Asking for Water
要一杯水
Emma asks Jack, the server, for water at the table. He brings her a glass.
Emma在餐桌旁向服務員Jack要水。Jack為她拿來一杯水。
對話6

Excuse me, Jack. Can I have some water, please?
打擾一下,傑克。可以給我一些水嗎?
Of course. Would you like a glass of water?
當然可以。你想要一杯水嗎?
Yes, please. Just a glass is fine.
好的,謝謝。一杯就可以。
Sure. I’ll bring it right over.
好的。我馬上給你拿來。
Here you are. Your water.
給你,你的水。
Thank you. That’s perfect.
謝謝,正好。
詞彙8
- Excuse me打擾一下
Use this polite phrase to get someone’s attention. You can say it before asking a server for help.
用這句禮貌用語引起別人的注意。向服務員求助前,可以先這樣說。
- Can I have some water, please?可以給我一些水嗎?
Use this polite question to ask for water. You can replace “water” with another thing you want.
用這個禮貌的問句要水。你可以把“water”換成其他想要的東西。
- Of course當然可以
This means “yes” in a friendly way. You can use it when you agree to help someone.
這是一種友好的肯定回答。答應幫忙時可以這樣說。
- Would you like a glass of water?您想要一杯水嗎?
Use this question to offer someone a glass of water. You can replace “a glass of water” with something else you can offer.
用這個問句給別人遞上一杯水。你可以把“a glass of water”換成其他可以提供的東西。
- Just a glass is fine.一杯就可以。
Use this phrase to say that one glass is enough. You can use “Just a [thing] is fine” to say a simple option is okay.
用這句話表示一杯就夠了。你也可以用“Just a [thing] is fine”來表示某個簡單的選擇就可以。
- I’ll bring it right over.我馬上給您拿來。
A server can say this to promise to bring something to your table soon. You can replace “it” with the item they will bring.
服務員可以這樣說,表示很快就會把東西送到你的桌邊。你可以把“it”換成要拿來的物品。
- Here you are.給您。
Say this when you give something to someone. It is a polite way to hand over an item.
把東西遞給別人時可以這樣說。這是一種禮貌的遞東西方式。
- That’s perfect.正合適。
Use this to say that something is exactly what you wanted. You can say it when someone brings you the right thing.
用這句話表示某樣東西正是你想要的。別人拿來合適的東西時可以這樣說。
關鍵句8
- 1
Excuse me, Jack.
打擾一下,傑克。
Use this polite phrase to get someone’s attention. You can add the person’s name at the end.
用這句禮貌用語引起別人的注意。你可以在句末加上對方的名字。
- 2
Can I have some water, please?
可以給我一些水嗎?
This is a polite way to ask for something. Replace “water” with the item you want.
這是禮貌地向別人要東西的說法。把“water”換成你想要的東西就可以了。
- 3
Of course.
當然可以。
This is a friendly way to say yes. Use it when you agree to help.
這是一種友好的肯定回答。答應幫忙時可以這樣說。
- 4
Would you like a glass of water?
您想要一杯水嗎?
Use this question to offer someone something to drink. Replace “a glass of water” with another drink.
用這個問句詢問別人想不想喝點東西。把“a glass of water”換成其他飲料就可以了。
- 5
Yes, please.
好的,謝謝。
Use this short, polite answer when you accept an offer. You can say it before naming what you want.
接受別人的提議時,可以用這句簡短又禮貌的回答。你也可以先這樣說,再說明想要什麼。
- 6
Just a glass is fine.
一杯就可以。
Use this to say that one glass is enough. Replace “a glass” with the amount or item you need.
用這句話表示一杯就夠了。把“a glass”換成你需要的數量或物品就可以了。
- 7
I’ll bring it right over.
我馬上給您拿來。
Use this to tell someone you will bring something to them soon. Replace “it” with the item you will bring.
用這句話告訴別人你很快就會把東西拿給對方。把“it”換成你要拿來的物品。
- 8
Thank you.
謝謝。
Use this simple phrase to show that you are grateful. Say it when someone helps you or gives you something.
用這句簡單的話表達感謝。別人幫助你或給你東西時,可以這樣說。