Greeting Shop Staff
দোকানের কর্মীদের অভিবাদন জানানো
Politely greeting store employees when entering a shop and responding to their welcome
দোকানে ঢোকার সময় কর্মীদের ভদ্রভাবে অভিবাদন জানানো এবং তাদের স্বাগত জানানোর জবাব দেওয়া
সংলাপ5

Welcome to our store! Let me know if you need any help.
আমাদের দোকানে স্বাগতম! কোনো সাহায্য লাগলে আমাকে জানাবেন।
Thank you! Just looking around for now.
ধন্যবাদ! আপাতত শুধু ঘুরে দেখছি।
Alright, feel free to browse. Our new arrivals are by the entrance.
ঠিক আছে, নির্দ্বিধায় ঘুরে দেখুন। নতুন পণ্যগুলো প্রবেশপথের কাছে রাখা আছে।
Thanks for the tip!
পরামর্শ দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!
No problem! Enjoy your visit.
কোনো সমস্যা নেই! আপনার কেনাকাটা উপভোগ করুন।
শব্দভান্ডার5
- welcomeস্বাগত জানানো
To welcome someone means to greet them kindly when they arrive, often used in shops or homes to make them feel comfortable.
কাউকে স্বাগত জানানো মানে তিনি এলে আন্তরিকভাবে অভিবাদন জানানো। দোকান বা বাড়িতে কাউকে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করানোর জন্য প্রায়ই এভাবে বলা হয়।
- browseঘুরে দেখা
To browse means to look around casually without buying, like checking out items in a store without a specific plan.
ঘুরে দেখা মানে কিছু না কিনেও স্বচ্ছন্দে চারপাশে দেখে নেওয়া—যেমন, নির্দিষ্ট কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই দোকানের জিনিসপত্র দেখা।
- arrivalsনতুন পণ্য
New arrivals refer to recently added products or items in a store, often highlighted to attract customers.
নতুন পণ্য বলতে সম্প্রতি দোকানে আসা পণ্য বা জিনিসপত্র বোঝায়। ক্রেতাদের নজর কাড়তে এগুলো প্রায়ই আলাদা করে প্রদর্শন করা হয়।
- tipপরামর্শ
In this context, a tip means a helpful suggestion or piece of advice, like pointing out where to find something.
এই প্রসঙ্গে, পরামর্শ মানে উপকারী কোনো সুপারিশ বা উপদেশ—যেমন, কোনো জিনিস কোথায় পাওয়া যাবে তা জানিয়ে দেওয়া।
- enjoyউপভোগ করা
To enjoy means to get pleasure from something, used here to wish someone a good time during their visit.
উপভোগ করা মানে কোনো কিছু থেকে আনন্দ পাওয়া। এখানে এটি কারও দোকানে কাটানো সময় ভালো কাটুক—এই শুভকামনা জানাতে বলা হয়েছে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য5
- 1
Welcome to our store! Let me know if you need any help.
আমাদের দোকানে স্বাগতম! কোনো সাহায্য লাগলে আমাকে জানাবেন।
This is a polite greeting from shop staff to customers entering a store. It uses 'let me know' as a helpful offer, showing good customer service. Use it when welcoming someone to make them feel assisted.
দোকানে ঢোকা ক্রেতাদের দোকানের কর্মীরা ভদ্রভাবে এভাবে অভিবাদন জানান। এখানে 'let me know' বলে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া হয়, যা ভালো গ্রাহকসেবার পরিচয়। কাউকে স্বাগত জানিয়ে সাহায্যের আশ্বাস দিতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- 2
Thank you! Just looking around for now.
ধন্যবাদ! আপাতত শুধু ঘুরে দেখছি।
This polite response means the customer is only browsing without needing help yet. 'Just... for now' softens the statement to be courteous. It's useful when you want to explore a shop independently.
এই ভদ্র জবাবের অর্থ, ক্রেতা আপাতত সাহায্য ছাড়াই শুধু দোকান ঘুরে দেখছেন। 'Just... for now' কথাটি বক্তব্যকে নরম ও ভদ্র করে তোলে। নিজে নিজে দোকান ঘুরে দেখতে চাইলে এটি কাজে লাগে।
- 3
Alright, feel free to browse. Our new arrivals are by the entrance.
ঠিক আছে, নির্দ্বিধায় ঘুরে দেখুন। নতুন পণ্যগুলো প্রবেশপথের কাছে রাখা আছে।
This acknowledges the customer's request and gives permission to look around. 'Feel free to' is an idiomatic way to say 'you are welcome to.' Use it to guide customers helpfully in retail settings.
এভাবে ক্রেতার কথা স্বীকার করে তাঁকে দোকান ঘুরে দেখার অনুমতি দেওয়া হয়। 'Feel free to' হলো 'আপনি নির্দ্বিধায় করতে পারেন' বলার একটি প্রচলিত ইংরেজি অভিব্যক্তি। দোকানে ক্রেতাকে সাহায্য করে পথ দেখাতে এটি ব্যবহার করুন।
- 4
Thanks for the tip!
পরামর্শ দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!
A quick way to thank someone for advice. It's informal and appreciative, perfect for responding to suggestions in everyday conversations like shopping.
কারও পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ জানানোর এটি একটি সংক্ষিপ্ত উপায়। কথাটি অনানুষ্ঠানিক এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, তাই কেনাকাটার মতো দৈনন্দিন কথোপকথনে কারও পরামর্শের জবাবে এটি মানানসই।
- 5
No problem! Enjoy your visit.
কোনো সমস্যা নেই! আপনার কেনাকাটা উপভোগ করুন।
This dismisses thanks politely with 'no problem' (meaning it's easy or not an issue) and wishes well. Use it to end interactions positively, common in service industries.
'No problem' বলে ভদ্রভাবে ধন্যবাদের জবাব দেওয়া হয়; এর অর্থ, এতে কোনো অসুবিধা হয়নি। এরপর শুভকামনা জানানো হয়। ইতিবাচকভাবে কথাবার্তা শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন; সেবামূলক পেশায় এমন কথা প্রচলিত।