Choosing the Noodles
انتخاب نوع نودل
Emma asks Jack what kinds of noodles the shop has. She chooses one for her meal.
اما از جک میپرسد چه نوع نودلهایی در مغازه دارند. او یکی را برای غذایش انتخاب میکند.
گفتوگو6

What kinds of noodles do you have?
چه نوع نودلهایی دارید؟
We have egg noodles and rice noodles.
نودل تخممرغی و نودل برنجی داریم.
Are the egg noodles thick or thin?
نودلهای تخممرغی ضخیماند یا نازک؟
They are thick. The rice noodles are thin.
ضخیماند. نودلهای برنجی نازکاند.
I’ll have the thin rice noodles, please.
لطفاً نودل برنجی نازک میخواهم.
Sure. One bowl of thin rice noodles.
حتماً. یک کاسه نودل برنجی نازک.
واژگان7
- What kinds of noodlesچه نوع نودلهایی
This asks what types of noodles are available. You can use “What kinds of [food] do you have?” to ask about choices.
این عبارت برای پرسیدن دربارهٔ انواع نودلهای موجود است. برای پرسیدن دربارهٔ گزینههای موجود میتوانید از الگوی “What kinds of [food] do you have?” (چه نوع [غذایی] دارید؟) استفاده کنید.
- egg noodlesنودل تخممرغی
These are noodles made with egg. You can name them when choosing from a menu.
این نودلها با تخممرغ درست میشوند. وقتی از منو انتخاب میکنید، میتوانید این اسم را به کار ببرید.
- rice noodlesنودل برنجی
These are noodles made from rice. They are another kind of noodle to choose from.
این نودلها از برنج درست میشوند و نوع دیگری از نودل هستند که میتوانید انتخاب کنید.
- thickضخیم
Here, “thick” describes noodles that are wider or heavier. You can use it to ask about the size of food.
اینجا “thick” نودلهایی را توصیف میکند که پهنتر یا حجیمترند. میتوانید از این واژه برای پرسیدن دربارهٔ اندازهٔ غذا استفاده کنید.
- thinنازک
Here, “thin” describes noodles that are narrow. You can use it to compare two options.
اینجا “thin” نودلهایی را توصیف میکند که باریکاند. میتوانید از این واژه برای مقایسهٔ دو گزینه استفاده کنید.
- I’ll haveمیخواهم
This is a polite, common way to order something. Say “I’ll have” followed by the food you want.
این روشی رایج و مؤدبانه برای سفارش دادن است. بعد از “I’ll have” نام غذایی را که میخواهید بیاورید.
- One bowl ofیک کاسهٔ
This tells the server how much food to prepare. You can say “One bowl of” before the name of a dish.
با این عبارت به کسی که سفارش میگیرد میگویید چه مقدار غذا آماده کند. میتوانید پیش از نام غذا بگویید “One bowl of”.
جملات کلیدی8
- 1
What kinds of noodles do you have?
چه نوع نودلهایی دارید؟
Use this to ask what types of noodles a shop offers. You can replace “noodles” with another food.
از این جمله برای پرسیدن دربارهٔ انواع نودلهایی که یک مغازه عرضه میکند استفاده کنید. میتوانید “noodles” را با نام غذای دیگری جایگزین کنید.
- 2
We have egg noodles and rice noodles.
نودل تخممرغی و نودل برنجی داریم.
This sentence lists two choices. Use “We have [item] and [item]” to describe what is available.
این جمله دو گزینه را نام میبرد. برای گفتن اینکه چه چیزهایی موجود است، از الگوی “We have [item] and [item]” (ما [مورد] و [مورد] داریم) استفاده کنید.
- 3
Are the egg noodles thick or thin?
نودلهای تخممرغی ضخیماند یا نازک؟
Use this question to ask about two possible qualities of something. You can replace “thick” and “thin” with other choices.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ دو ویژگی احتمالی یک چیز استفاده کنید. میتوانید “thick” و “thin” را با گزینههای دیگری جایگزین کنید.
- 4
They are thick.
ضخیماند.
This is a short answer describing the noodles. Use “They are” plus an adjective to describe plural items.
این پاسخ کوتاه، نودلها را توصیف میکند. برای توصیف اسمهای جمع، از “They are” بهعلاوهٔ یک صفت استفاده کنید.
- 5
The rice noodles are thin.
نودلهای برنجی نازکاند.
This sentence describes one kind of noodle. You can use “[food] is” or “[foods] are” plus an adjective.
این جمله یک نوع نودل را توصیف میکند. میتوانید از “[food] is” یا “[foods] are” بهعلاوهٔ یک صفت استفاده کنید.
- 6
I’ll have the thin rice noodles, please.
لطفاً نودل برنجی نازک میخواهم.
This is a polite way to order a specific dish. Use “I’ll have” followed by your choice, then add “please.”
این روشی مؤدبانه برای سفارش دادن یک غذای مشخص است. بعد از “I’ll have” انتخابتان را بگویید و سپس “please” را اضافه کنید.
- 7
Sure.
حتماً.
This is a friendly way to agree to a request. You can use it when taking or accepting an order.
این راهی دوستانه برای پذیرفتن یک درخواست است. هنگام گرفتن یا پذیرفتن سفارش میتوانید از آن استفاده کنید.
- 8
One bowl of thin rice noodles.
یک کاسه نودل برنجی نازک.
This repeats the order and gives the amount. You can use “One bowl of” before the dish you want.
این عبارت سفارش را تکرار میکند و مقدار آن را میگوید. میتوانید پیش از نام غذایی که میخواهید از “One bowl of” استفاده کنید.