Asking for Water
Nach Wasser fragen
Emma asks Jack, the server, for water at the table. He brings her a glass.
Emma bittet Jack, den Kellner, am Tisch um Wasser. Er bringt ihr ein Glas.
Dialog6

Excuse me, Jack. Can I have some water, please?
Entschuldigung, Jack. Könnte ich bitte etwas Wasser bekommen?
Of course. Would you like a glass of water?
Natürlich. Möchten Sie ein Glas Wasser?
Yes, please. Just a glass is fine.
Ja, bitte. Ein Glas reicht.
Sure. I’ll bring it right over.
Gerne. Ich bringe es Ihnen gleich.
Here you are. Your water.
Bitte sehr. Ihr Wasser.
Thank you. That’s perfect.
Danke. Das ist perfekt.
Wortschatz8
- Excuse meExcuse me
Use this polite phrase to get someone’s attention. You can say it before asking a server for help.
Mit dieser höflichen Wendung machst du auf dich aufmerksam. Du kannst sie sagen, bevor du einen Kellner um Hilfe bittest.
- Can I have some water, please?Can I have some water, please?
Use this polite question to ask for water. You can replace “water” with another thing you want.
Mit dieser höflichen Frage bittest du um Wasser. Du kannst „water“ durch etwas anderes ersetzen, das du möchtest.
- Of courseOf course
This means “yes” in a friendly way. You can use it when you agree to help someone.
Das bedeutet auf freundliche Weise „ja“. Du kannst es sagen, wenn du jemandem helfen möchtest.
- Would you like a glass of water?Would you like a glass of water?
Use this question to offer someone a glass of water. You can replace “a glass of water” with something else you can offer.
Mit dieser Frage bietest du jemandem ein Glas Wasser an. Du kannst „a glass of water“ durch etwas anderes ersetzen, das du anbieten kannst.
- Just a glass is fine.Just a glass is fine.
Use this phrase to say that one glass is enough. You can use “Just a [thing] is fine” to say a simple option is okay.
Mit dieser Wendung sagst du, dass ein Glas genügt. Mit „Just a [thing] is fine“ sagst du, dass eine einfache Möglichkeit in Ordnung ist.
- I’ll bring it right over.I’ll bring it right over.
A server can say this to promise to bring something to your table soon. You can replace “it” with the item they will bring.
Ein Kellner kann das sagen, um zu versprechen, dass er etwas bald an deinen Tisch bringt. Du kannst „it“ durch den Gegenstand ersetzen, den er bringen wird.
- Here you are.Here you are.
Say this when you give something to someone. It is a polite way to hand over an item.
Das sagst du, wenn du jemandem etwas gibst. Es ist eine höfliche Art, jemandem etwas zu reichen.
- That’s perfect.That’s perfect.
Use this to say that something is exactly what you wanted. You can say it when someone brings you the right thing.
Damit sagst du, dass etwas genau das ist, was du wolltest. Du kannst es sagen, wenn dir jemand das Richtige bringt.
Wichtige Sätze8
- 1
Excuse me, Jack.
Entschuldigung, Jack.
Use this polite phrase to get someone’s attention. You can add the person’s name at the end.
Mit dieser höflichen Wendung machst du auf dich aufmerksam. Du kannst den Namen der Person am Ende hinzufügen.
- 2
Can I have some water, please?
Könnte ich bitte etwas Wasser bekommen?
This is a polite way to ask for something. Replace “water” with the item you want.
So bittest du höflich um etwas. Ersetze „water“ durch den Gegenstand, den du möchtest.
- 3
Of course.
Natürlich.
This is a friendly way to say yes. Use it when you agree to help.
Das ist eine freundliche Art, Ja zu sagen. Verwende es, wenn du dich bereit erklärst zu helfen.
- 4
Would you like a glass of water?
Möchten Sie ein Glas Wasser?
Use this question to offer someone something to drink. Replace “a glass of water” with another drink.
Mit dieser Frage bietest du jemandem etwas zu trinken an. Ersetze „a glass of water“ durch ein anderes Getränk.
- 5
Yes, please.
Ja, bitte.
Use this short, polite answer when you accept an offer. You can say it before naming what you want.
Diese kurze, höfliche Antwort verwendest du, wenn du ein Angebot annimmst. Du kannst sie sagen, bevor du nennst, was du möchtest.
- 6
Just a glass is fine.
Ein Glas reicht.
Use this to say that one glass is enough. Replace “a glass” with the amount or item you need.
Damit sagst du, dass ein Glas genügt. Ersetze „a glass“ durch die Menge oder den Gegenstand, den du brauchst.
- 7
I’ll bring it right over.
Ich bringe es Ihnen gleich.
Use this to tell someone you will bring something to them soon. Replace “it” with the item you will bring.
Damit sagst du jemandem, dass du ihm bald etwas bringst. Ersetze „it“ durch den Gegenstand, den du bringen wirst.
- 8
Thank you.
Danke.
Use this simple phrase to show that you are grateful. Say it when someone helps you or gives you something.
Mit dieser einfachen Wendung zeigst du dich dankbar. Sag sie, wenn dir jemand hilft oder dir etwas gibt.