Budget & Distance Negotiation
Colleagues discuss practical considerations like budget per person and how far they are willing to walk or drive for lunch.
Os colegas discutem considerações práticas como o orçamento por pessoa e quão longe estão dispostos a caminhar ou dirigir para o almoço.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
budget
The amount of money you plan to spend on something, like lunch. In this dialogue, it means the limit for spending on food.
A quantidade de dinheiro que você planeja gastar em algo, como almoço. Neste diálogo, significa o limite para gastos com comida.
quick
Something that doesn't take much time, like a fast meal. Here, it describes food that's easy and fast to eat during a short break.
Algo que não leva muito tempo, como uma refeição rápida. Aqui, descreve comida que é fácil e rápida de comer durante uma pausa curta.
prefer
To like one thing more than another. Use it to express your choice, like 'I'd prefer a cheaper option.'
Gostar de uma coisa mais do que de outra. Use para expressar sua escolha, como 'Eu preferiria uma opção mais barata.'
walk
To go somewhere on foot. In the dialogue, it refers to the distance, like a 10-minute walk to the restaurant.
Ir a algum lugar a pé. No diálogo, refere-se à distância, como uma caminhada de 10 minutos até o restaurante.
drive
To travel by car. It's used here for short trips to places where walking might be too far.
Viajar de carro. É usado aqui para viagens curtas a lugares onde caminhar pode ser muito longe.
portions
The amount of food served in one dish. 'Decent portions' means the food serving is satisfying and not too small.
A quantidade de comida servida em um prato. «Porções decentes» significa que a porção de comida é satisfatória e não muito pequena.
bonus
Something extra that's good to have. In the context, 'less is always a bonus' means saving money is a nice advantage.
Algo extra que é bom ter. No contexto, 'less is always a bonus' significa que economizar dinheiro é uma boa vantagem.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Any thoughts on where we should eat today? I'm open to suggestions.
This is a polite way to start a group discussion about plans. 'Any thoughts' invites opinions, and 'open to suggestions' shows you're flexible. Use it in meetings or with friends to encourage ideas.
Esta é uma forma educada de iniciar uma discussão em grupo sobre planos. 'Alguma ideia' convida opiniões, e 'aberto a sugestões' mostra que você é flexível. Use em reuniões ou com amigos para encorajar ideias.
My budget for lunch today is probably around $15-$20. What about everyone else?
This shares your spending limit and asks others. 'Around' means approximately, and 'what about everyone else' includes the group. Useful for negotiating costs in shared activities.
Isso compartilha seu limite de gastos e pergunta aos outros. 'Around' significa aproximadamente, e 'what about everyone else' inclui o grupo. Útil para negociar custos em atividades compartilhadas.
I'd prefer to keep it under $20 if possible.
This expresses a preference with a condition. 'I'd prefer' is a polite form of 'I want,' and 'if possible' makes it flexible. Great for stating limits without being too direct.
Isso expressa uma preferência com uma condição. 'I'd prefer' é uma forma educada de 'I want', e 'if possible' a torna flexível. Ótimo para afirmar limites sem ser muito direto.
I'm okay with anywhere up to a 10-15 minute walk, or a short drive if there's parking.
This shows agreement with limits. 'Okay with' means acceptable, 'up to' means maximum, and it offers alternatives. Use it to describe your comfort level with distance or options.
Isso mostra concordância com limites. 'Okay with' significa aceitável, 'up to' significa máximo, e oferece alternativas. Use para descrever seu nível de conforto com distância ou opções.
That narrows it down.
This means it reduces the choices to fewer options. It's a common phrase after setting limits in discussions. Helpful for summarizing agreements in group decisions.
Isso significa que reduz as escolhas para menos opções. É uma frase comum após definir limites em discussões. Útil para resumir acordos em decisões de grupo.
Sounds like a plan!
This agrees to a decision enthusiastically. It's informal and positive, used at the end of planning talks. The grammar is simple; it confirms the idea is good to go.
Isso concorda entusiasticamente com uma decisão. É informal e positivo, usado no final de conversas de planejamento. A gramática é simples; confirma que a ideia está pronta para prosseguir.
Let's head there in about 10 minutes then?
This suggests starting the action soon. 'Head there' means go to that place, 'in about 10 minutes' sets a time, and the question tag seeks agreement. Use it to coordinate movements in groups.
Isso sugere iniciar a ação em breve. 'Head there' significa ir para aquele lugar, 'in about 10 minutes' define um tempo, e a tag de pergunta busca concordância. Use-o para coordenar movimentos em grupos.