Asking People Nearby

Расспросы прохожих

Leo and Emma ask a nearby shop worker if anyone saw the bike. They learn when it was last seen and decide to go to the police station.

Лео и Эмма спрашивают сотрудницу ближайшего магазина, не видел ли кто-нибудь велосипед. Они узнают, когда его видели в последний раз, и решают пойти в полицейский участок.

Диалог9

Asking People Nearby
Leo
Leo

Hi, did you see a blue bike near the rack this morning?

Здравствуйте, вы сегодня утром не видели синий велосипед возле стойки?

Grace
Grace

I work at the shop next door. What time did you leave it there?

Я работаю в соседнем магазине. Во сколько вы его там оставили?

Leo
Leo

Around ten. I came back at noon, but it was gone.

Примерно в десять. Я вернулся в полдень, а велосипеда уже не было.

Emma
Emma

Did you notice anyone taking it, or see where they went?

Вы не заметили, как кто-нибудь его забирал, или куда он уехал?

Grace
Grace

I saw someone ride away on a blue bike around eleven thirty.

Я видела, как кто-то уехал на синем велосипеде примерно в половине двенадцатого.

Leo
Leo

Was it a man or a woman? Did you see their face?

Это был мужчина или женщина? Вы видели лицо?

Grace
Grace

I couldn't see their face. They wore a dark jacket and a helmet.

Я не разглядела лица. На человеке была тёмная куртка и шлем.

Emma
Emma

Thanks. We should go to the police station and report it now.

Спасибо. Нам стоит сейчас пойти в полицейский участок и заявить о краже.

Leo
Leo

Okay. Can you come with me? I don't know what to bring.

Хорошо. Ты можешь пойти со мной? Я не знаю, что взять с собой.

Словарный запас8

  • next doorпо соседству

    This means in the building or place right beside another one. Here, Grace works at the shop beside the bike rack.

    Так говорят о здании или месте, которое находится прямо рядом с другим. Здесь Грейс работает в магазине рядом с местом, где стоял велосипед.

  • came backвернулся

    This means returned to a place. You can say, “I came back at noon” to explain when you returned.

    Это значит, что кто-то снова пришёл или приехал в какое-то место. Можно сказать “I came back at noon” («Я вернулся в полдень»), чтобы уточнить, когда вы вернулись.

  • it was goneего не было

    This means something was no longer there. Use it to say that an item has disappeared.

    Так говорят, когда чего-то больше нет на прежнем месте. Используйте это выражение, чтобы сказать, что вещь пропала.

  • noticeзаметить

    To notice someone is to see or become aware of what they are doing. Ask, “Did you notice anyone?” when looking for information.

    Заметить кого-то — значит увидеть его или обратить внимание на то, что он делает. Когда вы собираете сведения, можно спросить: “Did you notice anyone?” («Вы кого-нибудь заметили?»).

  • ride awayуехать на велосипеде

    This means to leave while riding a bike or another vehicle. You can say, “She rode away” to describe someone leaving by bike.

    Это значит уехать, катясь на велосипеде или другом транспорте. Например, “She rode away” — «Она уехала на велосипеде».

  • couldn't seeне смог(ла) увидеть

    This means was not able to see. Use it to explain that something was difficult or impossible to see.

    Так говорят, когда кто-то не мог что-то увидеть. Используйте это выражение, чтобы объяснить, что было трудно или невозможно разглядеть.

  • police stationполицейский участок

    This is a place where police officers work. People can go there to report a crime.

    Это место, где работают полицейские. Туда можно обратиться, чтобы заявить о преступлении.

  • bringвзять с собой

    To bring something is to take it with you to a place. You can ask what to bring when you are not sure what you will need.

    Взять что-то с собой — значит принести это в какое-то место. Можно спросить, что взять с собой, если вы не уверены, что вам понадобится.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Hi, did you see a blue bike near the rack this morning?

    Здравствуйте, вы сегодня утром не видели синий велосипед возле стойки?

    Use this question to ask if someone saw a specific item at a particular time and place. Change “a blue bike” and “this morning” to fit your situation.

    Так спрашивают, видел ли кто-нибудь определённую вещь в определённое время и в определённом месте. Замените “a blue bike” и “this morning” на подходящие для вашей ситуации слова.

  2. 2

    What time did you leave it there?

    Во сколько вы его там оставили?

    This asks when someone left an item in a place. You can use the same question to ask about a bag, phone, or other object.

    Так спрашивают, когда человек оставил вещь в каком-то месте. Этим же вопросом можно спросить о сумке, телефоне или другом предмете.

  3. 3

    I came back at noon, but it was gone.

    Я вернулся в полдень, а велосипеда уже не было.

    This explains when you returned and that the item was missing. Replace “at noon” with another time to give a clear timeline.

    Так можно сказать, когда вы вернулись и обнаружили, что вещь пропала. Замените “at noon” на другое время, чтобы точнее описать последовательность событий.

  4. 4

    Did you notice anyone taking it, or see where they went?

    Вы не заметили, как кто-нибудь его забирал, или куда он уехал?

    Use this to ask whether someone saw a person take something or where that person went. It is useful when asking witnesses for details.

    Так спрашивают, видел ли кто-нибудь, как человек забрал вещь, или куда он потом направился. Этот вопрос пригодится, когда вы просите очевидцев рассказать подробности.

  5. 5

    I couldn't see their face.

    Я не разглядел(а) его лица.

    This is a simple way to explain that you could not identify someone. You can replace “their face” with another detail you could not see.

    Это простой способ объяснить, что вы не смогли опознать человека. Вместо “their face” можно назвать другую деталь, которую вы не разглядели.

  6. 6

    We should go to the police station and report it now.

    Нам стоит сейчас пойти в полицейский участок и заявить об этом.

    Use “We should” to suggest an action. You can replace “report it” with another useful step, such as “call the shop.”

    Используйте “We should”, чтобы предложить, что сделать. Вместо “report it” можно назвать другой полезный шаг, например “call the shop”.

  7. 7

    Can you come with me?

    Ты можешь пойти со мной?

    This is a polite, everyday way to ask someone to go somewhere with you. Change “with me” to “with us” when inviting more than one person.

    Это вежливый и привычный способ попросить кого-то пойти с вами. Если вы приглашаете нескольких человек, замените “with me” на “with us”.

  8. 8

    I don't know what to bring.

    Я не знаю, что взять с собой.

    Use this to say you are unsure which things to take with you. It is useful before going to an appointment or office.

    Так говорят, когда не уверены, какие вещи взять с собой. Эта фраза пригодится перед визитом по записи или походом в учреждение.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.