Asking for Water
물 요청하기
Emma asks Jack, the server, for water at the table. He brings her a glass.
에마가 테이블에서 서버 잭에게 물을 부탁해요. 잭은 에마에게 물 한 잔을 가져다줘요.
대화6

Excuse me, Jack. Can I have some water, please?
실례합니다, 잭. 물 좀 주시겠어요?
Of course. Would you like a glass of water?
물론이죠. 물 한 잔 드릴까요?
Yes, please. Just a glass is fine.
네, 부탁드려요. 그냥 한 잔이면 돼요.
Sure. I’ll bring it right over.
네. 바로 가져다드릴게요.
Here you are. Your water.
여기 있습니다. 물 가져왔어요.
Thank you. That’s perfect.
감사합니다. 딱 좋네요.
어휘8
- Excuse me실례합니다
Use this polite phrase to get someone’s attention. You can say it before asking a server for help.
상대방의 주의를 끌 때 쓰는 공손한 표현이에요. 서버에게 도움을 요청하기 전에 말할 수 있어요.
- Can I have some water, please?물 좀 주시겠어요?
Use this polite question to ask for water. You can replace “water” with another thing you want.
물을 부탁할 때 쓰는 공손한 질문이에요. “water” 대신 원하는 것을 넣어 말할 수 있어요.
- Of course물론이죠
This means “yes” in a friendly way. You can use it when you agree to help someone.
친근하게 “네”라고 답하는 표현이에요. 누군가를 도와주기로 했을 때 쓸 수 있어요.
- Would you like a glass of water?물 한 잔 드릴까요?
Use this question to offer someone a glass of water. You can replace “a glass of water” with something else you can offer.
상대방에게 물 한 잔을 권할 때 쓰는 질문이에요. “a glass of water” 대신 권할 수 있는 다른 것을 넣어 말할 수 있어요.
- Just a glass is fine.그냥 한 잔이면 돼요.
Use this phrase to say that one glass is enough. You can use “Just a [thing] is fine” to say a simple option is okay.
한 잔이면 충분하다고 말할 때 쓰는 표현이에요. 간단한 선택으로 괜찮다고 말하려면 “Just a [thing] is fine” 패턴을 쓸 수 있어요.
- I’ll bring it right over.바로 가져다드릴게요.
A server can say this to promise to bring something to your table soon. You can replace “it” with the item they will bring.
서버가 손님 테이블로 곧 무언가를 가져다주겠다고 할 때 쓰는 말이에요. 가져올 물건에 따라 “it”을 바꿔 말할 수 있어요.
- Here you are.여기 있습니다.
Say this when you give something to someone. It is a polite way to hand over an item.
누군가에게 무언가를 건네줄 때 쓰는 말이에요. 물건을 건넬 때 사용하는 공손한 표현이에요.
- That’s perfect.딱 좋네요.
Use this to say that something is exactly what you wanted. You can say it when someone brings you the right thing.
무언가가 원하던 바로 그것이라고 말할 때 써요. 누군가가 원하는 것을 가져다줬을 때 말할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Excuse me, Jack.
실례합니다, 잭.
Use this polite phrase to get someone’s attention. You can add the person’s name at the end.
상대방의 주의를 끌 때 쓰는 공손한 표현이에요. 끝에 상대방의 이름을 덧붙일 수도 있어요.
- 2
Can I have some water, please?
물 좀 주시겠어요?
This is a polite way to ask for something. Replace “water” with the item you want.
무언가를 부탁하는 공손한 표현이에요. “water” 대신 원하는 물건을 넣어 말해 보세요.
- 3
Of course.
물론이죠.
This is a friendly way to say yes. Use it when you agree to help.
친근하게 승낙할 때 쓰는 표현이에요. 누군가를 도와주기로 했을 때 사용해요.
- 4
Would you like a glass of water?
물 한 잔 드릴까요?
Use this question to offer someone something to drink. Replace “a glass of water” with another drink.
누군가에게 마실 것을 권할 때 쓰는 질문이에요. “a glass of water” 대신 다른 음료를 넣어 말해 보세요.
- 5
Yes, please.
네, 부탁드려요.
Use this short, polite answer when you accept an offer. You can say it before naming what you want.
제안을 받아들일 때 쓰는 짧고 공손한 대답이에요. 원하는 것을 말하기 전에 덧붙일 수 있어요.
- 6
Just a glass is fine.
그냥 한 잔이면 돼요.
Use this to say that one glass is enough. Replace “a glass” with the amount or item you need.
한 잔이면 충분하다고 말할 때 써요. 필요한 양이나 물건에 따라 “a glass”를 바꿔 말해 보세요.
- 7
I’ll bring it right over.
바로 가져다드릴게요.
Use this to tell someone you will bring something to them soon. Replace “it” with the item you will bring.
무언가를 곧 가져다주겠다고 말할 때 써요. 가져올 물건에 따라 “it”을 바꿔 말해 보세요.
- 8
Thank you.
감사합니다.
Use this simple phrase to show that you are grateful. Say it when someone helps you or gives you something.
고마운 마음을 전하는 간단한 표현이에요. 누군가 도와주거나 무언가를 건네줬을 때 말해 보세요.