Preparing a Two-Minute Statement
إعداد كلمة مدتها دقيقتان
Grace helps Mia shape a concise, persuasive statement that acknowledges the need for housing while arguing for specific safeguards. They rehearse how to make the case clearly within the time limit.
تساعد غريس ميا على صياغة كلمة موجزة ومقنعة تقرّ بالحاجة إلى الإسكان، وتدعو في الوقت نفسه إلى ضمانات محددة. وتتدربان على عرض القضية بوضوح ضمن الوقت المحدد.
حوار11

You have two minutes, Mia, so we need a clear through line: acknowledge the housing shortage, then explain why the current plan needs safeguards—not abandonment.
لديك دقيقتان يا ميا، لذا نحتاج إلى فكرة محورية واضحة: أقرّي بنقص المساكن، ثم اشرحي لماذا تحتاج الخطة الحالية إلى ضمانات، لا إلى التخلي عنها.
I want to avoid sounding like I’m simply against change. The project could bring much-needed homes, but the added traffic and loss of mature trees would affect the whole neighborhood.
أريد أن أتجنب أن أبدو وكأنني أعارض التغيير فحسب. قد يوفر المشروع مساكن نحن في أمسّ الحاجة إليها، لكن زيادة حركة المرور وفقدان الأشجار المعمّرة سيؤثران في الحي كله.
Good. Lead with that balance. Then name two or three concrete protections, not a catalogue of every concern. Which changes would make the greatest difference?
جيد. ابدئي بإبراز هذا التوازن. ثم اذكري إجراءين أو ثلاثة إجراءات حماية ملموسة، لا قائمة بكل المخاوف. ما التغييرات التي ستحدث أكبر فرق؟
A binding traffic plan before construction, protected replacement trees, and a commitment to improve the bus stop and pedestrian crossings nearby. Those are specific enough to be assessed.
خطة ملزمة لإدارة حركة المرور قبل بدء البناء، وحماية الأشجار البديلة، والتعهد بتحسين موقف الحافلات ومعابر المشاة القريبة. هذه مطالب محددة بما يكفي لتقييمها.
That’s persuasive, but be careful with “replacement trees.” Newly planted trees won’t provide the shade or habitat we’d lose for decades. Ask them to preserve the largest trees wherever feasible.
هذا مقنع، لكن انتبهي لعبارة «الأشجار البديلة». فالأشجار المزروعة حديثًا لن توفر الظل أو الموائل التي سنفقدها لعقود. اطلبي منهم الحفاظ على أكبر الأشجار كلما كان ذلك ممكنًا.
Right. I’ll say preservation should be the default, with replacement planting only where removal is unavoidable. I also want to explain that safer crossings matter to older residents and children.
صحيح. سأقول إن الحفاظ على الأشجار ينبغي أن يكون هو الأصل، وألا تُزرع أشجار بديلة إلا حين يتعذر تجنب إزالة الأشجار القائمة. وأريد أيضًا أن أوضح أن معابر المشاة الأكثر أمانًا مهمة لكبار السن والأطفال.
You can make that point without implying the current design ignores them. Try: “Please require a safety review that includes the people who use these streets every day.”
يمكنك توضيح هذه النقطة من دون الإيحاء بأن التصميم الحالي يتجاهلهم. جرّبي: «يرجى اشتراط إجراء مراجعة للسلامة تشمل الأشخاص الذين يستخدمون هذه الشوارع يوميًا».
Let me try the opening: “I support adding housing, and I’m asking the council to approve a plan that works for both future residents and the neighbors already here.”
دعيني أجرب المقدمة: «أنا أؤيد زيادة المساكن، وأطلب من المجلس الموافقة على خطة تلبي احتياجات السكان المستقبليين والجيران المقيمين هنا بالفعل».
Strong. Now trim the middle, and end with a direct request. Don’t say the council should “consider” safeguards; ask it to make them conditions of approval.
قوية. اختصري الآن الجزء الأوسط، وأنهي بطلب مباشر. لا تقولي إن على المجلس «النظر في» الضمانات؛ اطلبي منه أن يجعلها شروطًا للموافقة.
Understood. I’ll say the project should move forward only with enforceable traffic and pedestrian-safety measures, and meaningful tree preservation. Is that within two minutes?
فهمت. سأقول إن المشروع ينبغي ألا يمضي قدمًا إلا مع تدابير قابلة للتنفيذ لإدارة حركة المرور وضمان سلامة المشاة، ومع الحفاظ الفعلي على الأشجار. هل يتسع ذلك لدقيقتين؟
At your pace, yes—just under. Pause after your opening, keep the requests in a short list, and leave the council with one clear choice: improve the plan, don’t dismiss the need for housing.
نعم، وفق سرعتك، وستكون المدة أقل بقليل من دقيقتين. توقفي قليلًا بعد المقدمة، وقدّمي الطلبات في قائمة قصيرة، واتركي المجلس أمام خيار واضح واحد: تحسين الخطة، لا تجاهل الحاجة إلى الإسكان.
المفردات8
- clear through lineفكرة محورية واضحة
The main idea that connects the parts of a speech. Here, it means organizing the statement around supporting housing while asking for safeguards.
الفكرة الرئيسية التي تربط أجزاء الخطاب بعضها ببعض. وهنا تعني تنظيم الكلمة حول دعم الإسكان مع المطالبة بضمانات.
- safeguardsضمانات
Measures that reduce risks or prevent harm. In this context, they are protections for traffic safety, pedestrians, and trees.
إجراءات تقلل المخاطر أو تمنع الضرر. وفي هذا السياق، هي تدابير لحماية سلامة المرور والمشاة والأشجار.
- a catalogue of every concernقائمة بكل المخاوف
A long list of all the issues someone has. The phrase suggests choosing the most important points instead of overwhelming listeners.
قائمة طويلة بكل المشكلات التي تشغل شخصًا ما. توحي العبارة باختيار أهم النقاط بدلًا من إغراق المستمعين بالتفاصيل.
- binding traffic planخطة ملزمة لإدارة حركة المرور
A traffic plan that must be followed, rather than a voluntary suggestion. “Binding” emphasizes that the protection should be enforceable.
خطة لإدارة حركة المرور يجب الالتزام بها، وليست مجرد اقتراح اختياري. تؤكد كلمة “binding” على ضرورة أن تكون إجراءات الحماية قابلة للتنفيذ.
- wherever feasibleكلما كان ذلك ممكنًا
As much as is practical or possible. This phrase helps make a request firm while recognizing that circumstances may limit what can be done.
بقدر ما تسمح به الظروف العملية أو الإمكانات. تساعد هذه العبارة على تقديم طلب حازم مع الإقرار بأن الظروف قد تحد مما يمكن فعله.
- conditions of approvalشروط الموافقة
Requirements that must be met for a project to receive approval. The phrase makes clear that safeguards should be mandatory, not merely considered.
متطلبات يجب استيفاؤها كي يحصل المشروع على الموافقة. توضح العبارة أن الضمانات ينبغي أن تكون إلزامية، لا أن يُكتفى بالنظر فيها.
- enforceableقابل للتنفيذ
Able to be officially required and upheld. Here, it means the traffic and safety measures should have practical consequences if they are not followed.
يمكن فرضه رسميًا وضمان الالتزام به. وهنا يعني أن تترتب عواقب عملية إذا لم يُلتزم بتدابير المرور والسلامة.
- move forwardيمضي قدمًا
To proceed with a plan or project. In this dialogue, it is paired with conditions that should be met before the project proceeds.
يواصل تنفيذ خطة أو مشروع. في هذا الحوار، تقترن العبارة بشروط ينبغي استيفاؤها قبل المضي في المشروع.
الجمل الأساسية8
- 1
You have two minutes, Mia, so we need a clear through line: acknowledge the housing shortage, then explain why the current plan needs safeguards—not abandonment.
لديك دقيقتان يا ميا، لذا نحتاج إلى فكرة محورية واضحة: أقرّي بنقص المساكن، ثم اشرحي لماذا تحتاج الخطة الحالية إلى ضمانات، لا إلى التخلي عنها.
This sentence gives a concise structure for a persuasive statement and balances agreement with criticism. Reuse the pattern “acknowledge X, then explain why Y” to present a nuanced argument.
تقدم هذه الجملة بنية موجزة لكلمة مقنعة، وتوازن بين إبداء التأييد وطرح النقد. أعيدي استخدام النمط “acknowledge X, then explain why Y” لعرض حجة تراعي جوانب المسألة المختلفة.
- 2
The project could bring much-needed homes, but the added traffic and loss of mature trees would affect the whole neighborhood.
قد يوفر المشروع مساكن نحن في أمسّ الحاجة إليها، لكن زيادة حركة المرور وفقدان الأشجار المعمّرة سيؤثران في الحي كله.
This sentence recognizes a benefit before introducing potential costs. Use “could bring X, but Y would affect…” to make a balanced case.
تعترف هذه الجملة بفائدة قبل أن تعرض التكاليف المحتملة. استخدمي النمط “could bring X, but Y would affect…” لتقديم حجة متوازنة.
- 3
A binding traffic plan before construction, protected replacement trees, and a commitment to improve the bus stop and pedestrian crossings nearby.
خطة ملزمة لإدارة حركة المرور قبل بدء البناء، وأشجار بديلة محمية، وتعهد بتحسين موقف الحافلات ومعابر المشاة القريبة.
This is a focused list of concrete requests. Use a short series of specific actions to make a proposal easier for decision-makers to assess.
هذه قائمة مركزة بطلبات ملموسة. استخدمي سلسلة قصيرة من الإجراءات المحددة لتسهيل تقييم المقترح على أصحاب القرار.
- 4
Please require a safety review that includes the people who use these streets every day.
يرجى اشتراط إجراء مراجعة للسلامة تشمل الأشخاص الذين يستخدمون هذه الشوارع يوميًا.
This is a direct but respectful request that also identifies whose experience should inform the review. Reuse “Please require a review that includes…” when asking officials to consider affected communities.
هذا طلب مباشر ومحترم يحدد أيضًا من ينبغي أخذ خبرته في الاعتبار عند إجراء المراجعة. أعيدي استخدام “Please require a review that includes…” عند مطالبة المسؤولين بمراعاة المجتمعات المتأثرة.
- 5
I support adding housing, and I’m asking the council to approve a plan that works for both future residents and the neighbors already here.
أنا أؤيد زيادة المساكن، وأطلب من المجلس الموافقة على خطة تلبي احتياجات السكان المستقبليين والجيران المقيمين هنا بالفعل.
This opening states support for the broader goal while advocating for a better plan. It is useful when you want to show you are proposing improvements, not opposing change outright.
تعلن هذه المقدمة تأييد الهدف الأوسع، مع الدعوة إلى خطة أفضل. وهي مفيدة عندما تريدين إظهار أنك تقترحين تحسينات، لا تعارضين التغيير من أساسه.
- 6
Don’t say the council should “consider” safeguards; ask it to make them conditions of approval.
لا تقولي إن على المجلس «النظر في» الضمانات؛ اطلبي منه أن يجعلها شروطًا للموافقة.
This sentence highlights the difference between a suggestion and a binding requirement. Use “make them conditions of approval” when you need proposed protections to be mandatory.
توضح هذه الجملة الفرق بين الاقتراح والمتطلب الملزم. استخدمي “make them conditions of approval” عندما تريدين أن تكون تدابير الحماية المقترحة إلزامية.
- 7
I’ll say the project should move forward only with enforceable traffic and pedestrian-safety measures, and meaningful tree preservation.
سأقول إن المشروع ينبغي ألا يمضي قدمًا إلا مع تدابير قابلة للتنفيذ لإدارة حركة المرور وضمان سلامة المشاة، ومع الحفاظ الفعلي على الأشجار.
This sentence clearly states the conditions for supporting a project. Reuse “should move forward only with…” to make support conditional on specific protections.
تحدد هذه الجملة بوضوح شروط دعم المشروع. أعيدي استخدام “should move forward only with…” لجعل الدعم مشروطًا بإجراءات حماية محددة.
- 8
Pause after your opening, keep the requests in a short list, and leave the council with one clear choice: improve the plan, don’t dismiss the need for housing.
توقفي قليلًا بعد المقدمة، وقدّمي الطلبات في قائمة قصيرة، واتركي المجلس أمام خيار واضح واحد: تحسين الخطة، لا تجاهل الحاجة إلى الإسكان.
This is practical guidance for delivering a concise, persuasive speech. The final contrast helps listeners remember the speaker’s central point.
هذه إرشادات عملية لإلقاء خطاب موجز ومقنع. وتساعد المقابلة الأخيرة المستمعين على تذكر الفكرة الأساسية للمتحدثة.