Getting a Seat
گرفتن جا
Emma enters the noodle shop and asks Jack for a table. He shows her a seat.
اما وارد نودلفروشی میشود و از جک یک میز میخواهد. جک او را به یک صندلی راهنمایی میکند.
گفتوگو6

Hi. Do you have a table for one?
سلام. برای یک نفر میز دارید؟
Sure. Come this way.
حتماً. از این طرف بفرمایید.
Can I sit by the window?
میتوانم کنار پنجره بنشینم؟
Yes. This seat is free.
بله. این صندلی خالی است.
Great. Thank you.
عالیه. ممنونم.
Here’s a menu. Take your time.
این هم منو. عجله نکنید.
واژگان6
- a table for oneمیز برای یک نفر
A table for one person. Use this phrase when you eat alone at a restaurant.
میزی برای یک نفر. وقتی تنهایی در رستوران غذا میخورید، از این عبارت استفاده کنید.
- Come this way.از این طرف بفرمایید.
This means to follow the speaker. Use it when showing someone where to go.
یعنی گوینده را دنبال کنید. وقتی میخواهید به کسی نشان دهید کجا برود، از این عبارت استفاده کنید.
- by the windowکنار پنجره
This means next to the window. Use it to ask for or describe a seat near a window.
یعنی در کنار پنجره. برای درخواست یا توصیف صندلیای نزدیک پنجره از این عبارت استفاده کنید.
- This seat is free.این صندلی خالی است.
This means no one is using the seat. You can use it to tell someone they may sit there.
یعنی کسی روی صندلی ننشسته است. میتوانید با این جمله به کسی بگویید که میتواند آنجا بنشیند.
- Take your time.عجله نکنید.
This means you do not need to hurry. A server can say this when giving you a menu.
یعنی لازم نیست عجله کنید. پیشخدمت هنگام دادن منو میتواند این جمله را بگوید.
- a menuمنو
A menu shows the food and drinks a restaurant offers. You can ask for one when you are ready to order.
منو غذاها و نوشیدنیهایی را نشان میدهد که رستوران ارائه میکند. وقتی آماده سفارش دادن هستید، میتوانید منو بخواهید.
جملات کلیدی8
- 1
Do you have a table for one?
برای یک نفر میز دارید؟
Use this to ask for a table when you are eating alone. Change “one” to another number for a group.
وقتی تنهایی غذا میخورید، برای درخواست میز از این جمله استفاده کنید. برای گروه، “one” را با عدد دیگری جایگزین کنید.
- 2
Sure.
حتماً.
This is a friendly way to say yes. You can use it to agree to a simple request.
این یک راه دوستانه برای گفتن بله است. میتوانید برای موافقت با یک درخواست ساده از آن استفاده کنید.
- 3
Come this way.
از این طرف بفرمایید.
Use this to guide someone to a place. It is common when a server shows a guest to a table.
برای راهنمایی کردن کسی به سمت یک مکان از این جمله استفاده کنید. وقتی پیشخدمت مهمانی را به سمت میز راهنمایی میکند، این جمله رایج است.
- 4
Can I sit by the window?
میتوانم کنار پنجره بنشینم؟
Use this to politely ask to sit in a particular place. Replace “by the window” with another location.
برای درخواست مؤدبانهٔ نشستن در یک جای مشخص از این جمله استفاده کنید. “by the window” را با مکان دیگری جایگزین کنید.
- 5
Yes.
بله.
This is a simple way to agree or answer a yes-or-no question.
این راهی ساده برای موافقت کردن یا پاسخ دادن به پرسشی است که جوابش بله یا خیر است.
- 6
This seat is free.
این صندلی خالی است.
Use this to tell someone a seat is available. You can also ask, “Is this seat free?”
برای گفتن اینکه یک صندلی خالی است از این جمله استفاده کنید. همچنین میتوانید بپرسید: “Is this seat free?”
- 7
Great.
عالیه.
This is a short, friendly way to show that you are pleased. You can say it after someone agrees to your request.
این روشی کوتاه و دوستانه برای نشان دادن خوشحالی است. میتوانید بعد از اینکه کسی با درخواستتان موافقت کرد، این را بگویید.
- 8
Thank you.
ممنونم.
Use this polite phrase to show appreciation. Say it when someone helps you or gives you something.
برای نشان دادن قدردانی از این عبارت مؤدبانه استفاده کنید. وقتی کسی به شما کمک میکند یا چیزی به شما میدهد، آن را بگویید.