Checking on Breakfast
สอบถามเรื่องอาหารเช้า
Emma asks whether breakfast is included in the room price. Jack explains the breakfast options.
เอ็มมาถามว่าอาหารเช้ารวมอยู่ในราคาห้องพักหรือไม่ แจ็กอธิบายตัวเลือกอาหารเช้า
บทสนทนา8

Is breakfast included in the room price, or do I pay extra?
อาหารเช้ารวมอยู่ในราคาห้องพักไหมคะ หรือต้องจ่ายเพิ่ม
It depends on the room rate. The basic rate does not include breakfast.
ขึ้นอยู่กับอัตราค่าห้องครับ อัตราพื้นฐานไม่รวมอาหารเช้า
How much is breakfast if I add it to my booking?
ถ้าเพิ่มอาหารเช้าในการจอง ต้องจ่ายเท่าไรคะ
It’s twelve dollars per person each morning. We have a breakfast buffet.
ราคา 12 ดอลลาร์ต่อคนต่อเช้าครับ เรามีอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์
What time do you serve breakfast? I’d like to eat before I go out.
เสิร์ฟอาหารเช้ากี่โมงคะ ดิฉันอยากทานก่อนออกไปข้างนอก
It’s served from seven to ten in the morning in our dining room.
เสิร์ฟตั้งแต่เจ็ดโมงถึงสิบโมงเช้าที่ห้องอาหารของเราครับ
That works for me. Can I add breakfast for both mornings?
เวลาแบบนั้นสะดวกสำหรับดิฉันค่ะ ขอเพิ่มอาหารเช้าสำหรับทั้งสองเช้าได้ไหมคะ
Of course. I can add breakfast for both mornings to your reservation.
ได้เลยครับ ผมเพิ่มอาหารเช้าสำหรับทั้งสองเช้าในการจองของคุณให้ได้ครับ
คำศัพท์8
- included in the room priceรวมอยู่ในราคาห้องพัก
This asks whether something is covered by the cost of the room. You can use “included in the price” to ask about other costs too.
ใช้ถามว่าสิ่งนั้นรวมอยู่ในค่าห้องพักหรือไม่ คุณสามารถใช้ “included in the price” เพื่อถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ได้เช่นกัน
- pay extraจ่ายเพิ่ม
This means to pay an additional amount of money. You can ask, “Do I have to pay extra for…?”
หมายถึงการจ่ายเงินเพิ่มอีกจำนวนหนึ่ง คุณสามารถถามว่า “Do I have to pay extra for…?” ได้
- room rateอัตราค่าห้อง
This is the price charged for a hotel room. You can ask which services are included in a room rate.
หมายถึงราคาที่เรียกเก็บสำหรับห้องพักในโรงแรม คุณสามารถถามว่าบริการใดบ้างที่รวมอยู่ในอัตราค่าห้อง
- add it to my bookingเพิ่มลงในการจองของฉัน
This means to include something in a reservation you have already made. You can use this phrase to request an extra service.
หมายถึงการรวมบางสิ่งไว้ในการจองที่คุณทำไว้แล้ว คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อขอเพิ่มบริการพิเศษได้
- per personต่อคน
This means the price applies to each individual. For example, a hotel may charge a certain amount per person for breakfast.
หมายถึงราคาที่คิดกับแต่ละคน ตัวอย่างเช่น โรงแรมอาจคิดค่าอาหารเช้าเป็นจำนวนหนึ่งต่อคน
- breakfast buffetอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์
This is a breakfast meal with different foods that guests can choose from. You may hear this phrase when asking about hotel breakfast.
หมายถึงมื้ออาหารเช้าที่มีอาหารหลากหลายให้ผู้เข้าพักเลือก คุณอาจได้ยินวลีนี้เมื่อสอบถามเกี่ยวกับอาหารเช้าของโรงแรม
- served from seven to ten in the morningเสิร์ฟตั้งแต่เจ็ดโมงถึงสิบโมงเช้า
This tells you the hours when breakfast is available. You can use “served from…to…” to ask or explain meal times.
ใช้บอกช่วงเวลาที่มีอาหารเช้าให้บริการ คุณสามารถใช้ “served from…to…” เพื่อถามหรืออธิบายเวลาให้บริการอาหารได้
- add breakfast for both morningsเพิ่มอาหารเช้าสำหรับทั้งสองเช้า
This means to include breakfast on each of two mornings. You can change “both mornings” to say how many days you need something.
หมายถึงการรวมอาหารเช้าไว้สำหรับเช้าทั้งสองวัน คุณสามารถเปลี่ยน “both mornings” เพื่อระบุจำนวนวันที่ต้องการบางสิ่งได้
ประโยคสำคัญ7
- 1
Is breakfast included in the room price, or do I pay extra?
อาหารเช้ารวมอยู่ในราคาห้องพักไหมคะ หรือต้องจ่ายเพิ่ม
This is a useful way to ask whether a service is part of the price or costs more. You can replace “breakfast” with another service, such as parking.
นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการถามว่าบริการนั้นรวมอยู่ในราคาหรือมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม คุณสามารถแทนที่ “breakfast” ด้วยบริการอื่น เช่น ที่จอดรถได้
- 2
How much is breakfast if I add it to my booking?
ถ้าเพิ่มอาหารเช้าในการจอง ต้องจ่ายเท่าไรคะ
Use this question to find out the cost of adding something to a reservation. You can replace “breakfast” with another extra service.
ใช้คำถามนี้เพื่อสอบถามค่าใช้จ่ายในการเพิ่มบางสิ่งลงในการจอง คุณสามารถแทนที่ “breakfast” ด้วยบริการเสริมอื่นได้
- 3
What time do you serve breakfast?
เสิร์ฟอาหารเช้ากี่โมงคะ
This is a simple way to ask when a meal is available. You can replace “breakfast” with “lunch” or “dinner.”
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามว่ามื้ออาหารมีให้บริการเมื่อไร คุณสามารถแทนที่ “breakfast” ด้วย “lunch” หรือ “dinner” ได้
- 4
I’d like to eat before I go out.
ดิฉันอยากทานก่อนออกไปข้างนอกค่ะ
This explains why you are asking about the meal time. You can use “I’d like to…” to politely say what you want to do.
ประโยคนี้อธิบายเหตุผลที่คุณถามเกี่ยวกับเวลาอาหาร คุณสามารถใช้ “I’d like to…” เพื่อบอกอย่างสุภาพว่าต้องการทำอะไร
- 5
It’s served from seven to ten in the morning in our dining room.
เสิร์ฟตั้งแต่เจ็ดโมงถึงสิบโมงเช้าที่ห้องอาหารของเราครับ
This sentence gives both the time and location of a meal. You can use “It’s served from…to…” to explain when food is available.
ประโยคนี้บอกทั้งเวลาและสถานที่ของมื้ออาหาร คุณสามารถใช้ “It’s served from…to…” เพื่ออธิบายว่าอาหารมีให้บริการเมื่อไร
- 6
Can I add breakfast for both mornings?
ขอเพิ่มอาหารเช้าสำหรับทั้งสองเช้าได้ไหมคะ
This is a polite way to request an extra service for two days. Change “both mornings” to match the number of days you need.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอเพิ่มบริการสำหรับสองวัน เปลี่ยน “both mornings” ให้ตรงกับจำนวนวันที่คุณต้องการได้
- 7
Of course. I can add breakfast for both mornings to your reservation.
ได้เลยครับ ผมเพิ่มอาหารเช้าสำหรับทั้งสองเช้าในการจองของคุณให้ได้ครับ
This is a friendly way to confirm that a request can be added to a booking. You can replace “breakfast” with another service.
นี่เป็นวิธีที่เป็นมิตรในการยืนยันว่าคุณสามารถเพิ่มคำขอลงในการจองได้ คุณสามารถแทนที่ “breakfast” ด้วยบริการอื่นได้