Donating Your Old Clothes
Eski Giysilerinizi Bağışlamak
Emma brings some old clothes to the store to donate. Jack explains where to leave them and what the store can accept.
Emma bağışlamak için mağazaya eski giysilerinden birkaçını getirir. Jack, giysileri nereye bırakacağını ve mağazanın neleri kabul edebileceğini açıklar.
Diyalog8

Hi, I have a bag of old clothes to donate. Where should I leave it?
Merhaba, bağışlamak için bir poşet eski giysi getirdim. Nereye bırakmalıyım?
Thanks for bringing them in. You can leave the bag right here by the counter.
Getirdiğiniz için teşekkürler. Poşeti hemen tezgâhın yanına bırakabilirsiniz.
What kinds of clothes can the store accept? I have shirts, jeans, and a coat.
Mağaza ne tür giysileri kabul ediyor? Gömleklerim, kot pantolonlarım ve bir kabanım var.
We take clean clothes in good condition. We can't accept anything wet or badly torn.
Temiz ve iyi durumdaki giysileri alıyoruz. Islak ya da çok yırtık olanları kabul edemiyoruz.
These are clean, but one shirt has a small tear near the sleeve. Is that okay?
Bunlar temiz ama gömleklerden birinin kol kısmında küçük bir yırtık var. Sorun olur mu?
A small tear is fine. We can check it and decide if we can sell it.
Küçük bir yırtık sorun değil. Kontrol edip satıp satamayacağımıza karar verebiliriz.
Great. Do I need to take everything out of the bag first?
Harika. Önce poşettekilerin hepsini çıkarmam gerekiyor mu?
No, that's not necessary. Just leave the bag here, and we'll sort through it.
Hayır, gerek yok. Poşeti buraya bırakmanız yeterli, biz içindekileri ayırırız.
Kelime Bilgisi5
- to donatebağışlamak
To give something to an organization without asking for money. Here, Emma is giving her old clothes to the store.
Bir şeyi para almadan bir kuruluşa vermek. Burada Emma eski giysilerini mağazaya veriyor.
- in good conditioniyi durumda
Clean and not badly damaged. Stores often use this phrase to describe items they can accept or sell.
Temiz ve ciddi biçimde hasar görmemiş olmak. Mağazalar bu ifadeyi genellikle kabul edebilecekleri ya da satabilecekleri eşyaları tanımlamak için kullanır.
- badly tornçok yırtık
Very badly ripped or damaged. You can use it to describe clothes that may not be suitable to donate.
Fena hâlde yırtılmış ya da hasar görmüş olmak. Bağışlanmaya uygun olmayabilecek giysileri tanımlarken kullanabilirsiniz.
- a small tearküçük bir yırtık
A little rip in fabric. This phrase is useful when explaining minor damage to clothing.
Kumaştaki küçük bir yırtık. Bu ifade, giysideki ufak bir hasarı anlatırken işe yarar.
- sort through itiçindekileri ayırmak
To look at the things in a group one by one. Here, the store staff will check the clothes in the bag.
Bir grup içindeki eşyalara tek tek bakmak. Burada mağaza çalışanları poşetteki giysileri kontrol edecek.
Önemli Cümleler7
- 1
I have a bag of old clothes to donate.
Bağışlamak için bir poşet eski giysi getirdim.
Use this sentence to explain why you brought something to a store or charity. You can replace “old clothes” with another item you want to give away.
Bir şeyi mağazaya ya da yardım kuruluşuna neden getirdiğinizi anlatmak için bu cümleyi kullanın. Vermek istediğiniz başka bir eşyayla “old clothes” ifadesini değiştirebilirsiniz.
- 2
Where should I leave it?
Nereye bırakmalıyım?
Use this question to ask where to put something. Replace “it” with “them” when asking about more than one item.
Bir şeyi nereye koymanız gerektiğini sormak için bu soruyu kullanın. Birden fazla eşya soruyorsanız “it” yerine “them” kullanın.
- 3
What kinds of clothes can the store accept?
Mağaza ne tür giysileri kabul ediyor?
This is a useful way to ask what items a store or organization will take. You can replace “clothes” with another type of donation.
Bir mağazanın ya da kuruluşun hangi eşyaları kabul ettiğini sormanın kullanışlı bir yolu. “clothes” yerine bağışlamak istediğiniz başka bir eşya türünü koyabilirsiniz.
- 4
We take clean clothes in good condition.
Temiz ve iyi durumdaki giysileri alıyoruz.
This sentence explains what kind of clothes the store accepts. You can reuse “We take…” to describe items accepted by a shop or organization.
Bu cümle mağazanın ne tür giysileri kabul ettiğini açıklar. Bir mağazanın ya da kuruluşun kabul ettiği eşyaları anlatmak için “We take…” kalıbını kullanabilirsiniz.
- 5
We can't accept anything wet or badly torn.
Islak ya da çok yırtık olan hiçbir şeyi kabul edemiyoruz.
Use this sentence to explain which items are not allowed. You can replace “wet or badly torn” with other conditions.
Hangi eşyaların kabul edilmediğini açıklamak için bu cümleyi kullanın. “wet or badly torn” yerine başka durumları yazabilirsiniz.
- 6
A small tear is fine.
Küçük bir yırtık sorun değil.
This is a simple way to say that a little damage is acceptable. You can replace “A small tear” with another minor problem.
Ufak bir hasarın kabul edilebilir olduğunu söylemenin basit bir yolu. “A small tear” yerine başka küçük bir sorunu yazabilirsiniz.
- 7
Just leave the bag here, and we'll sort through it.
Poşeti buraya bırakmanız yeterli, biz içindekileri ayırırız.
Use this to tell someone what to do next and explain what you will do afterward. “Sort through” means to check the items one by one.
Birine sırada ne yapacağını söylemek ve ardından sizin ne yapacağınızı açıklamak için bu ifadeyi kullanın. “Sort through” eşyaları tek tek kontrol etmek demektir.