Finding a Gift for a Five-Year-Old

পাঁচ বছর বয়সী শিশুর জন্য উপহার খোঁজা

Mia asks a store assistant for a gift suggestion for her five-year-old child. The assistant recommends a few age-appropriate toys.

মিয়া তাঁর পাঁচ বছর বয়সী সন্তানের জন্য উপহারের পরামর্শ নিতে দোকানের সহকারীর কাছে যান। সহকারী বয়স উপযোগী কয়েকটি খেলনার পরামর্শ দেন।

সংলাপ8

Finding a Gift for a Five-Year-Old
Mia
Mia

Hi, I’m looking for a gift for my five-year-old child. Any ideas?

হ্যালো, আমি আমার পাঁচ বছর বয়সী সন্তানের জন্য একটি উপহার খুঁজছি। কোনো পরামর্শ আছে?

Jack
Jack

Sure! Does your child like building things, drawing, or playing pretend?

অবশ্যই! আপনার সন্তান কি জিনিসপত্র বানাতে, ছবি আঁকতে, নাকি সাজা-সাজি খেলতে পছন্দ করে?

Mia
Mia

She likes building things and playing with little animals.

সে জিনিসপত্র বানাতে আর ছোট ছোট প্রাণী নিয়ে খেলতে পছন্দ করে।

Jack
Jack

This building set is made for ages four to six, and it comes with animals.

এই বিল্ডিং সেটটি চার থেকে ছয় বছর বয়সী শিশুদের জন্য তৈরি, আর এর সঙ্গে প্রাণীর খেলনা আছে।

Mia
Mia

That sounds fun. Is it easy for a five-year-old to use?

শুনতে মজার লাগছে। পাঁচ বছর বয়সী শিশুর পক্ষে এটি ব্যবহার করা কি সহজ?

Jack
Jack

Yes, the pieces are big, and the picture guide is simple to follow.

হ্যাঁ, টুকরোগুলো বড়, আর ছবিসহ নির্দেশিকাটি অনুসরণ করা সহজ।

Mia
Mia

Do you have another suggestion, maybe something she can play with outside?

আপনার কাছে কি আর কোনো পরামর্শ আছে? হয়তো এমন কিছু, যা সে বাইরে খেলতে পারে?

Jack
Jack

This bubble set is popular, and it’s also made for young children.

এই বুদবুদের সেটটি বেশ জনপ্রিয়, আর এটিও ছোট শিশুদের জন্য তৈরি।

শব্দভান্ডার8

  • looking forখুঁজছি

    This means trying to find something. Use it to tell a shop assistant what you want to buy.

    এর অর্থ হলো কোনো কিছু খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করা। আপনি কী কিনতে চান, তা দোকানের সহকারীকে জানাতে এটি ব্যবহার করুন।

  • Any ideas?কোনো পরামর্শ আছে?

    This is a casual way to ask someone for suggestions. You can use it when you need help choosing something.

    কারও কাছে পরামর্শ চাওয়ার এটি একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। কোনো কিছু বেছে নিতে সাহায্য দরকার হলে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  • building thingsজিনিসপত্র বানানো

    This means making things by putting pieces together. You can use it to talk about a child's interests or activities.

    এর অর্থ হলো বিভিন্ন টুকরো জোড়া দিয়ে কিছু তৈরি করা। কোনো শিশুর আগ্রহ বা কার্যকলাপ সম্পর্কে কথা বলতে এটি ব্যবহার করা যায়।

  • playing pretendসাজা-সাজি খেলা

    This means using imagination to act out a story or role. It is a common way to describe how young children play.

    এর অর্থ হলো কল্পনা ব্যবহার করে কোনো গল্প বা চরিত্রের অভিনয় করা। ছোট শিশুরা কীভাবে খেলে তা বোঝাতে এটি একটি প্রচলিত অভিব্যক্তি।

  • comes withসঙ্গে থাকা

    This means that something is included with a product. Ask what a toy or set comes with before you buy it.

    এর অর্থ হলো কোনো পণ্যের সঙ্গে কোনো কিছু অন্তর্ভুক্ত থাকা। কোনো খেলনা বা সেট কেনার আগে সেটির সঙ্গে কী কী আছে, তা জানতে জিজ্ঞেস করুন।

  • easy for a five-year-old to useপাঁচ বছর বয়সী শিশুর পক্ষে ব্যবহার করা সহজ

    This asks whether something is simple enough for a five-year-old. You can change the age to ask about a different child.

    এটি জানতে চাওয়া হচ্ছে, কোনো কিছু পাঁচ বছর বয়সী শিশুর জন্য যথেষ্ট সহজ কি না। অন্য কোনো শিশুর কথা জানতে বয়সটি পরিবর্তন করতে পারেন।

  • picture guideছবিসহ নির্দেশিকা

    This is a set of instructions that uses pictures. It can help someone understand how to use or build something.

    এটি এমন এক ধরনের নির্দেশনা, যেখানে ছবি ব্যবহার করা হয়। কোনো কিছু কীভাবে ব্যবহার বা তৈরি করতে হয়, তা বুঝতে এটি সাহায্য করতে পারে।

  • popularজনপ্রিয়

    This means liked or chosen by many people. You can use it to describe a toy that many customers enjoy.

    এর অর্থ হলো অনেক মানুষ কোনো কিছু পছন্দ করে বা বেছে নেয়। অনেক ক্রেতা যে খেলনাটি উপভোগ করেন, তা বর্ণনা করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Hi, I’m looking for a gift for my five-year-old child.

    হ্যালো, আমি আমার পাঁচ বছর বয়সী সন্তানের জন্য একটি উপহার খুঁজছি।

    This is a clear way to begin asking for help in a store. Replace “a gift” with the item you need, such as “a book” or “a jacket.”

    দোকানে সাহায্য চাওয়া শুরু করার এটি একটি স্পষ্ট উপায়। আপনার প্রয়োজনীয় জিনিস অনুযায়ী “a gift” বদলে “a book” বা “a jacket” বলতে পারেন।

  2. 2

    Any ideas?

    কোনো পরামর্শ আছে?

    Use this short question to ask for suggestions. It works in shops and in everyday conversations.

    পরামর্শ চাওয়ার জন্য এই ছোট প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। দোকানে এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে—দুই ক্ষেত্রেই এটি ব্যবহার করা যায়।

  3. 3

    Does your child like building things, drawing, or playing pretend?

    আপনার সন্তান কি জিনিসপত্র বানাতে, ছবি আঁকতে, নাকি সাজা-সাজি খেলতে পছন্দ করে?

    This question helps someone learn what a child enjoys. You can use the pattern “Does [person] like [activity]?” to ask about interests.

    কোনো শিশু কী করতে পছন্দ করে, তা জানতে এই প্রশ্নটি সাহায্য করে। কারও আগ্রহ সম্পর্কে জানতে “Does [person] like [activity]?” গঠনটি ব্যবহার করতে পারেন।

  4. 4

    She likes building things and playing with little animals.

    সে জিনিসপত্র বানাতে আর ছোট ছোট প্রাণী নিয়ে খেলতে পছন্দ করে।

    This sentence describes a child's interests to help someone make a suitable choice. You can replace “She” and the activities with your own details.

    কাউকে উপযুক্ত কিছু বেছে নিতে সাহায্য করার জন্য এই বাক্যে একটি শিশুর আগ্রহের কথা বলা হয়েছে। নিজের তথ্য অনুযায়ী “She” এবং কার্যকলাপগুলো বদলে নিতে পারেন।

  5. 5

    This building set is made for ages four to six, and it comes with animals.

    এই বিল্ডিং সেটটি চার থেকে ছয় বছর বয়সী শিশুদের জন্য তৈরি, আর এর সঙ্গে প্রাণীর খেলনা আছে।

    This sentence gives useful information about a toy's recommended age and what is included. You can use “It comes with…” to describe items included with other products.

    এই বাক্যে খেলনাটির প্রস্তাবিত বয়সসীমা এবং এর সঙ্গে কী কী আছে, সেই দরকারি তথ্য দেওয়া হয়েছে। অন্য পণ্যের সঙ্গে থাকা জিনিস বর্ণনা করতে “It comes with…” ব্যবহার করতে পারেন।

  6. 6

    Is it easy for a five-year-old to use?

    পাঁচ বছর বয়সী শিশুর পক্ষে এটি ব্যবহার করা কি সহজ?

    Use this question to check whether a product is suitable for a young child. You can change the age or replace “use” with another action, such as “carry.”

    কোনো পণ্য ছোট শিশুর জন্য উপযুক্ত কি না, তা যাচাই করতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। বয়স পরিবর্তন করতে পারেন, অথবা “use”-এর বদলে “carry”-এর মতো অন্য কোনো কাজের কথা বলতে পারেন।

  7. 7

    Do you have another suggestion, maybe something she can play with outside?

    আপনার কাছে কি আর কোনো পরামর্শ আছে? হয়তো এমন কিছু, যা সে বাইরে খেলতে পারে?

    This is a polite way to ask for another option with a specific feature. Replace “outside” with a need such as “in the car” or “on a rainy day.”

    নির্দিষ্ট কোনো বৈশিষ্ট্যযুক্ত আরেকটি বিকল্প চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। “outside”-এর বদলে “in the car” বা “on a rainy day”-এর মতো প্রয়োজন অনুযায়ী অন্য কথা বসাতে পারেন।

  8. 8

    This bubble set is popular, and it’s also made for young children.

    এই বুদবুদের সেটটি বেশ জনপ্রিয়, আর এটিও ছোট শিশুদের জন্য তৈরি।

    This sentence recommends a product and explains who it is suitable for. You can use “This [product] is popular” when suggesting other items.

    এই বাক্যে একটি পণ্যের পরামর্শ দেওয়ার পাশাপাশি কার জন্য এটি উপযুক্ত, তা বলা হয়েছে। অন্য কোনো জিনিসের পরামর্শ দেওয়ার সময় “This [product] is popular” ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।