Budget & Distance Negotiation

Negociación de Presupuesto y Distancia

Colleagues discuss practical considerations like budget per person and how far they are willing to walk or drive for lunch.

Los colegas discuten consideraciones prácticas como el presupuesto por persona y qué tan lejos están dispuestos a caminar o conducir para el almuerzo.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Sarah (Female)

Alright team, it's almost lunchtime. Any thoughts on where we should eat today? I'm open to suggestions.

Bien equipo, ya casi es la hora del almuerzo. ¿Alguna idea de dónde deberíamos comer hoy? Estoy abierto a sugerencias.

John (Male)

I was thinking something quick and easy. My budget for lunch today is probably around $15-$20. What about everyone else?

Estaba pensando en algo rápido y fácil. Mi presupuesto para el almuerzo hoy es probablemente alrededor de 15-20 dólares. ¿Y qué hay de los demás?

Emily (Female)

Yeah, same here. I'd prefer to keep it under $20 if possible. And how far are we looking to go? I'm not really feeling a long walk today.

Sí, lo mismo aquí. Preferiría mantenerlo por debajo de 20 $ si es posible. ¿Y qué tan lejos estamos pensando en ir? No tengo muchas ganas de una caminata larga hoy.

Michael (Male)

I'm okay with anywhere up to a 10-15 minute walk, or a short drive if there's parking. Budget-wise, I'm good with around $20 too. Less is always a bonus!

Estoy bien con cualquier lugar hasta una caminata de 10-15 minutos, o un corto viaje en coche si hay aparcamiento. En cuanto al presupuesto, alrededor de 20 dólares está bien también. ¡Menos es siempre un plus!

Sarah (Female)

Okay, so under $20 and within a 15-minute walk or a very short drive. That narrows it down. What about that new sandwich place on Main Street? It's pretty quick and usually a good price.

Vale, entonces menos de 20 dólares y a 15 minutos a pie o un trayecto en coche muy corto. Eso lo reduce. ¿Qué tal ese nuevo lugar de sándwiches en la calle Principal? Es bastante rápido y suele tener un buen precio.

John (Male)

The sandwich place sounds good to me. That's definitely within our budget and walking distance. Plus, their portions are decent.

El lugar de sándwiches me parece bien. Eso está definitivamente dentro de nuestro presupuesto y a distancia de caminar. Además, sus porciones son decentes.

Emily (Female)

Yeah, I'm in for that! It's not too far, maybe a 7-minute walk, and usually quick service. Perfect for lunch today.

¡Sí, cuenta conmigo! No está muy lejos, tal vez una caminata de 7 minutos, y el servicio suele ser rápido. Perfecto para el almuerzo de hoy.

Michael (Male)

Sounds like a plan! Let's head there in about 10 minutes then?

¡Suena como un plan! ¿Vamos para allá en unos 10 minutos entonces?

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

budget

The amount of money you plan to spend on something, like lunch. In this dialogue, it means the limit for spending on food.

La cantidad de dinero que planeas gastar en algo, como el almuerzo. En este diálogo, significa el límite para gastar en comida.

quick

Something that doesn't take much time, like a fast meal. Here, it describes food that's easy and fast to eat during a short break.

Algo que no toma mucho tiempo, como una comida rápida. Aquí, describe comida que es fácil y rápida de comer durante un corto descanso.

prefer

To like one thing more than another. Use it to express your choice, like 'I'd prefer a cheaper option.'

Gustar una cosa más que otra. Úsalo para expresar tu elección, como 'Preferiría una opción más barata.'

walk

To go somewhere on foot. In the dialogue, it refers to the distance, like a 10-minute walk to the restaurant.

Ir a algún lugar a pie. En el diálogo, se refiere a la distancia, como una caminata de 10 minutos al restaurante.

drive

To travel by car. It's used here for short trips to places where walking might be too far.

Viajar en coche. Se usa aquí para viajes cortos a lugares donde caminar podría estar demasiado lejos.

portions

The amount of food served in one dish. 'Decent portions' means the food serving is satisfying and not too small.

La cantidad de comida servida en un plato. «Porciones decentes» significa que la ración de comida es satisfactoria y no demasiado pequeña.

bonus

Something extra that's good to have. In the context, 'less is always a bonus' means saving money is a nice advantage.

Algo extra que es bueno tener. En el contexto, 'less is always a bonus' significa que ahorrar dinero es una ventaja agradable.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Any thoughts on where we should eat today? I'm open to suggestions.

This is a polite way to start a group discussion about plans. 'Any thoughts' invites opinions, and 'open to suggestions' shows you're flexible. Use it in meetings or with friends to encourage ideas.

Esta es una forma educada de iniciar una discusión grupal sobre planes. '¿Alguna idea?' invita opiniones, y 'abierto a sugerencias' muestra que eres flexible. Úsalo en reuniones o con amigos para animar ideas.

My budget for lunch today is probably around $15-$20. What about everyone else?

This shares your spending limit and asks others. 'Around' means approximately, and 'what about everyone else' includes the group. Useful for negotiating costs in shared activities.

Esto comparte tu límite de gasto y pregunta a los demás. 'Around' significa aproximadamente, y 'what about everyone else' incluye al grupo. Útil para negociar costos en actividades compartidas.

I'd prefer to keep it under $20 if possible.

This expresses a preference with a condition. 'I'd prefer' is a polite form of 'I want,' and 'if possible' makes it flexible. Great for stating limits without being too direct.

Esto expresa una preferencia con una condición. 'I'd prefer' es una forma educada de 'I want', y 'if possible' la hace flexible. Genial para establecer límites sin ser demasiado directo.

I'm okay with anywhere up to a 10-15 minute walk, or a short drive if there's parking.

This shows agreement with limits. 'Okay with' means acceptable, 'up to' means maximum, and it offers alternatives. Use it to describe your comfort level with distance or options.

Esto muestra acuerdo con límites. 'Okay with' significa aceptable, 'up to' significa máximo, y ofrece alternativas. Úsalo para describir tu nivel de comodidad con la distancia o las opciones.

That narrows it down.

This means it reduces the choices to fewer options. It's a common phrase after setting limits in discussions. Helpful for summarizing agreements in group decisions.

Esto significa que reduce las elecciones a menos opciones. Es una frase común después de establecer límites en discusiones. Útil para resumir acuerdos en decisiones de grupo.

Sounds like a plan!

This agrees to a decision enthusiastically. It's informal and positive, used at the end of planning talks. The grammar is simple; it confirms the idea is good to go.

Esto acuerda entusiastamente con una decisión. Es informal y positivo, usado al final de charlas de planificación. La gramática es simple; confirma que la idea está lista para ir.

Let's head there in about 10 minutes then?

This suggests starting the action soon. 'Head there' means go to that place, 'in about 10 minutes' sets a time, and the question tag seeks agreement. Use it to coordinate movements in groups.

Esto sugiere comenzar la acción pronto. 'Head there' significa ir a ese lugar, 'in about 10 minutes' establece un tiempo, y la etiqueta de pregunta busca acuerdo. Úsalo para coordinar movimientos en grupos.