Is It Under the Sofa?
زیر مبل است؟
Mia asks if the keys are under the sofa. Emma looks and finds nothing there.
میا میپرسد آیا کلیدها زیر مبل هستند. اِما نگاه میکند، اما چیزی آنجا پیدا نمیکند.
گفتوگو7

Is it under the sofa?
زیر مبل است؟
Let me look. I don't see them.
بذار نگاه کنم. نمیبینمشون.
Look on the floor, too.
روی زمین رو هم نگاه کن.
No, they aren't on the floor.
نه، روی زمین نیستن.
Maybe they're next to the sofa.
شاید کنار مبل باشن.
No. They're not here either.
نه، اینجا هم نیستن.
Let's check by the front door.
بیا کنار درِ ورودی رو بگردیم.
واژگان6
- under the sofaزیر مبل
This means below the sofa. Use it to say where you think something is.
یعنی پایینتر از مبل. وقتی میخواهی بگویی فکر میکنی چیزی کجاست، از این عبارت استفاده کن.
- Let me look.بذار نگاه کنم.
This means “I will check.” Use it when you want to search for something.
یعنی «خودم بررسی میکنم». وقتی میخواهی دنبال چیزی بگردی، از این عبارت استفاده کن.
- on the floorروی زمین
This means on the ground inside a room. Use it to say where something is.
یعنی روی سطح زمین داخل یک اتاق. برای گفتن اینکه چیزی کجاست، از این عبارت استفاده کن.
- next to the sofaکنار مبل
This means beside the sofa. Use it to describe where something may be.
یعنی در کنار مبل. برای توصیف جایی که ممکن است چیزی باشد، از این عبارت استفاده کن.
- eitherهم
Here, “either” means “also” in a negative sentence. Use it when saying something is not in another place, too.
اینجا، “either” در جملهٔ منفی یعنی «هم». وقتی میگویی چیزی در جای دیگری هم نیست، از آن استفاده کن.
- front doorدرِ ورودی
This is the main door at the front of a home. Use it when talking about the entrance.
درِ اصلی جلوی خانه است. وقتی دربارهٔ ورودی صحبت میکنی، از این عبارت استفاده کن.
جملات کلیدی8
- 1
Is it under the sofa?
زیر مبل است؟
This is a useful way to ask if one thing is in a certain place. Change “under the sofa” to ask about another location.
این روش مفیدی برای پرسیدن دربارهٔ جای یک چیز است. برای پرسیدن دربارهٔ جای دیگری، “under the sofa” را عوض کن.
- 2
Let me look.
بذار نگاه کنم.
Use this short sentence when you are going to check or search for something. You can also say it before looking for a person or an object.
وقتی میخواهی چیزی را بررسی کنی یا دنبالش بگردی، از این جملهٔ کوتاه استفاده کن. میتوانی پیش از گشتن دنبال یک شخص یا شیء هم آن را بگویی.
- 3
I don't see them.
نمیبینمشون.
Use this to say that you cannot find or see something. “Them” refers to more than one person or thing.
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی را پیدا نمیکنی یا نمیبینی استفاده کن. “Them” به بیش از یک شخص یا چیز اشاره میکند.
- 4
Look on the floor, too.
روی زمین رو هم نگاه کن.
This is a simple way to ask someone to check another place. You can replace “on the floor” with a different location.
این راه سادهای برای درخواست از کسی است تا جای دیگری را بررسی کند. میتوانی “on the floor” را با مکان دیگری جایگزین کنی.
- 5
No, they aren't on the floor.
نه، روی زمین نیستن.
Use this sentence to say that several things are not in a place. Replace “on the floor” with another location.
از این جمله برای گفتن اینکه چند چیز در جایی نیستند استفاده کن. “on the floor” را با مکان دیگری جایگزین کن.
- 6
Maybe they're next to the sofa.
شاید کنار مبل باشن.
Use “Maybe” to say where something could be when you are not sure. Change the location to suggest another place.
وقتی مطمئن نیستی چیزی کجاست، از “Maybe” برای گفتن جایی که ممکن است باشد استفاده کن. برای پیشنهاد جای دیگری، مکان را عوض کن.
- 7
No. They're not here either.
نه. اینجا هم نیستن.
Use this to say that something is not in this place, just as it was not in another place. “Either” is common in negative sentences.
از این جمله بگو که چیزی اینجا نیست، همانطور که در جای دیگری هم نبود. “Either” در جملههای منفی رایج است.
- 8
Let's check by the front door.
بیا کنار درِ ورودی رو بگردیم.
Use “Let's check” to suggest looking somewhere together. Replace “by the front door” with another place.
از “Let's check” برای پیشنهاد بررسی یک جا با هم استفاده کن. میتوانی “by the front door” را با جای دیگری جایگزین کنی.