Budget & Distance Negotiation

التفاوض بشأن الميزانية والمسافة

Colleagues discuss practical considerations like budget per person and how far they are willing to walk or drive for lunch.

يناقش الزملاء اعتبارات عملية، مثل الميزانية لكل شخص والمسافة التي يرغبون في قطعها سيرًا على الأقدام أو بالسيارة لتناول الغداء.

حوار8

Budget & Distance Negotiation
Emma
Emma

Alright team, it's almost lunchtime. Any thoughts on where we should eat today? I'm open to suggestions.

حسنًا يا جماعة، اقترب موعد الغداء. هل لديكم أفكار عن المكان الذي يمكننا تناول الطعام فيه اليوم؟ أنا منفتح على الاقتراحات.

Jack
Jack

I was thinking something quick and easy. My budget for lunch today is probably around $15-$20. What about everyone else?

كنت أفكر في شيء سريع وسهل. أظن أن ميزانيتي للغداء اليوم تتراوح بين 15 و20 دولارًا تقريبًا. ماذا عنكم؟

Mia
Mia

Yeah, same here. I'd prefer to keep it under $20 if possible. And how far are we looking to go? I'm not really feeling a long walk today.

نعم، وأنا كذلك. أفضّل إن أمكن ألا نتجاوز 20 دولارًا. وإلى أي مدى نفكر في الذهاب؟ لا أشعر اليوم برغبة في المشي مسافة طويلة.

Leo
Leo

I'm okay with anywhere up to a 10-15 minute walk, or a short drive if there's parking. Budget-wise, I'm good with around $20 too. Less is always a bonus!

لا أمانع المشي مدة تصل إلى 10 أو 15 دقيقة، أو الذهاب بالسيارة لمسافة قصيرة إذا توفر موقف للسيارات. ومن ناحية الميزانية، يناسبني نحو 20 دولارًا أيضًا. والأقل أفضل دائمًا!

Emma
Emma

Okay, so under $20 and within a 15-minute walk or a very short drive. That narrows it down. What about that new sandwich place on Main Street? It's pretty quick and usually a good price.

حسنًا، إذن نبحث عن مكان لا تتجاوز تكلفته 20 دولارًا، ويقع على بُعد 15 دقيقة مشيًا أو مسافة قصيرة جدًا بالسيارة. هذا يقلّص الخيارات. ما رأيكم في محل السندويشات الجديد في الشارع الرئيسي؟ الخدمة فيه سريعة عادةً وأسعاره جيدة.

Jack
Jack

The sandwich place sounds good to me. That's definitely within our budget and walking distance. Plus, their portions are decent.

محل السندويشات مناسب لي. بالتأكيد يقع ضمن ميزانيتنا وعلى مسافة يمكن قطعها سيرًا على الأقدام. كما أن حصص الطعام لديهم معقولة.

Mia
Mia

Yeah, I'm in for that! It's not too far, maybe a 7-minute walk, and usually quick service. Perfect for lunch today.

نعم، أنا موافقة! ليس بعيدًا، ربما يستغرق الوصول إليه مشيًا سبع دقائق، والخدمة فيه سريعة عادةً. إنه مثالي لغداء اليوم.

Leo
Leo

Sounds like a plan! Let's head there in about 10 minutes then?

يبدو أنها خطة جيدة! فلننطلق إلى هناك بعد نحو عشر دقائق، ما رأيكم؟

المفردات7

  • budgetميزانية

    The amount of money you plan to spend on something, like lunch. In this dialogue, it means the limit for spending on food.

    مقدار المال الذي تنوي إنفاقه على شيء ما، مثل الغداء. في هذا الحوار، تعني الحد الأقصى للمبلغ الذي ستنفقه على الطعام.

  • quickسريع

    Something that doesn't take much time, like a fast meal. Here, it describes food that's easy and fast to eat during a short break.

    شيء لا يستغرق وقتًا طويلًا، مثل وجبة سريعة. هنا، تصف طعامًا يسهل تناوله بسرعة خلال استراحة قصيرة.

  • preferيفضّل

    To like one thing more than another. Use it to express your choice, like 'I'd prefer a cheaper option.'

    أن تحب شيئًا أكثر من شيء آخر. تُستخدم للتعبير عن اختيارك، مثل 'I'd prefer a cheaper option.' (أفضّل خيارًا أقل تكلفة).

  • walkيمشي

    To go somewhere on foot. In the dialogue, it refers to the distance, like a 10-minute walk to the restaurant.

    أن تذهب إلى مكان سيرًا على الأقدام. في الحوار، تشير الكلمة إلى المسافة، مثل أن يستغرق الوصول إلى المطعم مشيًا عشر دقائق.

  • driveيقود (سيارة)

    To travel by car. It's used here for short trips to places where walking might be too far.

    أن تسافر بالسيارة. تُستخدم هنا للرحلات القصيرة إلى أماكن قد تكون بعيدة جدًا للمشي.

  • portionsحصص الطعام

    The amount of food served in one dish. 'Decent portions' means the food serving is satisfying and not too small.

    كمية الطعام المقدّمة في طبق واحد. تعني عبارة 'Decent portions' أن كمية الطعام مُرضية وليست قليلة جدًا.

  • bonusميزة إضافية

    Something extra that's good to have. In the context, 'less is always a bonus' means saving money is a nice advantage.

    شيء إضافي من الجيد الحصول عليه. في هذا السياق، تعني عبارة 'less is always a bonus' أن توفير المال ميزة لطيفة.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Any thoughts on where we should eat today? I'm open to suggestions.

    هل لديكم أفكار عن المكان الذي يمكننا تناول الطعام فيه اليوم؟ أنا منفتح على الاقتراحات.

    This is a polite way to start a group discussion about plans. 'Any thoughts' invites opinions, and 'open to suggestions' shows you're flexible. Use it in meetings or with friends to encourage ideas.

    هذه طريقة مهذبة لبدء نقاش جماعي حول الخطط. عبارة 'Any thoughts' تدعو الآخرين إلى إبداء آرائهم، أما 'open to suggestions' فتُظهر أنك مرن ومستعد لسماع الاقتراحات. استخدمها في الاجتماعات أو مع الأصدقاء لتشجيعهم على طرح الأفكار.

  2. 2

    My budget for lunch today is probably around $15-$20. What about everyone else?

    أظن أن ميزانيتي للغداء اليوم تتراوح بين 15 و20 دولارًا تقريبًا. ماذا عنكم؟

    This shares your spending limit and asks others. 'Around' means approximately, and 'what about everyone else' includes the group. Useful for negotiating costs in shared activities.

    توضح هذه الجملة الحد الذي تنوي إنفاقه وتسأل الآخرين عن رأيهم. تعني كلمة 'Around' تقريبًا، وتشمل عبارة 'what about everyone else' بقية أفراد المجموعة. وهي مفيدة عند التفاوض بشأن تكاليف الأنشطة المشتركة.

  3. 3

    I'd prefer to keep it under $20 if possible.

    أفضّل إن أمكن ألا نتجاوز 20 دولارًا.

    This expresses a preference with a condition. 'I'd prefer' is a polite form of 'I want,' and 'if possible' makes it flexible. Great for stating limits without being too direct.

    تعبّر هذه الجملة عن تفضيل مشروط. عبارة 'I'd prefer' طريقة مهذبة لقول «أريد»، وتجعل عبارة 'if possible' الأمر مرنًا. وهي مناسبة لتوضيح حدودك من دون أن تبدو مباشرًا أكثر من اللازم.

  4. 4

    I'm okay with anywhere up to a 10-15 minute walk, or a short drive if there's parking.

    لا أمانع الذهاب إلى أي مكان يستغرق الوصول إليه مشيًا من 10 إلى 15 دقيقة، أو الذهاب بالسيارة لمسافة قصيرة إذا توفر موقف للسيارات.

    This shows agreement with limits. 'Okay with' means acceptable, 'up to' means maximum, and it offers alternatives. Use it to describe your comfort level with distance or options.

    تُظهر هذه الجملة الموافقة ضمن حدود معينة. تعني عبارة 'Okay with' أن الأمر مقبول، وتعني 'up to' الحد الأقصى، كما تطرح الجملة خيارات بديلة. استخدمها للتعبير عن مدى ارتياحك للمسافة أو الخيارات المتاحة.

  5. 5

    That narrows it down.

    هذا يقلّص الخيارات.

    This means it reduces the choices to fewer options. It's a common phrase after setting limits in discussions. Helpful for summarizing agreements in group decisions.

    تعني هذه العبارة أن الخيارات أصبحت أقل. وهي شائعة في النقاشات بعد الاتفاق على حدود معينة. ويمكن استخدامها لتلخيص ما اتفقت عليه المجموعة عند اتخاذ قرار.

  6. 6

    Sounds like a plan!

    يبدو أنها خطة جيدة!

    This agrees to a decision enthusiastically. It's informal and positive, used at the end of planning talks. The grammar is simple; it confirms the idea is good to go.

    تعبّر هذه العبارة بحماس عن الموافقة على قرار. وهي غير رسمية وإيجابية، وتُستخدم عادةً في ختام النقاش حول الخطط. تركيبها بسيط، وتؤكد أن الفكرة مناسبة للتنفيذ.

  7. 7

    Let's head there in about 10 minutes then?

    فلننطلق إلى هناك بعد نحو عشر دقائق، ما رأيكم؟

    This suggests starting the action soon. 'Head there' means go to that place, 'in about 10 minutes' sets a time, and the question tag seeks agreement. Use it to coordinate movements in groups.

    تقترح هذه الجملة البدء بالتحرك قريبًا. تعني عبارة 'Head there' الذهاب إلى ذلك المكان، وتحدد عبارة 'in about 10 minutes' الوقت، أما السؤال في النهاية فيطلب موافقة الآخرين. استخدمها لتنسيق تحركات المجموعة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.