Dietary Restrictions & Preferences Check

التحقق من القيود والتفضيلات الغذائية

Someone in the group brings up dietary restrictions (e.g., vegetarian, allergies) or strong preferences, prompting a re-evaluation of options.

يذكر أحد أفراد المجموعة قيودًا غذائية (مثل النباتية أو الحساسية) أو تفضيلات قوية، مما يدفع المجموعة إلى إعادة النظر في الخيارات.

حوار11

Dietary Restrictions & Preferences Check
Emma
Emma

Okay, so for lunch today, how about that new Italian place, 'Pasta Palace'? I heard their carbonara is amazing.

حسنًا، ما رأيكم في تناول الغداء اليوم في ذلك المطعم الإيطالي الجديد «باستا بالاس»؟ سمعت أن طبق الكاربونارا لديهم رائع.

Jack
Jack

Oh, Pasta Palace sounds good! But actually, I'm trying to cut down on carbs. Do they have any lighter options, like salads?

أوه، يبدو «باستا بالاس» خيارًا جيدًا! لكنني أحاول التقليل من الكربوهيدرات. هل لديهم خيارات أخف، مثل السلطات؟

Mia
Mia

Good point, Jack. And just to throw it out there, I'm actually vegetarian, so I'd need something without meat. Does Pasta Palace have good veggie options, or should we consider somewhere else?

معك حق يا جاك. وبالمناسبة، أنا نباتية، لذا أحتاج إلى شيء من دون لحم. هل يقدم «باستا بالاس» خيارات نباتية جيدة، أم ينبغي أن نفكر في مكان آخر؟

David
David

Hmm, that's a good question. I remember seeing a few pasta dishes with vegetables, but I'm not sure about salads or specific vegetarian entrees. We might need to check their menu online.

هممم، سؤال وجيه. أتذكر أنني رأيت بعض أطباق المعكرونة بالخضراوات، لكنني لست متأكدًا من وجود سلطات أو أطباق رئيسية نباتية محددة. ربما علينا الاطلاع على قائمة الطعام عبر الإنترنت.

Emma
Emma

You're right, David. Let me pull up their website real quick. If it's not looking good for Jack or Mia, then we should definitely pivot.

معك حق يا ديفيد. سأفتح موقعهم بسرعة. إذا لم تكن الخيارات مناسبة لجاك أو ميا، فعلينا بالتأكيد تغيير خطتنا.

Jack
Jack

I appreciate that, Emma. I'm pretty flexible, but if there's nothing suitable, I don't want to make it awkward.

أقدّر ذلك يا إيما. أنا مرن إلى حد كبير، لكن إذا لم يكن لديهم شيء مناسب، فلا أريد أن أسبب إحراجًا.

Mia
Mia

Me too. No worries if we have to change plans. There are plenty of other places around.

وأنا أيضًا. لا بأس إن اضطررنا إلى تغيير الخطة. هناك أماكن كثيرة أخرى في الجوار.

Emma
Emma

Okay, just checked. They have a Caprese salad and a grilled vegetable platter, but not much else for strictly vegetarian or low-carb. How about 'The Green Fork'? They specialize in healthy options and have tons of veggie and salad choices.

حسنًا، تحققت الآن. لديهم سلطة كابريزي وصحن خضراوات مشوية، لكن ليس لديهم خيارات كثيرة أخرى تناسب النباتيين أو من يقللون الكربوهيدرات. ما رأيكم في «ذا غرين فورك»؟ فهم متخصصون في الخيارات الصحية، ولديهم الكثير من أطباق الخضراوات والسلطات.

Jack
Jack

The Green Fork sounds perfect for me!

يبدو «ذا غرين فورك» مثاليًا بالنسبة إليّ!

Mia
Mia

Oh, yes! I love The Green Fork. They have an amazing falafel wrap.

أوه، أجل! أحب «ذا غرين فورك». لديهم لفافة فلافل رائعة.

David
David

Sounds good to me too. Problem solved!

يبدو مناسبًا لي أيضًا. حُلّت المشكلة!

المفردات7

  • carbsالكربوهيدرات

    Short for carbohydrates, like pasta or bread. People say this when talking about reducing sugar and starch in their diet to stay healthy.

    اختصار لكلمة carbohydrates، أي الكربوهيدرات، مثل الموجودة في المعكرونة أو الخبز. تُقال عند الحديث عن تقليل السكر والنشويات في النظام الغذائي للحفاظ على الصحة.

  • vegetarianنباتي

    A person who does not eat meat or animal products. It's common to mention this when planning meals with friends to avoid meat dishes.

    الشخص الذي لا يأكل اللحوم أو المنتجات الحيوانية. من الشائع ذكر ذلك عند التخطيط للوجبات مع الأصدقاء لتجنب أطباق اللحوم.

  • veggieخضراوات

    Informal short for 'vegetable' options. Used in casual talks about food to mean dishes with vegetables instead of meat.

    كلمة غير رسمية مختصرة عن خيارات الخضراوات. تُستخدم في الحديث العفوي عن الطعام للدلالة على أطباق الخضراوات بدلًا من اللحوم.

  • pivotيغيّر المسار

    To change direction or plan quickly. In conversations, it means switching to a new idea, like choosing a different restaurant.

    أن يغيّر الاتجاه أو الخطة بسرعة. في المحادثات، تعني الانتقال إلى فكرة جديدة، مثل اختيار مطعم مختلف.

  • flexibleمرن

    Willing to change or adapt easily. Useful when discussing plans to show you're not picky about options.

    مستعد للتغيير أو التكيّف بسهولة. تفيد هذه الكلمة عند مناقشة الخطط لإظهار أنك لا تتشدد في الخيارات.

  • awkwardمحرج

    Uncomfortable or embarrassing situation. People use this to express not wanting to make others feel bad in group decisions.

    موقف يسبب عدم الارتياح أو الإحراج. تُستخدم للتعبير عن عدم الرغبة في جعل الآخرين يشعرون بالسوء عند اتخاذ قرارات جماعية.

  • specializeيتخصص في

    To focus on or be expert in a particular type of thing, like a restaurant specializing in healthy food. Helps describe places that fit specific needs.

    يركز على نوع معين من الأشياء أو يكون خبيرًا فيه، مثل مطعم يتخصص في الطعام الصحي. تساعد هذه الكلمة على وصف الأماكن التي تلبي احتياجات محددة.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I'm trying to cut down on carbs.

    أحاول التقليل من الكربوهيدرات.

    This sentence uses 'try to + verb' for expressing efforts to change habits, like diet. It's useful in social settings to politely share preferences without complaining.

    تستخدم الجملة النمط 'try to + verb' للتعبير عن محاولة تغيير العادات، مثل النظام الغذائي. وهي مفيدة في المواقف الاجتماعية للتعبير عن التفضيلات بلطف ومن دون تذمر.

  2. 2

    Just to throw it out there, I'm actually vegetarian.

    وبالمناسبة، أنا نباتية.

    'Throw it out there' is an idiom meaning to mention something casually. The sentence introduces personal info politely; use it when adding details to a group discussion to avoid seeming demanding.

    التعبير 'Throw it out there' اصطلاح يعني ذكر شيء بشكل عابر. تقدم الجملة معلومة شخصية بأدب؛ استخدمها عند إضافة تفاصيل إلى نقاش جماعي كيلا تبدو متطلبًا.

  3. 3

    We might need to check their menu online.

    ربما علينا الاطلاع على قائمة الطعام عبر الإنترنت.

    'Might need to' expresses possibility and suggestion. This is practical for problem-solving in plans; it shows collaboration and uses modal verb 'might' for uncertainty.

    يعبّر 'Might need to' عن احتمال واقتراح. يفيد هذا التعبير في حل المشكلات أثناء التخطيط؛ فهو يظهر التعاون ويستخدم الفعل الناقص 'might' للدلالة على عدم اليقين.

  4. 4

    Let me pull up their website real quick.

    سأفتح موقعهم بسرعة.

    'Pull up' means to open or access something quickly on a computer. 'Real quick' is informal for 'very fast.' Use this in casual talks when offering to check information immediately.

    يعني 'Pull up' فتح شيء أو الوصول إليه بسرعة على جهاز كمبيوتر. أما 'Real quick' فهو تعبير غير رسمي بمعنى «بسرعة كبيرة». استخدمهما في الأحاديث العفوية عندما تعرض التحقق من معلومة فورًا.

  5. 5

    If it's not looking good for Jack or Mia, then we should definitely pivot.

    إذا لم تكن الخيارات مناسبة لجاك أو ميا، فعلينا بالتأكيد تغيير خطتنا.

    This is a conditional sentence ('if... then...') with 'definitely' for emphasis. 'Pivot' means change plan. Useful for suggesting alternatives in group decisions to keep everyone happy.

    هذه جملة شرطية ('if... then...') تستخدم 'definitely' للتوكيد. تعني 'Pivot' تغيير الخطة. يفيد هذا التعبير عند اقتراح بدائل في القرارات الجماعية لإرضاء الجميع.

  6. 6

    I'm pretty flexible, but if there's nothing suitable, I don't want to make it awkward.

    أنا مرن إلى حد كبير، لكن إذا لم يكن هناك شيء مناسب، فلا أريد أن أسبب إحراجًا.

    'Pretty flexible' means quite adaptable, and 'but' contrasts ideas. This shows consideration for others; use it to reassure the group during planning to avoid conflicts.

    تعني 'Pretty flexible' مرنًا إلى حد كبير، وتربط 'but' بين فكرتين متعارضتين. تُظهر الجملة مراعاة الآخرين؛ استخدمها لطمأنة المجموعة أثناء التخطيط وتجنب الخلافات.

  7. 7

    No worries if we have to change plans.

    لا بأس إن اضطررنا إلى تغيير الخطة.

    'No worries' is a casual way to say 'it's okay.' The conditional 'if we have to' softens the idea. Perfect for showing flexibility in social situations like lunch plans.

    'No worries' طريقة عفوية للقول إن الأمر لا بأس به. ويجعل الشرط 'if we have to' الفكرة ألطف. يناسب هذا التعبير إظهار المرونة في المواقف الاجتماعية، مثل التخطيط للغداء.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.