Budget & Distance Negotiation
Colleagues discuss practical considerations like budget per person and how far they are willing to walk or drive for lunch.
동료들은 1인당 예산과 점심을 위해 얼마나 멀리 걸어가거나 운전할 의향이 있는지에 대한 실용적인 고려사항을 논의한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
budget
The amount of money you plan to spend on something, like lunch. In this dialogue, it means the limit for spending on food.
점심 같은 것에 지출할 계획인 돈의 양. 이 대화에서 음식에 지출하는 한도를 의미합니다.
quick
Something that doesn't take much time, like a fast meal. Here, it describes food that's easy and fast to eat during a short break.
시간이 많이 걸리지 않는 것, 예를 들어 빠른 식사. 여기서는 짧은 휴식 시간 동안 쉽게 빨리 먹을 수 있는 음식을 묘사합니다.
prefer
To like one thing more than another. Use it to express your choice, like 'I'd prefer a cheaper option.'
다른 것보다 한 가지를 더 좋아하는 것. 선택을 표현할 때 사용하세요, 예를 들어 '나는 더 저렴한 옵션을 선호합니다.'
walk
To go somewhere on foot. In the dialogue, it refers to the distance, like a 10-minute walk to the restaurant.
어디로든 걸어서 가는 것. 대화에서, 이는 거리를 가리키며, 예를 들어 레스토랑까지 10분 걸어서 가는 거리.
drive
To travel by car. It's used here for short trips to places where walking might be too far.
자동차로 여행하다. 여기서는 걷는 것이 너무 멀 수 있는 장소로의 짧은 여행에 사용됩니다.
portions
The amount of food served in one dish. 'Decent portions' means the food serving is satisfying and not too small.
한 접시에 제공되는 음식의 양. '적절한 포션'은 음식 서빙이 만족스럽고 너무 작지 않다는 의미입니다.
bonus
Something extra that's good to have. In the context, 'less is always a bonus' means saving money is a nice advantage.
가지기 좋은 추가적인 것. 맥락에서 'less is always a bonus'는 돈을 절약하는 것이 좋은 이점이라는 의미입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Any thoughts on where we should eat today? I'm open to suggestions.
This is a polite way to start a group discussion about plans. 'Any thoughts' invites opinions, and 'open to suggestions' shows you're flexible. Use it in meetings or with friends to encourage ideas.
이것은 계획에 대한 그룹 토론을 정중하게 시작하는 방법입니다. '어떤 생각 있으신가요?'는 의견을 유도하고, '제안에 열려 있어요'는 유연성을 보여줍니다. 회의나 친구들과 아이디어를 장려하기 위해 사용하세요.
My budget for lunch today is probably around $15-$20. What about everyone else?
This shares your spending limit and asks others. 'Around' means approximately, and 'what about everyone else' includes the group. Useful for negotiating costs in shared activities.
이것은 지출 한도를 공유하고 다른 사람들을 묻습니다. 'Around'은 대략을 의미하고, 'what about everyone else'는 그룹을 포함합니다. 공유 활동에서 비용을 협상하는 데 유용합니다.
I'd prefer to keep it under $20 if possible.
This expresses a preference with a condition. 'I'd prefer' is a polite form of 'I want,' and 'if possible' makes it flexible. Great for stating limits without being too direct.
이것은 조건이 붙은 선호를 표현합니다. 'I'd prefer'는 'I want'의 예의 바른 형태이고, 'if possible'은 유연성을 더합니다. 한계를 직접적으로 말하지 않고 밝히기에 좋습니다.
I'm okay with anywhere up to a 10-15 minute walk, or a short drive if there's parking.
This shows agreement with limits. 'Okay with' means acceptable, 'up to' means maximum, and it offers alternatives. Use it to describe your comfort level with distance or options.
이는 제한에 대한 동의를 나타냅니다. 'Okay with'는 수용 가능, 'up to'는 최대를 의미하며, 대안을 제안합니다. 거리나 옵션에 대한 편안함을 설명할 때 사용하세요.
That narrows it down.
This means it reduces the choices to fewer options. It's a common phrase after setting limits in discussions. Helpful for summarizing agreements in group decisions.
이것은 선택지를 더 적은 옵션으로 줄이는 것을 의미합니다. 논의에서 제한을 설정한 후의 흔한 표현입니다. 그룹 결정에서 합의를 요약하는 데 도움이 됩니다.
Sounds like a plan!
This agrees to a decision enthusiastically. It's informal and positive, used at the end of planning talks. The grammar is simple; it confirms the idea is good to go.
이 표현은 결정에 열정적으로 동의하는 것입니다. 비공식적이고 긍정적이며, 계획 논의의 끝에서 사용됩니다. 문법은 간단하며, 아이디어가 진행될 준비가 되었다는 것을 확인합니다.
Let's head there in about 10 minutes then?
This suggests starting the action soon. 'Head there' means go to that place, 'in about 10 minutes' sets a time, and the question tag seeks agreement. Use it to coordinate movements in groups.
이것은 행동을 곧 시작할 것을 제안합니다. 'Head there'는 그 장소로 가다를 의미하고, 'in about 10 minutes'는 시간을 설정하며, 질문 태그는 동의를 구합니다. 그룹 내 이동을 조정하는 데 사용하세요.