Choosing a Window or Aisle Seat
জানালার পাশের নাকি আইলের পাশের আসন বেছে নেওয়া
The agent asks Emma which seat she wants. Emma chooses a window seat.
কাউন্টার এজেন্ট এমাকে জিজ্ঞেস করেন, তিনি কোন আসনটি চান। এমা জানালার পাশের আসন বেছে নেন।
সংলাপ7

Would you like a window or an aisle seat?
আপনি কি জানালার পাশের আসন চান, নাকি আইলের পাশের আসন?
A window seat, please.
জানালার পাশের আসন, দয়া করে।
Sure. Do you want a seat near the front?
অবশ্যই। আপনি কি সামনের দিকে কোনো আসন চান?
Yes, please. That would be nice.
হ্যাঁ, দয়া করে। তা হলে ভালো হয়।
All right. I have a window seat near the front.
ঠিক আছে। সামনের দিকে জানালার পাশের একটি আসন আছে।
Thank you. Is it over the wing?
ধন্যবাদ। আসনটি কি ডানার ওপর?
No, it’s in front of the wing.
না, এটি ডানার সামনে।
শব্দভান্ডার6
- window seatজানালার পাশের আসন
A seat next to a window on the plane. You can ask for one if you want to look outside.
বিমানের জানালার পাশে থাকা আসন। বাইরে দেখতে চাইলে আপনি এ ধরনের আসন চাইতে পারেন।
- aisle seatআইলের পাশের আসন
A seat next to the aisle, the space between the rows of seats. It is easy to get up from this seat.
আসনের সারিগুলোর মাঝখানের চলার পথের পাশে থাকা আসন। এই আসন থেকে সহজে উঠে দাঁড়ানো যায়।
- near the frontসামনের দিকে
This means close to the front of the plane. You can use it to say where you want your seat.
এর অর্থ বিমানের সামনের দিকের কাছাকাছি। আসনটি কোথায় চান, তা বলতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারেন।
- That would be nice.তা হলে ভালো হয়।
A polite way to say you like an idea or offer. You can use it to accept something.
কোনো প্রস্তাব বা ধারণা আপনার ভালো লেগেছে, তা ভদ্রভাবে জানানোর উপায়। কোনো কিছু গ্রহণ করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- over the wingডানার ওপর
This means above the plane’s wing. You can ask this to find out where your seat is.
এর অর্থ বিমানের ডানার ওপরের অংশে। আপনার আসনটি কোথায়, তা জানতে এভাবে জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- in front of the wingডানার সামনে
This means before the wing when looking from the front of the plane toward the back. It tells you where the seat is.
বিমানের সামনের দিক থেকে পেছনের দিকে তাকালে ডানার আগে যে অংশ, সেটি বোঝায়। আসনটি কোথায় আছে, তা জানায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Would you like a window or an aisle seat?
আপনি কি জানালার পাশের আসন চান, নাকি আইলের পাশের আসন?
Use this question to ask someone which type of seat they want. You can change the two choices to ask about other options.
কেউ কোন ধরনের আসন চান, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। অন্য বিকল্প সম্পর্কে জানতে এই দুটি পছন্দের বদলে অন্য পছন্দের কথা বলতে পারেন।
- 2
A window seat, please.
জানালার পাশের আসন, দয়া করে।
Use this short, polite sentence to ask for a window seat. You can replace “window” with “aisle” to choose the other seat.
জানালার পাশের আসন চাইতে এই সংক্ষিপ্ত, ভদ্র বাক্যটি ব্যবহার করুন। অন্য আসনটি বেছে নিতে “window”-এর বদলে “aisle” বলতে পারেন।
- 3
Do you want a seat near the front?
আপনি কি সামনের দিকে কোনো আসন চান?
Use this question to ask if someone wants a seat in a particular area. Replace “near the front” with another place, such as “near the back.”
কেউ নির্দিষ্ট কোনো অংশে আসন চান কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। “near the front”-এর বদলে “near the back”-এর মতো অন্য কোনো জায়গার কথা বলতে পারেন।
- 4
Yes, please.
হ্যাঁ, দয়া করে।
This is a polite way to say yes to an offer or request. It works well when someone asks if you want something.
কোনো প্রস্তাব বা অনুরোধে সম্মতি জানাতে এটি ভদ্রভাবে বলার উপায়। কেউ কোনো কিছু চান কি না জানতে চাইলে এটি বেশ মানানসই।
- 5
That would be nice.
তা হলে ভালো হয়।
Use this friendly phrase to say that an idea or offer sounds good. You can say it after someone offers to help or suggests something.
কোনো ধারণা বা প্রস্তাব ভালো লাগছে, তা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করুন। কেউ সাহায্যের প্রস্তাব দিলে বা কোনো পরামর্শ দিলে এটি বলতে পারেন।
- 6
All right.
ঠিক আছে।
This is a simple way to show that you understand or agree. You can use it before confirming a plan or giving information.
কথাটি বুঝেছেন বা সম্মত হয়েছেন, তা জানানোর সহজ উপায় এটি। কোনো পরিকল্পনা নিশ্চিত করার বা তথ্য দেওয়ার আগে এটি বলতে পারেন।
- 7
Is it over the wing?
আসনটি কি ডানার ওপর?
Use this question to ask where your seat is on the plane. Replace “over the wing” with another location to ask about a different seat position.
বিমানে আপনার আসনটি কোথায়, তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। অন্য আসনের অবস্থান জানতে “over the wing”-এর বদলে অন্য কোনো জায়গার কথা বলতে পারেন।
- 8
No, it’s in front of the wing.
না, এটি ডানার সামনে।
This sentence answers a question about the seat’s location. You can use “No, it’s…” to correct an idea and give the right information.
আসনের অবস্থান সম্পর্কে করা প্রশ্নের উত্তর দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। কোনো ধারণা সংশোধন করে সঠিক তথ্য জানাতে “No, it’s…” বলতে পারেন।