Finding the Keys
پیدا کردن کلیدها
Emma sees the keys next to her bag by the front door. She thanks Jack and is ready to go.
اما کلیدها را کنار کیفش، نزدیک درِ ورودی میبیند. از جک تشکر میکند و آمادهٔ رفتن میشود.
گفتوگو7

Oh, there they are! My keys are next to my bag.
آهان، اینجان! کلیدهام کنار کیفمه.
I told you I saw them by the front door.
بهت گفتم دیدمشون کنار درِ ورودی.
Thanks, Jack. I was looking everywhere.
ممنون، جک. همهجا دنبالشون گشتم.
You’re welcome. Your bag is right there, too.
خواهش میکنم. کیفت هم درست همونجاست.
Yes, I have my keys and my bag now.
آره، حالا هم کلیدهام رو دارم هم کیفم رو.
Great. Are you ready to go?
عالیه. آمادهای بریم؟
Yes! Let’s go. I’m ready.
آره! بریم. آمادهام.
واژگان7
- there they areاینجان
This means you can see the things you were looking for. Use it when you find something.
یعنی چیزهایی را که دنبالش بودید پیدا کردهاید و میتوانید آنها را ببینید. وقتی چیزی را پیدا میکنید، از این عبارت استفاده کنید.
- next toکنارِ
This means beside something. You can use it to say where an object is.
یعنی در مجاورت چیزی. میتوانید از این عبارت برای گفتن جای یک وسیله استفاده کنید.
- front doorدرِ ورودی
This is the main door to a home or building. Use it when talking about the entrance.
درِ اصلی یک خانه یا ساختمان است. وقتی دربارهٔ ورودی صحبت میکنید، از این عبارت استفاده کنید.
- everywhereهمهجا
This means in many different places. Here, Emma looked in many places for her keys.
یعنی در جاهای مختلف. اینجا اما کلیدهایش را در جاهای زیادی گشته است.
- right thereدرست همانجا
This means in a place that is easy to see or very close. Use it to point out where something is.
یعنی در جایی که بهراحتی دیده میشود یا خیلی نزدیک است. برای نشان دادن جای چیزی از این عبارت استفاده کنید.
- ready to goآمادهٔ رفتن
This means prepared to leave. You can ask, “Are you ready to go?” before leaving.
یعنی آمادهٔ ترک کردن یک مکان. قبل از رفتن میتوانید بپرسید: “Are you ready to go?” (آمادهای برویم؟).
- Let’s goبریم
This is a friendly way to say that it is time to leave or start moving.
این راهی دوستانه برای گفتن این است که وقت رفتن یا راه افتادن رسیده است.
جملات کلیدی7
- 1
Oh, there they are!
آهان، اینجان!
Use this when you find something you were looking for. You can replace “they” with “it” for one thing.
وقتی چیزی را که دنبالش بودید پیدا میکنید، از این عبارت استفاده کنید. برای یک چیز میتوانید “they” را با “it” جایگزین کنید.
- 2
My keys are next to my bag.
کلیدهام کنار کیفم هستند.
This sentence tells someone where your keys are. Use “next to” to describe where one thing is in relation to another.
با این جمله به کسی میگویید کلیدهایتان کجا هستند. برای توصیف جای یک چیز نسبت به چیز دیگر، از “next to” استفاده کنید.
- 3
I was looking everywhere.
همهجا دنبالش گشتم.
Use this to say you searched in many places. You can replace “everywhere” with a place, such as “in my room.”
برای گفتن اینکه در جاهای زیادی دنبال چیزی گشتهاید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “everywhere” را با نام یک مکان، مثل “in my room.”، جایگزین کنید.
- 4
Your bag is right there, too.
کیفت هم درست همانجاست.
This sentence points out where something is. Use “right there” when the object is close or easy to see.
این جمله جای چیزی را نشان میدهد. وقتی چیزی نزدیک است یا بهراحتی دیده میشود، از “right there” استفاده کنید.
- 5
Yes, I have my keys and my bag now.
آره، حالا کلیدها و کیفم را دارم.
Use this to say you have the things you need. You can name other items after “I have.”
برای گفتن اینکه چیزهای موردنیازتان را دارید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید بعد از “I have” نام وسایل دیگری را هم بیاورید.
- 6
Are you ready to go?
آمادهای برویم؟
This is a common way to ask if someone is prepared to leave. You can replace “go” with another activity, such as “eat.”
این راهی رایج برای پرسیدن این است که آیا کسی آمادهٔ رفتن هست یا نه. میتوانید “go” را با فعالیت دیگری، مثل “eat.”، جایگزین کنید.
- 7
Yes! Let’s go.
آره! بریم.
Use this to agree that it is time to leave or begin. “Let’s” means “let us” and invites someone to do something with you.
برای موافقت با رفتن یا شروع کردن از این عبارت استفاده کنید. “Let’s” شکل کوتاه “let us” است و کسی را دعوت میکند کاری را همراه شما انجام دهد.