Asking for a Clean Fork
درخواست چنگال تمیز
Emma needs a clean fork and asks Jack for one. He brings her a clean fork.
اما به یک چنگال تمیز نیاز دارد و از جک یکی میخواهد. جک یک چنگال تمیز برایش میآورد.
گفتوگو6

Excuse me, Jack. Can I have a clean fork?
ببخشید، جک. میشه یه چنگال تمیز بهم بدی؟
Of course. I’ll get one for you.
حتماً. یکی برات میارم.
Thank you. This one is dirty.
ممنون. این یکی کثیفه.
No problem. Here’s a clean fork.
اشکالی نداره. اینم یه چنگال تمیز.
Thanks. That’s perfect.
ممنون. عالیه.
You’re welcome. Enjoy your meal!
خواهش میکنم. نوش جان!
واژگان8
- Excuse meببخشید
A polite way to get someone's attention. Use it before asking the server for something.
راهی مؤدبانه برای جلب توجه کسی است. پیش از اینکه از گارسون چیزی بخواهید، از آن استفاده کنید.
- Can I haveمیشه ... داشته باشم؟
A polite way to ask for something. You can use it to order food or request an item.
راهی مؤدبانه برای درخواست چیزی است. میتوانید برای سفارش غذا یا درخواست یک وسیله از آن استفاده کنید.
- clean forkچنگال تمیز
A fork that has been washed and is ready to use. Say this when you need a fresh fork.
چنگالی که شسته شده و آمادهٔ استفاده است. وقتی به یک چنگال نو و تمیز نیاز دارید، این عبارت را بگویید.
- Of courseحتماً
A friendly way to say yes. It shows that you are happy to help.
راهی دوستانه برای گفتن «بله» است و نشان میدهد که با خوشحالی کمک میکنید.
- get one for youیکی برات میارم
To go and bring one to someone. Use this phrase when offering to bring an item.
یعنی بروید و چیزی را برای کسی بیاورید. وقتی پیشنهاد میدهید وسیلهای را برای کسی بیاورید، از این عبارت استفاده کنید.
- dirtyکثیف
Not clean. You can use this word to explain why you need a new item.
یعنی تمیز نیست. میتوانید از این واژه برای توضیح اینکه چرا به وسیلهٔ دیگری نیاز دارید، استفاده کنید.
- No problemاشکالی نداره
A casual way to say that something is okay. It is often used when helping someone.
عبارتی خودمانی برای گفتن اینکه مسئلهای نیست. وقتی به کسی کمک میکنید، زیاد از آن استفاده میشود.
- Enjoy your mealنوش جان
A friendly phrase people say before someone eats. Servers often say it to guests.
عبارتی دوستانه که پیش از غذا خوردن به کسی میگویند. گارسونها اغلب آن را به مهمانها میگویند.
جملات کلیدی8
- 1
Excuse me, Jack.
ببخشید، جک.
Use this polite phrase to get someone's attention. You can say it to a server before making a request.
برای جلب توجه کسی از این عبارت مؤدبانه استفاده کنید. پیش از درخواست از گارسون هم میتوانید آن را بگویید.
- 2
Can I have a clean fork?
میشه یه چنگال تمیز داشته باشم؟
This is a polite way to ask for something. Replace “a clean fork” with another item you need.
این راهی مؤدبانه برای درخواست چیزی است. میتوانید «a clean fork» را با وسیلهٔ دیگری که نیاز دارید جایگزین کنید.
- 3
Of course.
حتماً.
Use this short phrase to agree or say yes in a friendly way.
برای موافقت یا گفتن «بله» به شکلی دوستانه از این عبارت کوتاه استفاده کنید.
- 4
I’ll get one for you.
یکی برات میارم.
This is a helpful response when you will bring someone an item. Replace “one” with the item they need.
وقتی میخواهید وسیلهای را برای کسی بیاورید، این پاسخِ کمککننده را میتوانید بگویید. «one» را با وسیلهای که لازم دارد جایگزین کنید.
- 5
This one is dirty.
این یکی کثیفه.
Use this sentence to explain that an item is not clean. You can point to the item as you say it.
برای توضیح اینکه وسیلهای تمیز نیست، از این جمله استفاده کنید. میتوانید هنگام گفتنش به آن وسیله اشاره کنید.
- 6
Here’s a clean fork.
اینم یه چنگال تمیز.
Use this phrase when giving someone the item they asked for. You can replace “a clean fork” with another item.
وقتی وسیلهای را که کسی درخواست کرده به او میدهید، از این عبارت استفاده کنید. میتوانید «a clean fork» را با وسیلهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 7
That’s perfect.
عالیه.
Use this to say that something is exactly right for you. It is a friendly way to show you are satisfied.
وقتی چیزی دقیقاً همان چیزی است که میخواهید، از این عبارت استفاده کنید. این راهی دوستانه برای نشان دادن رضایت است.
- 8
Enjoy your meal!
نوش جان!
This is a friendly phrase to say to someone who is about to eat. You can use it when serving food.
این عبارت دوستانه را به کسی میگویند که میخواهد غذا بخورد. هنگام سرو غذا هم میتوانید از آن استفاده کنید.