Calling Your Friend
تماس با دوستت
Emma calls Leo because they cannot see each other in the crowd. They ask if the call is clear.
اِما به لئو زنگ میزند، چون در میان جمعیت نمیتوانند همدیگر را ببینند. آنها میپرسند آیا صدای تماس واضح است یا نه.
گفتوگو6

Hi, Leo. Can you hear me?
سلام، لئو. صدای منو میشنوی؟
Hi, Emma. Yes, I can hear you.
سلام، اِما. آره، صداتو میشنوم.
Can you hear me clearly?
صدای منو واضح میشنوی؟
Yes, I can hear you clearly.
آره، صداتو واضح میشنوم.
Great. I can't see you in the crowd.
عالیه. توی این جمعیت نمیتونم ببینمت.
I can't see you, either.
منم نمیتونم ببینمت.
واژگان6
- Can you hear me?صدای منو میشنوی؟
Use this to check if someone can hear you on a phone call.
از این عبارت برای پرسیدن این استفاده کن که آیا کسی صدایت را پشت تلفن میشنود یا نه.
- I can hear you.صداتو میشنوم.
This means the other person's voice is clear enough for you to hear.
یعنی صدای طرف مقابل بهاندازهٔ کافی واضح است و میتوانی آن را بشنوی.
- clearlyواضح
Here, clearly means that you can hear the other person well.
اینجا clearly یعنی صدای طرف مقابل را خوب میشنوی.
- I can't see you.نمیتونم ببینمت.
Use this to say that you do not see someone. You can add a place, such as “in the crowd.”
از این عبارت برای گفتن اینکه کسی را نمیبینی استفاده کن. میتوانی جایی را هم اضافه کنی، مثلاً “in the crowd” (توی جمعیت).
- in the crowdتوی جمعیت
This means among a large group of people.
یعنی در میان گروه بزرگی از مردم.
- eitherهم
At the end of a negative sentence, either means that the same thing is true for another person.
در پایان جملهٔ منفی، either یعنی همین موضوع دربارهٔ شخص دیگری هم صدق میکند.
جملات کلیدی7
- 1
Can you hear me?
صدای منو میشنوی؟
Use this simple question to check a phone connection. You can also ask, “Can you see me?”
از این پرسش ساده برای بررسی اتصال تلفنی استفاده کن. میتوانی بپرسی “Can you see me?” (منو میبینی؟) هم.
- 2
Yes, I can hear you.
آره، صداتو میشنوم.
This is a simple way to answer when you can hear someone. Change “hear” to another verb to give a different answer.
وقتی صدای کسی را میشنوی، این یک جواب ساده است. برای دادن جواب متفاوت، “hear” را با فعل دیگری عوض کن.
- 3
Can you hear me clearly?
صدای منو واضح میشنوی؟
Use this question to check that someone's voice is easy to understand. You can also ask, “Can you see me clearly?”
از این پرسش استفاده کن تا مطمئن شوی صدای کسی را بهراحتی میتوان فهمید. میتوانی بپرسی “Can you see me clearly?” (منو واضح میبینی؟) هم.
- 4
Yes, I can hear you clearly.
آره، صداتو واضح میشنوم.
This confirms that you can hear someone well. You can use “clearly” after other verbs, too.
این جمله تأیید میکند که صدای کسی را خوب میشنوی. میتوانی “clearly” را بعد از فعلهای دیگری هم به کار ببری.
- 5
Great.
عالیه.
Use this short response to show that you are happy with something. You can say it before giving more information.
از این پاسخ کوتاه برای نشاندادن رضایتت از چیزی استفاده کن. میتوانی پیش از گفتن اطلاعات بیشتر آن را به کار ببری.
- 6
I can't see you in the crowd.
توی این جمعیت نمیتونم ببینمت.
Use this sentence when you cannot find someone among many people. Replace “in the crowd” with another place.
وقتی نمیتوانی کسی را در میان افراد زیادی پیدا کنی، از این جمله استفاده کن. میتوانی “in the crowd” را با جای دیگری عوض کنی.
- 7
I can't see you, either.
منم نمیتونم ببینمت.
Use this to agree with someone who says they cannot see you. In negative sentences, “either” often comes at the end.
وقتی کسی میگوید نمیتواند تو را ببیند، برای موافقت با او از این عبارت استفاده کن. در جملههای منفی، “either” معمولاً در پایان جمله میآید.