Donating Your Old Clothes
اهدای لباسهای قدیمیتان
Emma brings some old clothes to the store to donate. Jack explains where to leave them and what the store can accept.
اِما چند لباس قدیمی برای اهدا به فروشگاه میآورد. جک توضیح میدهد آنها را کجا بگذارد و فروشگاه چه چیزهایی را میپذیرد.
گفتوگو8

Hi, I have a bag of old clothes to donate. Where should I leave it?
سلام، یک کیسه لباس قدیمی برای اهدا آوردهام. باید کجا بگذارمش؟
Thanks for bringing them in. You can leave the bag right here by the counter.
ممنون که آنها را آوردید. میتوانید کیسه را همینجا کنار پیشخوان بگذارید.
What kinds of clothes can the store accept? I have shirts, jeans, and a coat.
فروشگاه چه جور لباسهایی را میپذیرد؟ چند تا پیراهن، شلوار جین و یک پالتو دارم.
We take clean clothes in good condition. We can't accept anything wet or badly torn.
لباسهای تمیز و سالم را میپذیریم. لباس خیس یا خیلی پاره را نمیتوانیم قبول کنیم.
These are clean, but one shirt has a small tear near the sleeve. Is that okay?
اینها تمیزند، ولی یکی از پیراهنها نزدیک آستینش یک پارگی کوچک دارد. اشکالی ندارد؟
A small tear is fine. We can check it and decide if we can sell it.
یک پارگی کوچک اشکالی ندارد. میتوانیم بررسیاش کنیم و ببینیم میتوانیم بفروشیمش یا نه.
Great. Do I need to take everything out of the bag first?
عالیه. لازم است اول همهچیز را از کیسه دربیاورم؟
No, that's not necessary. Just leave the bag here, and we'll sort through it.
نه، لازم نیست. فقط کیسه را همینجا بگذارید؛ خودمان لباسها را بررسی میکنیم.
واژگان5
- to donateاهدا کردن
To give something to an organization without asking for money. Here, Emma is giving her old clothes to the store.
یعنی چیزی را بدون درخواست پول به یک سازمان دادن. اینجا اِما لباسهای قدیمیاش را به فروشگاه میدهد.
- in good conditionسالم و در وضعیت خوب
Clean and not badly damaged. Stores often use this phrase to describe items they can accept or sell.
یعنی تمیز و بدون آسیبدیدگی جدی. فروشگاهها اغلب از این عبارت برای توصیف چیزهایی استفاده میکنند که میتوانند بپذیرند یا بفروشند.
- badly tornخیلی پاره
Very badly ripped or damaged. You can use it to describe clothes that may not be suitable to donate.
یعنی بهشدت پاره یا آسیبدیده. میتوانید برای توصیف لباسهایی از این عبارت استفاده کنید که شاید برای اهدا مناسب نباشند.
- a small tearیک پارگی کوچک
A little rip in fabric. This phrase is useful when explaining minor damage to clothing.
یک شکاف کوچک در پارچه. این عبارت وقتی مفید است که میخواهید آسیب جزئی لباس را توضیح دهید.
- sort through itبررسی کردن
To look at the things in a group one by one. Here, the store staff will check the clothes in the bag.
یعنی چیزهای یک گروه را یکییکی نگاه کردن. اینجا کارکنان فروشگاه لباسهای داخل کیسه را بررسی میکنند.
جملات کلیدی7
- 1
I have a bag of old clothes to donate.
یک کیسه لباس قدیمی برای اهدا آوردهام.
Use this sentence to explain why you brought something to a store or charity. You can replace “old clothes” with another item you want to give away.
از این جمله برای توضیح این استفاده کنید که چرا چیزی را به فروشگاه یا مؤسسه خیریه آوردهاید. میتوانید بهجای “old clothes” (لباسهای قدیمی) نام چیز دیگری را بگذارید که میخواهید ببخشید.
- 2
Where should I leave it?
باید کجا بگذارمش؟
Use this question to ask where to put something. Replace “it” with “them” when asking about more than one item.
از این سؤال برای پرسیدن محل گذاشتن چیزی استفاده کنید. اگر درباره بیش از یک چیز میپرسید، بهجای “it” از “them” استفاده کنید.
- 3
What kinds of clothes can the store accept?
فروشگاه چه جور لباسهایی را میپذیرد؟
This is a useful way to ask what items a store or organization will take. You can replace “clothes” with another type of donation.
این روش مفیدی برای پرسیدن درباره چیزهایی است که فروشگاه یا سازمان میپذیرد. میتوانید بهجای “clothes” (لباس) نوع دیگری از اقلام اهدایی را بگذارید.
- 4
We take clean clothes in good condition.
لباسهای تمیز و سالم را میپذیریم.
This sentence explains what kind of clothes the store accepts. You can reuse “We take…” to describe items accepted by a shop or organization.
این جمله توضیح میدهد فروشگاه چه جور لباسهایی را میپذیرد. میتوانید از “We take…” برای گفتن اینکه یک فروشگاه یا سازمان چه چیزهایی را میپذیرد استفاده کنید.
- 5
We can't accept anything wet or badly torn.
لباس خیس یا خیلی پاره را نمیتوانیم قبول کنیم.
Use this sentence to explain which items are not allowed. You can replace “wet or badly torn” with other conditions.
از این جمله برای توضیح اینکه چه چیزهایی پذیرفته نمیشوند استفاده کنید. میتوانید بهجای “wet or badly torn” (خیس یا خیلی پاره) وضعیتهای دیگری را بگذارید.
- 6
A small tear is fine.
یک پارگی کوچک اشکالی ندارد.
This is a simple way to say that a little damage is acceptable. You can replace “A small tear” with another minor problem.
این روش سادهای برای گفتن این است که آسیب جزئی قابلقبول است. میتوانید بهجای “A small tear” (یک پارگی کوچک) مشکل جزئی دیگری را بگذارید.
- 7
Just leave the bag here, and we'll sort through it.
فقط کیسه را همینجا بگذارید؛ خودمان لباسها را بررسی میکنیم.
Use this to tell someone what to do next and explain what you will do afterward. “Sort through” means to check the items one by one.
از این جمله برای گفتن اینکه طرف مقابل بعدش چهکار کند و توضیح اینکه شما بعد از آن چهکاری انجام میدهید استفاده کنید. “Sort through” یعنی چیزها را یکییکی بررسی کردن.