Donating Your Old Clothes
আপনার পুরোনো কাপড় দান করা
Emma brings some old clothes to the store to donate. Jack explains where to leave them and what the store can accept.
এমা দান করার জন্য কিছু পুরোনো কাপড় দোকানে নিয়ে আসে। জ্যাক তাকে কাপড়গুলো কোথায় রাখতে হবে এবং দোকানটি কী কী গ্রহণ করতে পারে তা বোঝায়।
সংলাপ8

Hi, I have a bag of old clothes to donate. Where should I leave it?
হ্যালো, দান করার জন্য আমার কাছে এক ব্যাগ পুরোনো কাপড় আছে। আমি এটা কোথায় রাখব?
Thanks for bringing them in. You can leave the bag right here by the counter.
এগুলো নিয়ে আসার জন্য ধন্যবাদ। আপনি ব্যাগটা কাউন্টারের পাশেই এখানে রাখতে পারেন।
What kinds of clothes can the store accept? I have shirts, jeans, and a coat.
দোকানটি কী ধরনের কাপড় গ্রহণ করতে পারে? আমার কাছে শার্ট, জিনস আর একটি কোট আছে।
We take clean clothes in good condition. We can't accept anything wet or badly torn.
আমরা পরিষ্কার এবং ভালো অবস্থায় থাকা কাপড় নিই। ভেজা বা খুব বেশি ছেঁড়া কোনো জিনিস আমরা নিতে পারি না।
These are clean, but one shirt has a small tear near the sleeve. Is that okay?
এগুলো পরিষ্কার, তবে একটি শার্টের হাতার কাছে একটু ছেঁড়া আছে। এটা কি ঠিক হবে?
A small tear is fine. We can check it and decide if we can sell it.
সামান্য ছেঁড়া থাকলে সমস্যা নেই। আমরা এটা দেখে সিদ্ধান্ত নিতে পারি, বিক্রি করা যাবে কি না।
Great. Do I need to take everything out of the bag first?
দারুণ। আগে কি আমাকে ব্যাগ থেকে সবকিছু বের করতে হবে?
No, that's not necessary. Just leave the bag here, and we'll sort through it.
না, তার দরকার নেই। শুধু ব্যাগটা এখানে রেখে যান, আমরা এর ভেতরের জিনিসগুলো বেছে বেছে দেখব।
শব্দভান্ডার5
- to donateদান করা
To give something to an organization without asking for money. Here, Emma is giving her old clothes to the store.
কোনো প্রতিষ্ঠানের কাছে বিনিময়ে টাকা না চেয়ে কিছু দেওয়াকে বোঝায়। এখানে, এমা তার পুরোনো কাপড়গুলো দোকানটিকে দিচ্ছে।
- in good conditionভালো অবস্থায়
Clean and not badly damaged. Stores often use this phrase to describe items they can accept or sell.
পরিষ্কার এবং খুব বেশি ক্ষতিগ্রস্ত নয়—এমন কিছু বোঝায়। দোকানগুলো প্রায়ই গ্রহণ বা বিক্রি করতে পারে এমন জিনিস বর্ণনা করতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করে।
- badly tornখুব বেশি ছেঁড়া
Very badly ripped or damaged. You can use it to describe clothes that may not be suitable to donate.
খুব খারাপভাবে ছেঁড়া বা ক্ষতিগ্রস্ত বোঝায়। দান করার উপযোগী নয় এমন কাপড় বর্ণনা করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- a small tearসামান্য ছেঁড়া
A little rip in fabric. This phrase is useful when explaining minor damage to clothing.
কাপড়ের ওপরের ছোট একটি ছেঁড়া অংশকে বোঝায়। পোশাকের সামান্য ক্ষতি সম্পর্কে বলার সময় এই বাক্যাংশটি উপকারী।
- sort through itবেছে বেছে দেখা
To look at the things in a group one by one. Here, the store staff will check the clothes in the bag.
একটি দলের জিনিস একে একে পরীক্ষা করে দেখাকে বোঝায়। এখানে, দোকানের কর্মীরা ব্যাগের কাপড়গুলো পরীক্ষা করবেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
I have a bag of old clothes to donate.
দান করার জন্য আমার কাছে এক ব্যাগ পুরোনো কাপড় আছে।
Use this sentence to explain why you brought something to a store or charity. You can replace “old clothes” with another item you want to give away.
কোনো দোকান বা দাতব্য প্রতিষ্ঠানে কিছু নিয়ে আসার কারণ বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। আপনি দিতে চান এমন অন্য কোনো জিনিস দিয়ে “old clothes” বদলে নিতে পারেন।
- 2
Where should I leave it?
আমি এটা কোথায় রাখব?
Use this question to ask where to put something. Replace “it” with “them” when asking about more than one item.
কোনো জিনিস কোথায় রাখতে হবে তা জিজ্ঞেস করতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। একাধিক জিনিসের কথা জিজ্ঞেস করলে “it”-এর বদলে “them” ব্যবহার করুন।
- 3
What kinds of clothes can the store accept?
দোকানটি কী ধরনের কাপড় গ্রহণ করতে পারে?
This is a useful way to ask what items a store or organization will take. You can replace “clothes” with another type of donation.
কোনো দোকান বা প্রতিষ্ঠান কী ধরনের জিনিস গ্রহণ করবে তা জিজ্ঞেস করার এটি একটি কার্যকর উপায়। অনুদানের অন্য কোনো ধরন বোঝাতে “clothes” বদলে নিতে পারেন।
- 4
We take clean clothes in good condition.
আমরা পরিষ্কার এবং ভালো অবস্থায় থাকা কাপড় নিই।
This sentence explains what kind of clothes the store accepts. You can reuse “We take…” to describe items accepted by a shop or organization.
দোকানটি কী ধরনের কাপড় গ্রহণ করে, এই বাক্যটি তা বোঝায়। কোনো দোকান বা প্রতিষ্ঠান যে জিনিসগুলো গ্রহণ করে, সেগুলো বর্ণনা করতে “We take…” আবার ব্যবহার করতে পারেন।
- 5
We can't accept anything wet or badly torn.
ভেজা বা খুব বেশি ছেঁড়া কোনো জিনিস আমরা নিতে পারি না।
Use this sentence to explain which items are not allowed. You can replace “wet or badly torn” with other conditions.
কোন জিনিসগুলো গ্রহণযোগ্য নয় তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। অন্য কোনো অবস্থা বোঝাতে “wet or badly torn” বদলে নিতে পারেন।
- 6
A small tear is fine.
সামান্য ছেঁড়া থাকলে সমস্যা নেই।
This is a simple way to say that a little damage is acceptable. You can replace “A small tear” with another minor problem.
সামান্য ক্ষতি গ্রহণযোগ্য—এ কথা বলার এটি একটি সহজ উপায়। অন্য কোনো ছোটখাটো সমস্যা বোঝাতে “A small tear” বদলে নিতে পারেন।
- 7
Just leave the bag here, and we'll sort through it.
শুধু ব্যাগটা এখানে রেখে যান, আমরা এর ভেতরের জিনিসগুলো বেছে বেছে দেখব।
Use this to tell someone what to do next and explain what you will do afterward. “Sort through” means to check the items one by one.
কাউকে পরবর্তী করণীয় জানাতে এবং এরপর আপনি কী করবেন তা বোঝাতে এটি ব্যবহার করুন। “Sort through” বলতে জিনিসগুলো একে একে পরীক্ষা করে দেখা বোঝায়।