Asking for Water
درخواست آب
Emma asks Jack, the server, for water at the table. He brings her a glass.
اِما سر میز از جک، پیشخدمت، آب میخواهد. او یک لیوان آب برایش میآورد.
گفتوگو6

Excuse me, Jack. Can I have some water, please?
ببخشید جک. ممکنه لطفاً کمی آب برام بیارید؟
Of course. Would you like a glass of water?
حتماً. یک لیوان آب میل دارید؟
Yes, please. Just a glass is fine.
بله، لطفاً. فقط یک لیوان کافیه.
Sure. I’ll bring it right over.
حتماً. همین الان براتون میآرم.
Here you are. Your water.
بفرمایید. آب شما.
Thank you. That’s perfect.
ممنون. عالیه.
واژگان8
- Excuse meببخشید
Use this polite phrase to get someone’s attention. You can say it before asking a server for help.
از این عبارت مؤدبانه برای جلب توجه کسی استفاده کنید. قبل از اینکه از پیشخدمت کمکی بخواهید، میتوانید این را بگویید.
- Can I have some water, please?ممکنه لطفاً کمی آب برام بیارید؟
Use this polite question to ask for water. You can replace “water” with another thing you want.
برای درخواست مؤدبانهٔ آب از این پرسش استفاده کنید. میتوانید بهجای «water» چیز دیگری را که میخواهید بگذارید.
- Of courseحتماً
This means “yes” in a friendly way. You can use it when you agree to help someone.
این عبارت راهی دوستانه برای گفتن «بله» است. وقتی با کمککردن به کسی موافقت میکنید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- Would you like a glass of water?یک لیوان آب میل دارید؟
Use this question to offer someone a glass of water. You can replace “a glass of water” with something else you can offer.
برای پیشنهاد یک لیوان آب به کسی از این پرسش استفاده کنید. میتوانید بهجای «a glass of water» چیز دیگری را که میتوانید تعارف کنید بگذارید.
- Just a glass is fine.فقط یک لیوان کافیه.
Use this phrase to say that one glass is enough. You can use “Just a [thing] is fine” to say a simple option is okay.
از این عبارت برای گفتن اینکه یک لیوان کافی است استفاده کنید. با الگوی «Just a [thing] is fine» میتوانید بگویید یک گزینهٔ ساده برایتان مناسب است.
- I’ll bring it right over.همین الان براتون میآرم.
A server can say this to promise to bring something to your table soon. You can replace “it” with the item they will bring.
پیشخدمت میتواند با این عبارت قول بدهد چیزی را بهزودی سر میزتان بیاورد. میتوانید بهجای «it» چیزی را که قرار است بیاورد بگذارید.
- Here you are.بفرمایید
Say this when you give something to someone. It is a polite way to hand over an item.
وقتی چیزی را به کسی میدهید، این عبارت را بگویید. این راهی مؤدبانه برای دادن چیزی به کسی است.
- That’s perfect.عالیه
Use this to say that something is exactly what you wanted. You can say it when someone brings you the right thing.
برای گفتن اینکه چیزی دقیقاً همان چیزی است که میخواستید، از این عبارت استفاده کنید. وقتی کسی چیز مناسبی برایتان میآورد، میتوانید آن را بگویید.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, Jack.
ببخشید جک.
Use this polite phrase to get someone’s attention. You can add the person’s name at the end.
از این عبارت مؤدبانه برای جلب توجه کسی استفاده کنید. میتوانید نام آن شخص را در پایان اضافه کنید.
- 2
Can I have some water, please?
ممکنه لطفاً کمی آب برام بیارید؟
This is a polite way to ask for something. Replace “water” with the item you want.
این راهی مؤدبانه برای درخواست چیزی است. بهجای «water» چیزی را که میخواهید بگذارید.
- 3
Of course.
حتماً.
This is a friendly way to say yes. Use it when you agree to help.
این راهی دوستانه برای گفتن بله است. وقتی با کمککردن موافقت میکنید، از آن استفاده کنید.
- 4
Would you like a glass of water?
یک لیوان آب میل دارید؟
Use this question to offer someone something to drink. Replace “a glass of water” with another drink.
برای تعارفکردن چیزی برای نوشیدن به کسی، از این پرسش استفاده کنید. بهجای «a glass of water» نوشیدنی دیگری بگذارید.
- 5
Yes, please.
بله، لطفاً.
Use this short, polite answer when you accept an offer. You can say it before naming what you want.
وقتی پیشنهادی را میپذیرید، از این پاسخ کوتاه و مؤدبانه استفاده کنید. میتوانید پیش از گفتن چیزی که میخواهید، آن را بگویید.
- 6
Just a glass is fine.
فقط یک لیوان کافیه.
Use this to say that one glass is enough. Replace “a glass” with the amount or item you need.
برای گفتن اینکه یک لیوان کافی است، از این عبارت استفاده کنید. بهجای «a glass» مقدار یا چیزی را که لازم دارید بگذارید.
- 7
I’ll bring it right over.
همین الان براتون میآرم.
Use this to tell someone you will bring something to them soon. Replace “it” with the item you will bring.
با این عبارت به کسی میگویید که چیزی را بهزودی برایش میآورید. بهجای «it» چیزی را که قرار است بیاورید بگذارید.
- 8
Thank you.
ممنون.
Use this simple phrase to show that you are grateful. Say it when someone helps you or gives you something.
برای نشاندادن قدردانیتان از این عبارت ساده استفاده کنید. وقتی کسی به شما کمک میکند یا چیزی به شما میدهد، آن را بگویید.