหรือเบียด “A bit” หมายถึงเล็กน้อย
- a bigger sizeไซซ์ที่ใหญ่กว่า
A larger size of the same shoe or item. You can ask for a bigger size if something feels too small.
หมายถึงรองเท้าหรือสิ่งของแบบเดียวกันแต่มีขนาดใหญ่กว่า คุณขอไซซ์ที่ใหญ่กว่าได้ถ้ารู้สึกว่าของชิ้นนั้นเล็กเกินไป
ประโยคสำคัญ7
- 1
You can try them on here.
ลองสวมตรงนี้ได้เลยครับ
This is a simple way to tell someone where they can check how shoes fit. Replace “them” with the item you are talking about.
ประโยคนี้ใช้บอกอีกฝ่ายง่าย ๆ ว่าลองใส่รองเท้าเพื่อเช็กว่าพอดีไหมได้ตรงไหน เปลี่ยน “them” เป็นสิ่งของที่คุณกำลังพูดถึงได้
- 2
I’ll put them on now.
เดี๋ยวฉันใส่เลยค่ะ
Use this to say you are going to put on the shoes right away. Replace “them” with another item, such as “it” or “this shirt.”
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณกำลังจะใส่รองเท้าทันที เปลี่ยน “them” เป็นสิ่งของอื่นได้ เช่น “it” หรือ “this shirt.”
- 3
How do they feel?
ใส่แล้วรู้สึกยังไงบ้างครับ
Use this question to ask if shoes or clothes are comfortable. Replace “they” with “it” for one item.
ใช้คำถามนี้ถามว่ารองเท้าหรือเสื้อผ้าใส่สบายไหม เปลี่ยน “they” เป็น “it” เมื่อพูดถึงสิ่งของหนึ่งชิ้นได้
- 4
They feel nice, but a little tight.
ใส่สบายดีค่ะ แต่คับไปนิดหน่อย
This sentence describes both a good point and a small problem. You can use “They feel nice, but…” to give an honest opinion.
ประโยคนี้บอกทั้งข้อดีและปัญหาเล็กน้อย คุณใช้ “They feel nice, but…” เพื่อแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาได้
- 5
Are they tight around your toes?
ตรงนิ้วเท้าคับไหมครับ
Use this question to ask where shoes feel uncomfortable. Replace “your toes” with another body part, such as “your heel.”
ใช้คำถามนี้ถามว่ารองเท้าทำให้รู้สึกไม่สบายตรงไหน เปลี่ยน “your toes” เป็นส่วนอื่นของร่างกายได้ เช่น “your heel.”
- 6
Yes, my toes feel a bit squeezed.
ค่ะ นิ้วเท้ารู้สึกโดนบีบนิดหน่อย
This is a simple way to explain that shoes press against your toes. You can use “I feel a bit squeezed” to describe other tight clothing.
ประโยคนี้ใช้อธิบายง่าย ๆ ว่ารองเท้ากดนิ้วเท้าอยู่ คุณใช้ “I feel a bit squeezed” เพื่อบอกว่าเสื้อผ้าส่วนอื่นคับได้เช่นกัน
- 7
Okay. I can get you a bigger size.
ได้ครับ เดี๋ยวผมหาไซซ์ที่ใหญ่กว่านี้ให้
Use this to offer a larger item when something feels too small. Replace “bigger” with “smaller” or another useful description.
ใช้ประโยคนี้เสนอของที่ใหญ่กว่าเมื่อของชิ้นเดิมเล็กเกินไป เปลี่ยน “bigger” เป็น “smaller” หรือคำบรรยายอื่นที่เหมาะสมได้